10 ressources clés : Surveillance du gouvernement canadien

Parce que la section Learn de TalkRights présente du contenu produit par des bénévoles de la CCLA et des entrevues avec des experts dans leurs propres mots, les opinions exprimées ici ne représentent pas nécessairement les politiques ou positions propres à la CCLA. Pour des publications officielles, des rapports clés, des documents de position, de la documentation juridique et des nouvelles à jour sur le travail de la CCLA, consultez la section In Focus de notre site web.

Au cours des dernières décennies, les technologies de l’information ont connu des développements incroyables. En conséquence, les capacités de surveillance du gouvernement canadien se sont également rapidement étendues. Il a été soutenu que les pratiques de surveillance dépassent les lois conçues pour les gérer, mettant en péril la vie privée des citoyens canadiens.

Si vous souhaitez en apprendre davantage sur ce sujet crucial, voici dix ressources en ligne pour commencer.

Un lien vers la ressource est inclus dans chaque titre.

ORGANISATIONS

CCLA : VIE PRIVÉE SUR INTERNET ET LIBERTÉ D’EXPRESSION

• Si vous avez des questions sur la vie privée et la surveillance gouvernementale, un excellent point de départ est le site web de la CCLA. Commencez par cette page sur les droits fondamentaux à la vie privée et à la liberté d’expression sur Internet. Découvrez le problème, lisez les développements récents et découvrez ce que fait la CCLA pour défendre ces libertés.

PRIVACY INTERNATIONAL : LES CINQ YEUX

• Une conséquence sérieuse de la surveillance gouvernementale au Canada est que les renseignements personnels des citoyens canadiens peuvent être exportés vers d’autres pays et leurs services de renseignement. Cela est en grande partie dû à l’adhésion du Canada aux « Five Eyes », une communauté internationale de renseignement des signaux créée après la Seconde Guerre mondiale. Si vous vous demandez pourquoi cela devrait vous intéresser (ou qui sont les autres quatre yeux), vous pourriez commencer par visiter la page web de Privacy International sur le sujet.
• Le site de Privacy International propose également de nombreuses autres ressources liées aux droits à la vie privée qui pourraient vous intéresser.

BUREAU DU COMMISSAIRE À LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DU CANADA

• Le Bureau du commissaire à la protection de la vie privée est un organisme gouvernemental « chien de surveillance » responsable de s’assurer que la Loi sur la protection de la vie privée et la PIPEDA sont respectés. Ils sont également responsables d’entendre les plaintes concernant les droits à la vie privée. Si vous souhaitez déposer une plainte officielle ou souhaitez obtenir des informations concernant la vie privée auprès d’une source gouvernementale (ou des conseils utiles pour protéger vos informations), c’est peut-être l’endroit idéal pour commencer.

• Dans un rapport récent, le commissaire à la protection de la vie privée a appelé à une réforme de la Loi sur la protection de la vie privée et a poursuivi ses critiques envers la Loi antiterroriste. Lisez le rapport ici.

AGENCES CANADIENNES DE SÉCURITÉ NATIONALE

• Le CST et le SCRS sont deux branches de la communauté canadienne du renseignement en matière de sécurité. Les deux sont liés par la loi fédérale, mais il y a eu des plaintes selon lesquelles ils pourraient manquer de reddition de comptes suffisante, malgré des mécanismes de surveillance déjà en place.

• Pour plus d’informations sur la nécessité de rendre des comptes, voir la position de la CCLA.

ÉTABLISSEMENT DE SÉCURITÉ DES COMMUNICATIONS (CSE)

• Établi par la Loi sur la défense nationale, le CSE est l’agence canadienne de renseignement électronique. Le cœur de leur mandat est de recueillir des renseignements étrangers sur les signaux, bien qu’il semble que leur travail implique aussi la surveillance des résidents canadiens dans certaines circonstances.
• Une sélection des activités du CSE est examinée, après coup, par le bureau indépendant du commissaire du CSE, afin d’assurer la conformité légale. Le commissaire publie chaque année un rapport pour le Parlement.

SERVICE CANADIEN DE RENSEIGNEMENT EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ (SSIS)

• Le SCRS est l’agence d’espionnage canadienne. À l’instar du CST, le SCRS a pour mission de recueillir de l’information pour la communauté de sécurité nationale du Canada. Leur mandat inclut la surveillance légale, mais il a été allégué que, parfois, le SCRS n’a pas respecté la loi. Pour plus d’informations sur le SCRS de la part de la CCLA, cliquez ici.

• L’agence de surveillance du SCRS est le Comité d’examen du renseignement de sécurité. Le SIRC vise à garantir que les pouvoirs considérables investis au SCRS soient utilisés légalement. Ils rendent compte directement au Parlement.

LÉGISLATION CANADIENNE

LOI SUR LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ET LES DOCUMENTS ÉLECTRONIQUES (PIPEDA).

• L’ASTEDA est la législation fédérale canadienne actuelle sur la vie privée, qui régit la collecte et l’utilisation des renseignements personnels par les organisations du secteur privé canadien. Dans son état actuel, la PIPEDA permet aux organisations de partager vos renseignements avec le gouvernement canadien, qui peut ensuite les utiliser de diverses façons – y compris pour déposer des accusations criminelles.

• La CCLA a récemment eu un certain succès à contester certains aspects de cette loi, arguant qu’elle viole la Charte des droits et libertés. En savoir plus ici.

LOI SUR LA VIE PRIVÉE

• La Loi sur la protection de la vie privée existe avant l’ère d’Internet, mais elle établit néanmoins des règles importantes sur la façon dont le gouvernement canadien est autorisé à utiliser les renseignements personnels des citoyens canadiens. La Loi sur la protection de la vie privée et la PIPEDA sont les piliers de la protection de la vie privée au Canada, mais les deux comportent des limites problématiques et peuvent en réalité ne pas atteindre leurs objectifs prévus.

LOI ANTITERRORISTE, 2015 (PROJET DE LOI C-51)

• On peut soutenir que certaines lois canadiennes ont joué un rôle actif dans la réduction des droits à la vie privée. Le projet de loi C-51 est l’une de ces lois. Cela a suscité un débat à l’échelle nationale parce qu’il a élargi le pouvoir des agences gouvernementales (y compris le CSE et le SCRS) pour recueillir et partager les renseignements personnels des Canadiens. Elle a été critiquée pour l’étendue de sa portée.

• Pour plus d’informations sur le projet de loi C-51, assurez-vous de consulter la page de la CCLA sur le sujet. Consultez aussi cette collection de commentaires sur le droit antiterroriste rédigés par les professeurs canadiens de droit Craig Forcese et Kent Roach.

LIVRES UTILES

• Le droit, la vie privée et la surveillance au Canada à l’ère post-Snowden
  • Si vous cherchez des informations plus détaillées sur les enjeux juridiques liés à la vie privée et à la surveillance gouvernementale, assurez-vous de plonger dans ce recueil d’essais – publié par l’Université d’Ottawa et édité par l’expert en vie privée Michael Geist. Au moment de la publication de cette liste, le livre était disponible gratuitement en PDF sur le site web de la presse de l’Université d’Ottawa.
  • Lisez aussi une entrevue de Talk Rights avec le Dr Geist ici.
• Vies transparentes : la surveillance au Canada
  • Écrit par onze chercheurs canadiens, ce livre examine l’ampleur de la surveillance électronique au Canada, ainsi que les problèmes que cela peut créer pour les Canadiens ordinaires. Vies transparentes est disponible gratuitement en PDF sur le site web de la maison d’édition de l’Université Athabasca. N’oubliez pas de visiter le site web du livre pour plus de ressources informatives sur la vie privée et la surveillance au Canada.