{"id":9373,"date":"2024-04-02T16:06:33","date_gmt":"2024-04-02T20:06:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=9373"},"modified":"2024-04-05T09:26:51","modified_gmt":"2024-04-05T13:26:51","slug":"ccla-intervening-before-superior-court-of-justice-to-ensure-fair-adjudication-of-police-complaints","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-intervient-devant-la-cour-superieure-de-justice-pour-garantir-un-jugement-equitable-des-plaintes-contre-la-police\/","title":{"rendered":"L'ACLC intervient devant la Cour sup\u00e9rieure de justice pour assurer un r\u00e8glement \u00e9quitable des plaintes contre la police"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

L'ACLC compara\u00eetra devant la Cour sup\u00e9rieure de justice de l'Ontario \u00e0 titre d'intervenant dans <\/span>D'Arthenay c. Police provinciale de l'Ontario<\/em>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Cette affaire vise \u00e0 garantir que les plaintes concernant la conduite de la police soient trait\u00e9es \u00e9quitablement. Un individu a \u00e9t\u00e9 heurt\u00e9 et tu\u00e9 par un v\u00e9hicule de la Police provinciale de l'Ontario qui roulait \u00e0 grande vitesse. L'\u00e9pouse du d\u00e9funt a d\u00e9pos\u00e9 une plainte aupr\u00e8s du Bureau du directeur ind\u00e9pendant de l'examen de la police, qui a conclu qu'il existait des motifs raisonnables pour que les policiers impliqu\u00e9s aient commis une mauvaise conduite. Sous le <\/span>Loi sur les services policiers<\/em>, il revenait alors au commissaire de la Police provinciale de l'Ontario de d\u00e9cider si l'inconduite \u00e9tait grave, ce qui entra\u00eenerait l'obligation de tenir une audience et d'\u00e9ventuelles sanctions. Le commissaire a conclu que l'inconduite n'\u00e9tait pas grave, mais n'a pas expliqu\u00e9 comment il \u00e9tait parvenu \u00e0 cette conclusion. Aucune audience n'a eu lieu concernant la mauvaise conduite des policiers.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

L'ACLC pr\u00e9sentera deux observations dans cette intervention. Premi\u00e8rement, il est raisonnable et n\u00e9cessaire d\u2019exiger un degr\u00e9 \u00e9lev\u00e9 d\u2019\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale dans les d\u00e9cisions prises par le commissaire de la Police provinciale concernant les plaintes contre la police. L'\u00e9quit\u00e9 exige que, pour d\u00e9terminer si la conduite fautive d'un agent \u00e9tait grave, il faut inclure des raisons convaincantes. Deuxi\u00e8mement, le <\/span>Loi sur les services policiers<\/em> exige un degr\u00e9 \u00e9lev\u00e9 d\u2019\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale en raison de l\u2019int\u00e9r\u00eat public dans la responsabilit\u00e9 de la police.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Vous pouvez lire le m\u00e9moire de l'ACLC ici.<\/a><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

L'ACLC remercie William McDowell et Alexa Jarvis de Lenzcner Slaght LLP pour leur excellent <\/span>pro bono <\/em>repr\u00e9sentation dans ce cas.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, et\u00a0Twitter<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L'ACLC compara\u00eetra devant la Cour sup\u00e9rieure de justice de l'Ontario \u00e0 titre d'intervenant dans l'affaire D'Arthenay c. Police provinciale de l'Ontario. Cette affaire vise \u00e0 garantir que les plaintes concernant la conduite de la police soient...","protected":false},"author":21,"featured_media":4661,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,82,114],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9373","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-criminal-justice","8":"category-police-powers-accountability","9":"category-police-transparency-oversight-accountability"},"yoast_head":"\nCCLA intervening before Superior Court of Justice to ensure fair adjudication of police complaints - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA intervening before Superior Court of Justice to ensure fair adjudication of police complaints - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-intervient-devant-la-cour-superieure-de-justice-pour-garantir-un-jugement-equitable-des-plaintes-contre-la-police\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-02T20:06:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-05T13:26:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Shakir Rahim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Shakir Rahim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-superior-court-of-justice-to-ensure-fair-adjudication-of-police-complaints\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-superior-court-of-justice-to-ensure-fair-adjudication-of-police-complaints\/\",\"name\":\"CCLA intervening before Superior Court of Justice to ensure fair adjudication of police complaints - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-superior-court-of-justice-to-ensure-fair-adjudication-of-police-complaints\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-superior-court-of-justice-to-ensure-fair-adjudication-of-police-complaints\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-02T20:06:33+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-05T13:26:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/0a634bb9e8bc61f0e5456e111212bfe7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-superior-court-of-justice-to-ensure-fair-adjudication-of-police-complaints\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-superior-court-of-justice-to-ensure-fair-adjudication-of-police-complaints\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-superior-court-of-justice-to-ensure-fair-adjudication-of-police-complaints\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-superior-court-of-justice-to-ensure-fair-adjudication-of-police-complaints\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CRIMINAL JUSTICE\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/criminal-justice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA intervening before Superior Court of Justice to ensure fair adjudication of police complaints\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/0a634bb9e8bc61f0e5456e111212bfe7\",\"name\":\"Shakir Rahim\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/shakir\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA intervening before Superior Court of Justice to ensure fair adjudication of police complaints - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA intervening before Superior Court of Justice to ensure fair adjudication of police complaints - CCLA","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-intervient-devant-la-cour-superieure-de-justice-pour-garantir-un-jugement-equitable-des-plaintes-contre-la-police\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2024-04-02T20:06:33+00:00","article_modified_time":"2024-04-05T13:26:51+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Shakir Rahim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Shakir Rahim","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-superior-court-of-justice-to-ensure-fair-adjudication-of-police-complaints\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-superior-court-of-justice-to-ensure-fair-adjudication-of-police-complaints\/","name":"CCLA intervening before Superior Court of Justice to ensure fair adjudication of police complaints - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-superior-court-of-justice-to-ensure-fair-adjudication-of-police-complaints\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-superior-court-of-justice-to-ensure-fair-adjudication-of-police-complaints\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","datePublished":"2024-04-02T20:06:33+00:00","dateModified":"2024-04-05T13:26:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/0a634bb9e8bc61f0e5456e111212bfe7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-superior-court-of-justice-to-ensure-fair-adjudication-of-police-complaints\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-superior-court-of-justice-to-ensure-fair-adjudication-of-police-complaints\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-superior-court-of-justice-to-ensure-fair-adjudication-of-police-complaints\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-superior-court-of-justice-to-ensure-fair-adjudication-of-police-complaints\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CRIMINAL JUSTICE","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/criminal-justice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA intervening before Superior Court of Justice to ensure fair adjudication of police complaints"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/0a634bb9e8bc61f0e5456e111212bfe7","name":"Shakir Rahim","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/shakir\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9373"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9376,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9373\/revisions\/9376"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}