{"id":9835,"date":"2024-10-22T10:37:54","date_gmt":"2024-10-22T14:37:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=9835"},"modified":"2024-10-22T10:37:54","modified_gmt":"2024-10-22T14:37:54","slug":"ccla-testifies-on-bill-c-70-before-senate-standing-committee-national-security-defence-and-veterans-affairs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-temoigne-sur-le-projet-de-loi-c-70-devant-la-commission-permanente-du-senat-sur-la-securite-nationale-la-defense-et-les-affaires-des-anciens-combattants\/","title":{"rendered":"L'ACLC t\u00e9moigne sur le projet de loi C-70 devant le Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent de la s\u00e9curit\u00e9 nationale, de la d\u00e9fense et des anciens combattants"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Le 10 juin 2024, Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll, directrice du Programme des libert\u00e9s fondamentales, et Shakir Rahim, directeur du Programme de justice p\u00e9nale, ont t\u00e9moign\u00e9 devant le Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent de la s\u00e9curit\u00e9 nationale, de la d\u00e9fense et des anciens combattants (SECD) dans le cadre de son \u00e9tude du projet de loi C-70,\u00a0Loi concernant la lutte contre l\u2019ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re.<\/em><\/p>\n

L'ACLC a reconnu l'importance de lutter contre l'ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re, mais a soulign\u00e9 le processus pr\u00e9cipit\u00e9 d'adoption du projet de loi C-70, le risque que de nouvelles infractions trop larges nuisent \u00e0 la justice p\u00e9nale et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale. Charte <\/em>des droits tels que la libert\u00e9 d\u2019expression et les dangers li\u00e9s au fait de laisser des pouvoirs cruciaux contenus dans le Acte<\/em> \u00e0 d\u00e9terminer par la r\u00e9glementation future.<\/p>\n

Cliquez sur ICI\u00a0<\/a>pour lire le m\u00e9moire \u00e9crit de l'ACLC sur le projet de loi C-70 et cliquer ICI<\/a> pour lire un r\u00e9sum\u00e9 des pr\u00e9occupations du CCLA.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, et\u00a0Twitter<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le 10 juin 2024, Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll, directrice du programme Libert\u00e9s fondamentales, et Shakir Rahim, directeur du programme Justice p\u00e9nale, ont t\u00e9moign\u00e9 devant le Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des...","protected":false},"author":4,"featured_media":4984,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,83,77,74,31,78,125],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9835","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-criminal-justice","8":"category-fair-trial-due-process-sentencing","9":"category-freedoms-association","10":"category-freedoms-expression","11":"category-fundamental-freedoms","12":"category-right-to-protest","13":"category-sentencing"},"yoast_head":"\nCCLA Testifies on Bill C-70 Before Senate Standing Committee National Security, Defence, and Veterans Affairs - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA Testifies on Bill C-70 Before Senate Standing Committee National Security, Defence, and Veterans Affairs - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-temoigne-sur-le-projet-de-loi-c-70-devant-la-commission-permanente-du-senat-sur-la-securite-nationale-la-defense-et-les-affaires-des-anciens-combattants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-22T14:37:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/StJohns.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-testifies-on-bill-c-70-before-senate-standing-committee-national-security-defence-and-veterans-affairs\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-testifies-on-bill-c-70-before-senate-standing-committee-national-security-defence-and-veterans-affairs\/\",\"name\":\"CCLA Testifies on Bill C-70 Before Senate Standing Committee National Security, Defence, and Veterans Affairs - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-testifies-on-bill-c-70-before-senate-standing-committee-national-security-defence-and-veterans-affairs\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-testifies-on-bill-c-70-before-senate-standing-committee-national-security-defence-and-veterans-affairs\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/StJohns.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-22T14:37:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/f442a54aa31349a8d649fe493699a339\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-testifies-on-bill-c-70-before-senate-standing-committee-national-security-defence-and-veterans-affairs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-testifies-on-bill-c-70-before-senate-standing-committee-national-security-defence-and-veterans-affairs\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-testifies-on-bill-c-70-before-senate-standing-committee-national-security-defence-and-veterans-affairs\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/StJohns.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/StJohns.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-testifies-on-bill-c-70-before-senate-standing-committee-national-security-defence-and-veterans-affairs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CRIMINAL JUSTICE\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/criminal-justice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA Testifies on Bill C-70 Before Senate Standing Committee National Security, Defence, and Veterans Affairs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/f442a54aa31349a8d649fe493699a339\",\"name\":\"CCLA\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA Testifies on Bill C-70 Before Senate Standing Committee National Security, Defence, and Veterans Affairs - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA Testifies on Bill C-70 Before Senate Standing Committee National Security, Defence, and Veterans Affairs - CCLA","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-temoigne-sur-le-projet-de-loi-c-70-devant-la-commission-permanente-du-senat-sur-la-securite-nationale-la-defense-et-les-affaires-des-anciens-combattants\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2024-10-22T14:37:54+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/StJohns.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-testifies-on-bill-c-70-before-senate-standing-committee-national-security-defence-and-veterans-affairs\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-testifies-on-bill-c-70-before-senate-standing-committee-national-security-defence-and-veterans-affairs\/","name":"CCLA Testifies on Bill C-70 Before Senate Standing Committee National Security, Defence, and Veterans Affairs - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-testifies-on-bill-c-70-before-senate-standing-committee-national-security-defence-and-veterans-affairs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-testifies-on-bill-c-70-before-senate-standing-committee-national-security-defence-and-veterans-affairs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/StJohns.jpg","datePublished":"2024-10-22T14:37:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/f442a54aa31349a8d649fe493699a339"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-testifies-on-bill-c-70-before-senate-standing-committee-national-security-defence-and-veterans-affairs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-testifies-on-bill-c-70-before-senate-standing-committee-national-security-defence-and-veterans-affairs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-testifies-on-bill-c-70-before-senate-standing-committee-national-security-defence-and-veterans-affairs\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/StJohns.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/StJohns.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-testifies-on-bill-c-70-before-senate-standing-committee-national-security-defence-and-veterans-affairs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CRIMINAL JUSTICE","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/criminal-justice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA Testifies on Bill C-70 Before Senate Standing Committee National Security, Defence, and Veterans Affairs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/f442a54aa31349a8d649fe493699a339","name":"CCLA","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9835"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9837,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9835\/revisions\/9837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}