Anti-Protest Bylaws

L’objectif déclaré du règlement de Vaughan est d’équilibrer les droits des citoyens à la liberté d’expression et à la liberté de réunion pacifique avec la santé, la sécurité et le bien-être des membres de la communauté de Vaughan.

C’est un objectif important. Mais, dans la poursuite de cet objectif, le règlement de Vaughan interdit de manière punitive un éventail extrêmement large d’activités de protestation pacifiques. Elle porte gravement atteinte à la liberté d’expression, de réunion pacifique et d’association, d’une manière qui n’est pas justifiée dans une société libre et démocratique.

We want to be clear: everyone in Canada is entitled to physical safety. In case of violence, threat to physical safety or incitement to violence, the police can and should consider using their authority to protect public safety. Mais la police dispose déjà de larges pouvoirs pour remplir son mandat. Ils n’avaient pas besoin d’un nouveau règlement.

Quoi qu’il en soit, l’étendue du règlement de Vaughan montre qu’il ne s’agit pas vraiment de protéger la sécurité physique des gens ou l’accès sécuritaire à la propriété.

Ce règlement interdit les manifestations pacifiques parce que certaines personnes les trouvent perturbantes. Il s’agit de refroidir et de réprimer la parole parce que certaines personnes trouvent ça offensant.

Ces limites touchent au cœur de ce que signifie vivre dans une société libre et démocratique.

Aidez-nous à lutter contre la censure d’État.

Si la police ou les agents des règlements vous ont arrêté pour manifestation pacifique, nous voulons avoir de vos nouvelles.

If you care about people’s right to use their civic space to protest peacefully, consider donating to CCLA today.