{"id":9739,"date":"2024-09-04T13:47:36","date_gmt":"2024-09-04T17:47:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=9739"},"modified":"2024-09-04T13:52:07","modified_gmt":"2024-09-04T17:52:07","slug":"ccla-files-its-submission-to-the-toronto-police-service-board-on-the-upcoming-policy-on-police-action-in-respect-of-protests","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-soumet-a-la-commission-des-services-de-police-de-toronto-ses-observations-sur-la-future-politique-dintervention-de-la-police-en-cas-de-manifestations\/","title":{"rendered":"L'ACLC d\u00e9pose sa soumission \u00e0 la Commission des services policiers de Toronto sur la politique \u00e0 venir concernant l'action polici\u00e8re \u00e0 l'\u00e9gard des manifestations"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
\n

Le 26 ao\u00fbt 2024, l'ACLC a soumis sa r\u00e9ponse \u00e0 la demande de commentaires du public formul\u00e9e par la Commission des services policiers de Toronto sur les principes fondamentaux et les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s qui devraient faire partie d'une nouvelle politique d'ordre public sur l'action polici\u00e8re \u00e0 l'\u00e9gard des protestations, des manifestations et des occupations.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Selon l\u2019ACLC, cette politique ne vise pas un moment pr\u00e9cis, un d\u00e9bat ou un groupe communautaire. Elle vise \u00e0 \u00e9tablir des principes cl\u00e9s qui guideront la conduite du Service de police de Toronto face aux manifestations d\u2019aujourd\u2019hui, de demain et \u00e0 long terme. Il s\u2019agit d\u2019une t\u00e2che importante, car les droits constitutionnels \u00e0 la libert\u00e9 de r\u00e9union pacifique, \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression et \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019association sont des piliers de notre d\u00e9mocratie. Ces droits permettent \u00e0 tous les Canadiens d\u2019\u00eatre entendus par les personnes au pouvoir et de d\u00e9fendre pacifiquement leur vision d\u2019un monde meilleur.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La proposition g\u00e9n\u00e9rale de la CCLA est que ces libert\u00e9s fondamentales devraient \u00eatre au centre des consid\u00e9rations du Conseil lors de l'\u00e9laboration de la politique. Cela n\u00e9cessite une reconnaissance significative du fait que le Service, comme tous les acteurs \u00e9tatiques, a le devoir de <\/span>faciliter<\/span><\/i> r\u00e9union pacifique et \u00e0 <\/span>prot\u00e9ger<\/span><\/i> La libert\u00e9 d\u2019expression et d\u2019association pour tous au Canada. Cette reconnaissance commence par pr\u00e9sumer que toute manifestation est pacifique \u2013 sauf preuve convaincante du contraire \u2013 et ne devrait pas \u00eatre limit\u00e9e.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

En cons\u00e9quence, la position de la CCLA est que le processus d\u00e9cisionnel du Service concernant les manifestations devrait se concentrer sur la collaboration, la pr\u00e9vention des tensions et la promotion de la d\u00e9sescalade. Le recours \u00e0 la force devrait \u00eatre \u00e9vit\u00e9 autant que possible. Si la d\u00e9tention ou l'arrestation est n\u00e9cessaire, justifi\u00e9e et l\u00e9gale, le Service devrait s'assurer que la d\u00e9tention ou l'arrestation est n\u00e9cessaire, justifi\u00e9e et l\u00e9gale. <\/span>Charte<\/span><\/i> les droits des personnes concern\u00e9es seront respect\u00e9s en temps opportun.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La politique devrait \u00e9galement exiger que le Service soit responsable envers les diverses communaut\u00e9s qui peuplent la ville de Toronto. Cela comprend l\u2019identification (par le biais de consultations) et la satisfaction des besoins des groupes marginalis\u00e9s qui participent aux manifestations.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Enfin, la politique devrait souligner l'importance pour le Service de respecter le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e des manifestants. Cela implique notamment de s'abstenir de recourir \u00e0 la surveillance de masse dans le contexte des manifestations.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Vous pouvez lire la soumission compl\u00e8te de la CCLA <\/span>ici.<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, et\u00a0Twitter<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La politique de la Commission doit reconna\u00eetre que le Service de police de Toronto, comme tous les acteurs \u00e9tatiques, a le devoir de faciliter les rassemblements pacifiques et de prot\u00e9ger la libert\u00e9 d\u2019expression et d\u2019association de tous au Canada. Cette reconnaissance commence par pr\u00e9sumer que toute manifestation est pacifique \u2013 sauf preuve convaincante du contraire \u2013 et ne devrait pas \u00eatre limit\u00e9e.<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":4601,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[116,105,117,74,31,82,78],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9739","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arbitrary-detention","8":"category-criminal-prohibitions-on-speech","9":"category-deescalation-use-of-force","10":"category-freedoms-expression","11":"category-fundamental-freedoms","12":"category-police-powers-accountability","13":"category-right-to-protest"},"yoast_head":"\nCCLA Files its Submission to the Toronto Police Service Board on the Upcoming Policy on Police Action in Respect of Protests - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA Files its Submission to the Toronto Police Service Board on the Upcoming Policy on Police Action in Respect of Protests - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Board policy must acknowledge that the Toronto Police Service, as all state actors, has a duty to facilitate peaceful assembly and to protect freedom of expression and association for everyone in Canada. Such acknowledgement starts by presuming that every protest is peaceful \u2013 unless there is compelling evidence to the contrary \u2013 and should not be limited.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-soumet-a-la-commission-des-services-de-police-de-toronto-ses-observations-sur-la-future-politique-dintervention-de-la-police-en-cas-de-manifestations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-04T17:47:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-04T17:52:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PROTEST_clem-onojeghuo-DoA2duXyzRM-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-its-submission-to-the-toronto-police-service-board-on-the-upcoming-policy-on-police-action-in-respect-of-protests\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-its-submission-to-the-toronto-police-service-board-on-the-upcoming-policy-on-police-action-in-respect-of-protests\/\",\"name\":\"CCLA Files its Submission to the Toronto Police Service Board on the Upcoming Policy on Police Action in Respect of Protests - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-its-submission-to-the-toronto-police-service-board-on-the-upcoming-policy-on-police-action-in-respect-of-protests\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-its-submission-to-the-toronto-police-service-board-on-the-upcoming-policy-on-police-action-in-respect-of-protests\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PROTEST_clem-onojeghuo-DoA2duXyzRM-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-04T17:47:36+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-04T17:52:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/a5b62984300bd3f3afa2bfb36ba80cae\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-its-submission-to-the-toronto-police-service-board-on-the-upcoming-policy-on-police-action-in-respect-of-protests\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-its-submission-to-the-toronto-police-service-board-on-the-upcoming-policy-on-police-action-in-respect-of-protests\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-its-submission-to-the-toronto-police-service-board-on-the-upcoming-policy-on-police-action-in-respect-of-protests\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PROTEST_clem-onojeghuo-DoA2duXyzRM-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PROTEST_clem-onojeghuo-DoA2duXyzRM-unsplash.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-its-submission-to-the-toronto-police-service-board-on-the-upcoming-policy-on-police-action-in-respect-of-protests\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FUNDAMENTAL FREEDOMS\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA Files its Submission to the Toronto Police Service Board on the Upcoming Policy on Police Action in Respect of Protests\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/a5b62984300bd3f3afa2bfb36ba80cae\",\"name\":\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/anais\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA Files its Submission to the Toronto Police Service Board on the Upcoming Policy on Police Action in Respect of Protests - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA Files its Submission to the Toronto Police Service Board on the Upcoming Policy on Police Action in Respect of Protests - CCLA","og_description":"The Board policy must acknowledge that the Toronto Police Service, as all state actors, has a duty to facilitate peaceful assembly and to protect freedom of expression and association for everyone in Canada. Such acknowledgement starts by presuming that every protest is peaceful \u2013 unless there is compelling evidence to the contrary \u2013 and should not be limited.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-soumet-a-la-commission-des-services-de-police-de-toronto-ses-observations-sur-la-future-politique-dintervention-de-la-police-en-cas-de-manifestations\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2024-09-04T17:47:36+00:00","article_modified_time":"2024-09-04T17:52:07+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PROTEST_clem-onojeghuo-DoA2duXyzRM-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-its-submission-to-the-toronto-police-service-board-on-the-upcoming-policy-on-police-action-in-respect-of-protests\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-its-submission-to-the-toronto-police-service-board-on-the-upcoming-policy-on-police-action-in-respect-of-protests\/","name":"CCLA Files its Submission to the Toronto Police Service Board on the Upcoming Policy on Police Action in Respect of Protests - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-its-submission-to-the-toronto-police-service-board-on-the-upcoming-policy-on-police-action-in-respect-of-protests\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-its-submission-to-the-toronto-police-service-board-on-the-upcoming-policy-on-police-action-in-respect-of-protests\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PROTEST_clem-onojeghuo-DoA2duXyzRM-unsplash.jpg","datePublished":"2024-09-04T17:47:36+00:00","dateModified":"2024-09-04T17:52:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/a5b62984300bd3f3afa2bfb36ba80cae"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-its-submission-to-the-toronto-police-service-board-on-the-upcoming-policy-on-police-action-in-respect-of-protests\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-its-submission-to-the-toronto-police-service-board-on-the-upcoming-policy-on-police-action-in-respect-of-protests\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-its-submission-to-the-toronto-police-service-board-on-the-upcoming-policy-on-police-action-in-respect-of-protests\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PROTEST_clem-onojeghuo-DoA2duXyzRM-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PROTEST_clem-onojeghuo-DoA2duXyzRM-unsplash.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-files-its-submission-to-the-toronto-police-service-board-on-the-upcoming-policy-on-police-action-in-respect-of-protests\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FUNDAMENTAL FREEDOMS","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA Files its Submission to the Toronto Police Service Board on the Upcoming Policy on Police Action in Respect of Protests"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/a5b62984300bd3f3afa2bfb36ba80cae","name":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/anais\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9739"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9744,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9739\/revisions\/9744"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}