Comment les lois américaines sur la vie privée influencent-elles les Canadiens?

Parce que la section Learn de TalkRights présente du contenu produit par des bénévoles de la CCLA et des entrevues avec des experts dans leurs propres mots, les opinions exprimées ici ne représentent pas nécessairement les politiques ou positions propres à la CCLA. Pour des publications officielles, des rapports clés, des documents de position, de la documentation juridique et des nouvelles à jour sur le travail de la CCLA, consultez la section In Focus de notre site web.

Le 27 mars 2017, le président américain Donald Trump a signé l’abrogation des règlements sur la vie privée sur Internet adoptés sous l’administration Obama[1]. Ces règles exigeaient que les fournisseurs de services Internet (FAI) obtiennent une autorisation claire de leurs clients avant de partager leurs données personnelles, y compris des informations telles que « géolocalisation précise, informations financières, informations de santé, informations sur les enfants, numéros d’assurance sociale, historique de navigation web, etc.[2]. Aujourd’hui, les FAI peuvent utiliser les données personnelles de leurs clients et même les vendre à des entreprises de publicité sans obtenir de consentement préalable[3].

Même si de tels changements législatifs ont lieu au sud de la frontière, la législation américaine sur la vie privée Internet a toujours un impact sur les Canadiens, et voici POURQUOI :

1. « Quand il s’agit d’Internet, il n’y a pas de frontière »

« Quand il s’agit d’Internet, il n’y a pas de frontière », a déclaré le célèbre lanceur d’alerte de la NSA Edward Snowden lors d’une entrevue en 2013[4]. En effet, des experts estiment que jusqu’à 90% du trafic Internet canadien est régulièrement acheminé par les États-Unis[5]. C’est important parce que cela signifie que les renseignements personnels des Canadiens sont recueillis par des entreprises et des agences gouvernementales situées au sud de la frontière et qui ne sont pas régies par les lois sur la vie privée nationale[6].

2. APPROCHES LÉGISLATIVES DE LA PROTECTION DES DONNÉES : ÉTATS-UNIS ET CANADA COMPARATIVEMENT

Une autre raison pour laquelle la législation américaine sur la vie privée sur Internet a un impact sur les Canadiens est une différence majeure dans l’approche législative de chaque pays respectif à la protection des données[7]; Alors qu’au Canada, l’approche pour réglementer l’utilisation des renseignements personnels collectés par l’entreprise fonctionne (dans la plupart des cas) sur une base « opt-in » (c’est-à-dire que les entreprises doivent obtenir l’autorisation de leurs clients AVANT de collecter ou d’utiliser leurs données personnelles), la norme établie par les entreprises américaines est sur une base de « désinscription » (c’est-à-dire que les entreprises peuvent utiliser et collecter les données personnelles de leurs clients jusqu’à ce que ces derniers leur demandent de cesser)[8]. Cette différence fondamentale dans l’approche législative des pays voisins en matière de protection des données se traduit également par des attitudes divergentes envers la neutralité du net[9].

3. Attitudes divergentes envers la neutralité du Net

L’abrogation des règles sur la vie privée sur Internet signées par Trump en mars 2017 a également un impact sur la neutralité du Net[10]. La « neutralité du Net » est un concept qui fait référence au principe selon lequel tout le contenu Internet doit être également accessible et que les FAI ne devraient pas pouvoir discriminer ou facturer différemment selon l’utilisateur, le site web, l’application de plateforme, la méthode de communication, etc.[11] Essentiellement, cela signifie que les entreprises ne devraient pas pouvoir facturer plus cher aux utilisateurs pour certaines fonctionnalités ou l’accès à certains sites web (c’est-à-dire traiter Internet un peu comme un service de télévision par câble, où les FAI offriraient Internet en forfaits limités et contrôleraient et fixeraient les prix de tout, de l’utilisation du courriel, à la possibilité de diffuser des vidéos, de payer des factures en ligne, d’accéder à des sites d’actualités, etc.) [12]. Les règlements sur Internet adoptés sous l’administration Obama en 2015 (et qui ont ensuite été abrogés par Trump en mars dernier) visaient justement à garantir cela[13]. D’un autre côté, la suppression de ces règlements par la nouvelle présidence produit l’effet inverse sur la neutralité du Net[14].

4. LE LIEN ENTRE LA NEUTRALITÉ DU NET ET LA VIE PRIVÉE SUR INTERNET

La diminution des réglementations sur la neutralité du Net se traduira par un déclin de la vie privée sur Internet[15]; cela s’explique par le fait que fournir un accès Internet différemment selon les services payés exige que les FAI suivent tous les aspects de l’activité Internet de leurs clients[16]. Par conséquent, une surveillance accrue de l’utilisation d’Internet entraînera probablement une empiètement accrue sur la vie privée en ligne des utilisateurs[17].

CONCLUSION

Bien que les Canadiens bénéficient d’une plus grande protection législative en ce qui concerne les données personnelles, les changements dans les politiques de confidentialité survenus au sud de la frontière ont toujours un impact indirect sur la vie privée des Canadiens[18]; des renseignements personnels peuvent toujours être recueillis sans consentement ni connaissance, puisque le trafic Internet canadien transite souvent par les États-Unis[19]. Au niveau gouvernemental, la proximité entre les agences canadiennes et américaines favorise également ce partage non autorisé de données sensibles[20].

Notes :

[1] Thomson Reuters. 2017. « Trump signe l’abrogation des règles de confidentialité Internet à large bande ». Publié sur le site officiel de CBC News le 3 avril 2017. Consulté le 23 décembre 2017 : http://www.cbc.ca/news/world/trump-sign-repeal-broadband-internet-privacy-rules-1.4049282

[2] Suspendu, Matthew. 2017. « Comment l’affaiblissement des lois sur la vie privée aux États-Unis affecte les Canadiens ». Publié le 12 avril 2017 sur le site officiel du Huffington Post Canada. Consulté le 23 décembre 2017 : http://www.huffingtonpost.ca/matthew-held/online-privacy-laws-canada_b_15940254.html

[3] Supranote 2

[4] Tencer, Daniel. 2017. « Les données Internet des Canadiens affectées alors que Trump annule les règles de confidentialité ». Publié le 31 mars 2017 sur le site officiel du Huffington Post Canada. Consulté le 23 décembre 2017 : http://www.huffingtonpost.ca/2017/01/31/internet-privacy-canada-trump-executive-order_n_14500862.html

[5] Note 2 supra-dessus

[6] Note 2 supra-dessus

[7] Hash, Robert. 2017. « Les différences fondamentales dans les lois sur la vie privée peuvent miner les liens économiques et les plans corporatifs multinationaux : ce que les entreprises peuvent faire pour se préparer au prochain moment de refuge sûr ». North Carolina Journal of International Law & Commercial Regulation, vol. 42 Numéro 4. Été 2017. Page 1063.

[8] Note 7 supra, page 1063.

[9] Geist, Michael. 2017. « Le Canada et les États-Unis sont divisés à la croisée des chemins de la neutralité du Net ». Publié le 22 novembre 2017 sur le site officiel du Globe and Mail. Consulté le 23 décembre 2017 : https://www.theglobeandmail.com/report-on-business/rob-commentary/canada-and-the-us-stand-divided-at-the-crossroads-of-net-neutrality/article37053783/

[10] Note 1 supra-dessus

[11] Espoir, Sean. 2010. « La neutralité du net et son impact sur votre vie privée ». Publié en octobre 2010 le Peoriamagazines.com. Consulté le 23 décembre 2017 : http://www.peoriamagazines.com/ibi/2010/oct/net-neutrality-and-its-impact-your-privacy

[12] Nusca, Andrew. 2017. « Neutralité du Net expliquée : ce que cela signifie et pourquoi c’est important ». Publié le 23 novembre 2017 le Fortune.com. Consulté le 23 décembre 2017 : http://fortune.com/2017/11/23/net-neutrality-explained-what-it-means-and-why-it-matters/

[13] Note 12 supra-dessus

[14] Note 9 ci-dessus

[15] Note 9 du ci-dessus

[16] Note ci-dessus 11

[17] Note 11 ci-dessus

[18] Note 11 ci-dessus

[19] Note 11 ci-dessus

[20] Supranote 2