{"id":9704,"date":"2024-08-20T10:54:00","date_gmt":"2024-08-20T14:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=9704"},"modified":"2024-08-21T15:51:54","modified_gmt":"2024-08-21T19:51:54","slug":"ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-fairness-in-sentencing-for-individuals-with-mental-health-conditions-or-cognitive-disabilities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-intervient-devant-la-cour-supreme-pour-garantir-lequite-des-peines-pour-les-personnes-souffrant-de-troubles-mentaux-ou-de-handicaps-cognitifs\/","title":{"rendered":"L'ACLC intervient devant la Cour supr\u00eame pour garantir l'\u00e9quit\u00e9 des peines pour les personnes souffrant de troubles mentaux ou de d\u00e9ficiences cognitives"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
\n
\n

L'ACLC a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e \u00e0 intervenir devant la Cour supr\u00eame du Canada dans <\/span><\/span>JW c. R.<\/span><\/span><\/em>, en appel de la Cour d'appel de l'Ontario. L'ACLC intervient sur la question de savoir si la <\/span>estim\u00e9 <\/span>dur\u00e9e <\/span>pour compl\u00e9ter un programme de r\u00e9adaptation par une personne atteinte <\/span>une <\/span>probl\u00e8me de sant\u00e9 mentale ou cognitif<\/span> invalidit\u00e9<\/span> peut \u00eatre un facteur qui prolonge la dur\u00e9e de leur peine<\/span> pour une infraction p\u00e9nale<\/span>. La CCLA fera valoir <\/span>cela ne devrait pas<\/span> \u00eatre<\/span> reconnu comme un<\/span> facteur d'extension de phrase.<\/span><\/span>\u00a0<\/span>
<\/span>\u00a0<\/span>
<\/span>La CCLA mettra en \u00e9vidence les graves in\u00e9galit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la reconnaissance de ce facteur de d\u00e9termination de la peine <\/span>cr\u00e9erait. Cela cr\u00e9erait <\/span>contrecarrer la prise en compte appropri\u00e9e des <\/span>les <\/span>impact de la garde sur l'individu<\/span>s<\/span> souffrant de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale ou de troubles cognitifs, o\u00f9 <\/span>les<\/span> plus grand mal<\/span> ils peuvent exp\u00e9rimenter <\/span>dans <\/span>la d\u00e9tention devrait r\u00e9duire la dur\u00e9e de toute peine<\/span>. <\/span>En plus,<\/span> reconnaissant ce facteur <\/span>n\u00e9gligerait<\/span> le r\u00f4le que <\/span>\u00c9tat<\/span> politique <\/span>et <\/span>ressource <\/span>d\u00e9cisions<\/span> jouer dans <\/span>d\u00e9terminer<\/span> la disponibilit\u00e9 et l\u2019ad\u00e9quation des programmes de r\u00e9adaptation<\/span>.<\/span><\/span>\u00a0<\/span>
<\/span>\u00a0<\/span>
<\/span>L'ACLC <\/span>est reconnaissant pour l'excellent <\/span><\/span>pro bono <\/span><\/span><\/em>repr\u00e9sentation de Frank Addario et Wes Dutcher-Walls d'Addario Law Group LLP<\/span> dans ce cas.<\/span><\/span><\/p>\n

Notre factum peut \u00eatre lu ici.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, et\u00a0Twitter<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L'ACLC a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e \u00e0 intervenir devant la Cour supr\u00eame du Canada dans l'affaire JW c. R., en appel de la Cour d'appel de l'Ontario. L'ACLC est...","protected":false},"author":21,"featured_media":4661,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,73,6,83,85,125],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9704","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-criminal-justice","8":"category-disability","9":"category-equality","10":"category-fair-trial-due-process-sentencing","11":"category-prisons-jails-community-supervision","12":"category-sentencing"},"yoast_head":"\nCCLA Intervening Before Supreme Court to Ensure Fairness in Sentencing for Individuals with Mental Health Conditions or Cognitive Disabilities - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA Intervening Before Supreme Court to Ensure Fairness in Sentencing for Individuals with Mental Health Conditions or Cognitive Disabilities - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-intervient-devant-la-cour-supreme-pour-garantir-lequite-des-peines-pour-les-personnes-souffrant-de-troubles-mentaux-ou-de-handicaps-cognitifs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-20T14:54:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-21T19:51:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Shakir Rahim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Shakir Rahim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-fairness-in-sentencing-for-individuals-with-mental-health-conditions-or-cognitive-disabilities\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-fairness-in-sentencing-for-individuals-with-mental-health-conditions-or-cognitive-disabilities\/\",\"name\":\"CCLA Intervening Before Supreme Court to Ensure Fairness in Sentencing for Individuals with Mental Health Conditions or Cognitive Disabilities - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-fairness-in-sentencing-for-individuals-with-mental-health-conditions-or-cognitive-disabilities\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-fairness-in-sentencing-for-individuals-with-mental-health-conditions-or-cognitive-disabilities\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-20T14:54:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-21T19:51:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/0a634bb9e8bc61f0e5456e111212bfe7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-fairness-in-sentencing-for-individuals-with-mental-health-conditions-or-cognitive-disabilities\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-fairness-in-sentencing-for-individuals-with-mental-health-conditions-or-cognitive-disabilities\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-fairness-in-sentencing-for-individuals-with-mental-health-conditions-or-cognitive-disabilities\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-fairness-in-sentencing-for-individuals-with-mental-health-conditions-or-cognitive-disabilities\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CRIMINAL JUSTICE\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/criminal-justice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA Intervening Before Supreme Court to Ensure Fairness in Sentencing for Individuals with Mental Health Conditions or Cognitive Disabilities\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/0a634bb9e8bc61f0e5456e111212bfe7\",\"name\":\"Shakir Rahim\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/shakir\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA Intervening Before Supreme Court to Ensure Fairness in Sentencing for Individuals with Mental Health Conditions or Cognitive Disabilities - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA Intervening Before Supreme Court to Ensure Fairness in Sentencing for Individuals with Mental Health Conditions or Cognitive Disabilities - CCLA","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-intervient-devant-la-cour-supreme-pour-garantir-lequite-des-peines-pour-les-personnes-souffrant-de-troubles-mentaux-ou-de-handicaps-cognitifs\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2024-08-20T14:54:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-21T19:51:54+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Shakir Rahim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Shakir Rahim","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-fairness-in-sentencing-for-individuals-with-mental-health-conditions-or-cognitive-disabilities\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-fairness-in-sentencing-for-individuals-with-mental-health-conditions-or-cognitive-disabilities\/","name":"CCLA Intervening Before Supreme Court to Ensure Fairness in Sentencing for Individuals with Mental Health Conditions or Cognitive Disabilities - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-fairness-in-sentencing-for-individuals-with-mental-health-conditions-or-cognitive-disabilities\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-fairness-in-sentencing-for-individuals-with-mental-health-conditions-or-cognitive-disabilities\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","datePublished":"2024-08-20T14:54:00+00:00","dateModified":"2024-08-21T19:51:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/0a634bb9e8bc61f0e5456e111212bfe7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-fairness-in-sentencing-for-individuals-with-mental-health-conditions-or-cognitive-disabilities\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-fairness-in-sentencing-for-individuals-with-mental-health-conditions-or-cognitive-disabilities\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-fairness-in-sentencing-for-individuals-with-mental-health-conditions-or-cognitive-disabilities\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-to-ensure-fairness-in-sentencing-for-individuals-with-mental-health-conditions-or-cognitive-disabilities\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CRIMINAL JUSTICE","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/criminal-justice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA Intervening Before Supreme Court to Ensure Fairness in Sentencing for Individuals with Mental Health Conditions or Cognitive Disabilities"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/0a634bb9e8bc61f0e5456e111212bfe7","name":"Shakir Rahim","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/shakir\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9704"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9708,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9704\/revisions\/9708"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}