{"id":9660,"date":"2024-07-22T23:00:54","date_gmt":"2024-07-23T03:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=9660"},"modified":"2024-07-24T11:04:11","modified_gmt":"2024-07-24T15:04:11","slug":"mobility-rights-ccla-files-appellants-factum-before-the-supreme-court-of-canada-in-constitutional-challenge-of-interprovincial-travel-restrictions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/mobility-rights-ccla-depose-un-memoire-dappelant-devant-la-cour-supreme-du-canada-dans-le-cadre-de-la-contestation-constitutionnelle-des-restrictions-aux-deplacements-interprovinciaux\/","title":{"rendered":"Mobilit\u00e9 : l'ACLC d\u00e9pose le m\u00e9moire de l'appelant devant la Cour supr\u00eame du Canada dans le cadre d'une contestation constitutionnelle des restrictions de d\u00e9placement interprovincial"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Le 22 juillet 2024, l'ACLC et Mme Kimberley Taylor ont d\u00e9pos\u00e9 devant la Cour supr\u00eame du Canada (CSC) leur m\u00e9moire d'appelant dans la contestation constitutionnelle de la restriction de voyage impos\u00e9e par le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador (T.-N.-L.) pendant la pand\u00e9mie de COVID-19. Notre position est que les restrictions de voyage interprovinciales portent atteinte aux droits de mobilit\u00e9 des personnes r\u00e9sidant au Canada. Ces droits de mobilit\u00e9 sont prot\u00e9g\u00e9s par l'article 6 de la <\/span>Charte<\/em>Dans une soci\u00e9t\u00e9 libre et d\u00e9mocratique, ces droits ne devraient pas \u00eatre limit\u00e9s, \u00e0 moins que des limites sp\u00e9cifiques ne soient n\u00e9cessaires, proportionn\u00e9es et aussi minimales que possible.<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

En mai 2020, en r\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19, le m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef de Terre-Neuve-et-Labrador a interdit \u00e0 toute personne d'entrer dans la province, \u00e0 l'exception des r\u00e9sidents de Terre-Neuve-et-Labrador, des travailleurs asymptomatiques et des personnes autoris\u00e9es \u00e0 entrer dans la province dans des circonstances att\u00e9nuantes. Taylor, une citoyenne canadienne r\u00e9sidant en Nouvelle-\u00c9cosse, s'est vu refuser une exemption pour entrer \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador afin d'assister aux fun\u00e9railles de sa m\u00e8re. Une semaine plus tard, apr\u00e8s avoir soumis une demande de r\u00e9examen, elle a finalement obtenu une exemption. Aucune raison ne lui a \u00e9t\u00e9 fournie dans les deux cas.<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La CCLA et Taylor ont contest\u00e9 la constitutionnalit\u00e9 de la restriction de voyage de Terre-Neuve-et-Labrador. En septembre 2020, le tribunal de premi\u00e8re instance <\/span>La Cour supr\u00eame du Canada a conclu que la restriction de voyage violait l\u2019article 6, mais que cette violation \u00e9tait justifi\u00e9e au regard de l\u2019article 1. Nous avons port\u00e9 l\u2019affaire devant la Cour d\u2019appel de Terre-Neuve-et-Labrador. En ao\u00fbt 2023, la Cour d\u2019appel a refus\u00e9 de trancher le bien-fond\u00e9 de l\u2019appel, estimant que la question \u00e9tait sans objet puisque la restriction de voyage avait \u00e9t\u00e9 lev\u00e9e et que la pand\u00e9mie de COVID-19 \u00e9tait d\u00e9sormais termin\u00e9e. Le 25 avril 2024, la Cour supr\u00eame du Canada a accord\u00e9 \u00e0 l\u2019ACLC et \u00e0 Taylor l\u2019autorisation d\u2019interjeter appel de cette affaire.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Dans notre m\u00e9moire, nous soutenons que m\u00eame si la restriction de voyage a \u00e9t\u00e9 lev\u00e9e, le bien-fond\u00e9 de l'appel devrait toujours \u00eatre tranch\u00e9 par la CSC en raison de l'importance consid\u00e9rable des questions constitutionnelles soulev\u00e9es et de la p\u00e9nurie de jurisprudence les traitant.<\/span> Charte<\/em> La question de savoir si la Loi prot\u00e8ge le droit des r\u00e9sidents canadiens de circuler librement d\u2019une province \u00e0 l\u2019autre et quelles restrictions peuvent raisonnablement \u00eatre impos\u00e9es \u00e0 ce droit en vertu de l\u2019article premier est une question qui a grandement besoin d\u2019\u00eatre clarifi\u00e9e. L\u2019intervention de la CSC est d\u2019autant plus importante \u00e0 la lumi\u00e8re de la quasi-in\u00e9vitabilit\u00e9 d\u2019une future situation d\u2019urgence \u2013 qu\u2019il s\u2019agisse de sant\u00e9 publique, de changement climatique ou m\u00eame de guerre \u2013 et de la n\u00e9cessit\u00e9 pour les gouvernements de tous les ordres de se pr\u00e9parer \u00e0 cette \u00e9ventualit\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la <\/span>Charte<\/em>.<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

L'ACLC est reconnaissante pour l'excellent pro bono<\/em> travaux de Paul Pape et Mitchell McGowan de Pape Chaudry LLP dans ce dossier.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le m\u00e9moire des appelants de la CCLA et de Taylor peut \u00eatre lu ICI<\/a><\/span>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, et\u00a0Twitter<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les restrictions aux d\u00e9placements interprovinciaux portent atteinte \u00e0 la libert\u00e9 de circulation des personnes r\u00e9sidant au Canada. Cette libert\u00e9 de circulation est prot\u00e9g\u00e9e par l\u2019article 6 de la Charte. Elle ne devrait pas \u00eatre limit\u00e9e dans une soci\u00e9t\u00e9 libre et d\u00e9mocratique, \u00e0 moins que des limites sp\u00e9cifiques ne soient n\u00e9cessaires, proportionn\u00e9es et aussi minimales que possible. <\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":4984,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,54],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9660","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fundamental-freedoms","8":"category-mobility"},"yoast_head":"\nMobility Rights: CCLA Files Appellant\u2019s Factum Before the Supreme Court of Canada in Constitutional Challenge of Interprovincial Travel Restrictions - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mobility Rights: CCLA Files Appellant\u2019s Factum Before the Supreme Court of Canada in Constitutional Challenge of Interprovincial Travel Restrictions - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interprovincial travel restrictions infringe on the mobility rights of people residing in Canada. These mobility rights are protected by s. 6 of the Charter. They should not be limited in a free and democratic society, unless specific limits are necessary, proportionate, and as minimal as possible.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/mobility-rights-ccla-depose-un-memoire-dappelant-devant-la-cour-supreme-du-canada-dans-le-cadre-de-la-contestation-constitutionnelle-des-restrictions-aux-deplacements-interprovinciaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-23T03:00:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-24T15:04:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/StJohns.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility-rights-ccla-files-appellants-factum-before-the-supreme-court-of-canada-in-constitutional-challenge-of-interprovincial-travel-restrictions\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility-rights-ccla-files-appellants-factum-before-the-supreme-court-of-canada-in-constitutional-challenge-of-interprovincial-travel-restrictions\/\",\"name\":\"Mobility Rights: CCLA Files Appellant\u2019s Factum Before the Supreme Court of Canada in Constitutional Challenge of Interprovincial Travel Restrictions - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility-rights-ccla-files-appellants-factum-before-the-supreme-court-of-canada-in-constitutional-challenge-of-interprovincial-travel-restrictions\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility-rights-ccla-files-appellants-factum-before-the-supreme-court-of-canada-in-constitutional-challenge-of-interprovincial-travel-restrictions\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/StJohns.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-23T03:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-24T15:04:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/a5b62984300bd3f3afa2bfb36ba80cae\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility-rights-ccla-files-appellants-factum-before-the-supreme-court-of-canada-in-constitutional-challenge-of-interprovincial-travel-restrictions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility-rights-ccla-files-appellants-factum-before-the-supreme-court-of-canada-in-constitutional-challenge-of-interprovincial-travel-restrictions\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility-rights-ccla-files-appellants-factum-before-the-supreme-court-of-canada-in-constitutional-challenge-of-interprovincial-travel-restrictions\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/StJohns.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/StJohns.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility-rights-ccla-files-appellants-factum-before-the-supreme-court-of-canada-in-constitutional-challenge-of-interprovincial-travel-restrictions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FUNDAMENTAL FREEDOMS\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mobility Rights: CCLA Files Appellant\u2019s Factum Before the Supreme Court of Canada in Constitutional Challenge of Interprovincial Travel Restrictions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/a5b62984300bd3f3afa2bfb36ba80cae\",\"name\":\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/anais\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mobility Rights: CCLA Files Appellant\u2019s Factum Before the Supreme Court of Canada in Constitutional Challenge of Interprovincial Travel Restrictions - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Mobility Rights: CCLA Files Appellant\u2019s Factum Before the Supreme Court of Canada in Constitutional Challenge of Interprovincial Travel Restrictions - CCLA","og_description":"Interprovincial travel restrictions infringe on the mobility rights of people residing in Canada. These mobility rights are protected by s. 6 of the Charter. They should not be limited in a free and democratic society, unless specific limits are necessary, proportionate, and as minimal as possible.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/mobility-rights-ccla-depose-un-memoire-dappelant-devant-la-cour-supreme-du-canada-dans-le-cadre-de-la-contestation-constitutionnelle-des-restrictions-aux-deplacements-interprovinciaux\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2024-07-23T03:00:54+00:00","article_modified_time":"2024-07-24T15:04:11+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/StJohns.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility-rights-ccla-files-appellants-factum-before-the-supreme-court-of-canada-in-constitutional-challenge-of-interprovincial-travel-restrictions\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility-rights-ccla-files-appellants-factum-before-the-supreme-court-of-canada-in-constitutional-challenge-of-interprovincial-travel-restrictions\/","name":"Mobility Rights: CCLA Files Appellant\u2019s Factum Before the Supreme Court of Canada in Constitutional Challenge of Interprovincial Travel Restrictions - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility-rights-ccla-files-appellants-factum-before-the-supreme-court-of-canada-in-constitutional-challenge-of-interprovincial-travel-restrictions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility-rights-ccla-files-appellants-factum-before-the-supreme-court-of-canada-in-constitutional-challenge-of-interprovincial-travel-restrictions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/StJohns.jpg","datePublished":"2024-07-23T03:00:54+00:00","dateModified":"2024-07-24T15:04:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/a5b62984300bd3f3afa2bfb36ba80cae"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility-rights-ccla-files-appellants-factum-before-the-supreme-court-of-canada-in-constitutional-challenge-of-interprovincial-travel-restrictions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility-rights-ccla-files-appellants-factum-before-the-supreme-court-of-canada-in-constitutional-challenge-of-interprovincial-travel-restrictions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility-rights-ccla-files-appellants-factum-before-the-supreme-court-of-canada-in-constitutional-challenge-of-interprovincial-travel-restrictions\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/StJohns.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/StJohns.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility-rights-ccla-files-appellants-factum-before-the-supreme-court-of-canada-in-constitutional-challenge-of-interprovincial-travel-restrictions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FUNDAMENTAL FREEDOMS","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mobility Rights: CCLA Files Appellant\u2019s Factum Before the Supreme Court of Canada in Constitutional Challenge of Interprovincial Travel Restrictions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/a5b62984300bd3f3afa2bfb36ba80cae","name":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/anais\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9660"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9666,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9660\/revisions\/9666"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}