{"id":9746,"date":"2024-09-11T10:22:36","date_gmt":"2024-09-11T14:22:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=9746"},"modified":"2024-09-12T10:25:15","modified_gmt":"2024-09-12T14:25:15","slug":"ccla-applauds-court-ruling-enhancing-police-accountability-in-darthenay-v-ontario-provincial-police","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-ccla-applaudit-la-decision-de-justice-renforcant-la-responsabilite-de-la-police-dans-laffaire-darthenay-contre-la-police-provinciale-de-lontario\/","title":{"rendered":"L'ACLC salue la d\u00e9cision du tribunal qui renforce la responsabilit\u00e9 de la police dans l'affaire D'Arthenay c. Police provinciale de l'Ontario"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
<\/div>\n
\n

La Cour divisionnaire de l'Ontario a rendu sa d\u00e9cision dans D'Arthenay c. Ontario<\/em>. La CCLA est intervenue dans cette affaire. Shakir Rahim, directeur du programme de justice p\u00e9nale, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Cette d\u00e9cision est un pas en avant vers une v\u00e9ritable responsabilisation de la police. Toute personne a le droit de savoir et de comprendre comment une plainte contre la police est trait\u00e9e. Lorsque la police cause la mort d\u2019un civil, le public doit au minimum comprendre les raisons pour lesquelles elle n\u2019a pas engag\u00e9 de mesures disciplinaires. \u00bb<\/p>\n

Dans ce cas, un v\u00e9hicule de la Police provinciale de l'Ontario a heurt\u00e9 et tu\u00e9 un pi\u00e9ton, et il revenait au commissaire de la Police provinciale de l'Ontario de d\u00e9cider si l'inconduite \u00e9tait de nature grave, ce qui entra\u00eenerait une \u00e9ventuelle sanction disciplinaire. Le commissaire a conclu que l'inconduite n'\u00e9tait pas grave, mais n'a pas expliqu\u00e9 pourquoi. La Cour a jug\u00e9 que cette d\u00e9cision \u00e9tait d\u00e9raisonnable. Loi sur les services policiers<\/em>, une personne qui d\u00e9pose une plainte aupr\u00e8s de la police a une attente l\u00e9gitime de recevoir des raisons justifiant pourquoi la conduite n\u2019est pas \u00ab de nature grave \u00bb lorsqu\u2019un agent cause la mort d\u2019un civil.<\/p>\n

L'ACLC remercie William McDowell et Alexa Jarvis de Lenzcner Slaght LLP pour leur excellent\u00a0pro bono\u00a0<\/em>repr\u00e9sentation dans ce cas.<\/p>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, et\u00a0Twitter<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La Cour divisionnaire de l\u2019Ontario a rendu sa d\u00e9cision dans l\u2019affaire D\u2019Arthenay c. Ontario. L\u2019ACLC \u00e9tait intervenante dans cette affaire. Shakir Rahim, directeur du programme de justice p\u00e9nale, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Cette d\u00e9cision...","protected":false},"author":4,"featured_media":4619,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,82,114,8],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9746","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-criminal-justice","8":"category-police-powers-accountability","9":"category-police-transparency-oversight-accountability","10":"category-press-release"},"yoast_head":"\nCCLA Applauds Court Ruling Enhancing Police Accountability in D\u2019Arthenay v. Ontario Provincial Police - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA Applauds Court Ruling Enhancing Police Accountability in D\u2019Arthenay v. Ontario Provincial Police - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-ccla-applaudit-la-decision-de-justice-renforcant-la-responsabilite-de-la-police-dans-laffaire-darthenay-contre-la-police-provinciale-de-lontario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-11T14:22:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-12T14:25:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRIM-JUSTICE-police-cruiser-emergency-assistance-7BF2M2T.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-applauds-court-ruling-enhancing-police-accountability-in-darthenay-v-ontario-provincial-police\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-applauds-court-ruling-enhancing-police-accountability-in-darthenay-v-ontario-provincial-police\/\",\"name\":\"CCLA Applauds Court Ruling Enhancing Police Accountability in D\u2019Arthenay v. Ontario Provincial Police - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-applauds-court-ruling-enhancing-police-accountability-in-darthenay-v-ontario-provincial-police\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-applauds-court-ruling-enhancing-police-accountability-in-darthenay-v-ontario-provincial-police\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRIM-JUSTICE-police-cruiser-emergency-assistance-7BF2M2T.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-11T14:22:36+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-12T14:25:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/f442a54aa31349a8d649fe493699a339\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-applauds-court-ruling-enhancing-police-accountability-in-darthenay-v-ontario-provincial-police\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-applauds-court-ruling-enhancing-police-accountability-in-darthenay-v-ontario-provincial-police\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-applauds-court-ruling-enhancing-police-accountability-in-darthenay-v-ontario-provincial-police\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRIM-JUSTICE-police-cruiser-emergency-assistance-7BF2M2T.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRIM-JUSTICE-police-cruiser-emergency-assistance-7BF2M2T.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-applauds-court-ruling-enhancing-police-accountability-in-darthenay-v-ontario-provincial-police\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRESS RELEASES\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/press-release\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA Applauds Court Ruling Enhancing Police Accountability in D\u2019Arthenay v. Ontario Provincial Police\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/f442a54aa31349a8d649fe493699a339\",\"name\":\"CCLA\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA Applauds Court Ruling Enhancing Police Accountability in D\u2019Arthenay v. Ontario Provincial Police - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA Applauds Court Ruling Enhancing Police Accountability in D\u2019Arthenay v. Ontario Provincial Police - CCLA","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-ccla-applaudit-la-decision-de-justice-renforcant-la-responsabilite-de-la-police-dans-laffaire-darthenay-contre-la-police-provinciale-de-lontario\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2024-09-11T14:22:36+00:00","article_modified_time":"2024-09-12T14:25:15+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRIM-JUSTICE-police-cruiser-emergency-assistance-7BF2M2T.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-applauds-court-ruling-enhancing-police-accountability-in-darthenay-v-ontario-provincial-police\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-applauds-court-ruling-enhancing-police-accountability-in-darthenay-v-ontario-provincial-police\/","name":"CCLA Applauds Court Ruling Enhancing Police Accountability in D\u2019Arthenay v. Ontario Provincial Police - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-applauds-court-ruling-enhancing-police-accountability-in-darthenay-v-ontario-provincial-police\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-applauds-court-ruling-enhancing-police-accountability-in-darthenay-v-ontario-provincial-police\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRIM-JUSTICE-police-cruiser-emergency-assistance-7BF2M2T.jpg","datePublished":"2024-09-11T14:22:36+00:00","dateModified":"2024-09-12T14:25:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/f442a54aa31349a8d649fe493699a339"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-applauds-court-ruling-enhancing-police-accountability-in-darthenay-v-ontario-provincial-police\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-applauds-court-ruling-enhancing-police-accountability-in-darthenay-v-ontario-provincial-police\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-applauds-court-ruling-enhancing-police-accountability-in-darthenay-v-ontario-provincial-police\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRIM-JUSTICE-police-cruiser-emergency-assistance-7BF2M2T.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRIM-JUSTICE-police-cruiser-emergency-assistance-7BF2M2T.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-applauds-court-ruling-enhancing-police-accountability-in-darthenay-v-ontario-provincial-police\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRESS RELEASES","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/press-release\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA Applauds Court Ruling Enhancing Police Accountability in D\u2019Arthenay v. Ontario Provincial Police"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/f442a54aa31349a8d649fe493699a339","name":"CCLA","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9746"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9749,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9746\/revisions\/9749"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}