{"id":9292,"date":"2024-02-05T14:34:34","date_gmt":"2024-02-05T19:34:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=9292"},"modified":"2024-02-05T14:35:16","modified_gmt":"2024-02-05T19:35:16","slug":"ccla-reacts-to-supreme-court-ruling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/ccla-reacts-to-supreme-court-ruling\/","title":{"rendered":"L'ACLC r\u00e9agit \u00e0 la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
\n

TORONTO \u2014 Noa Mendelsohn Aviv, directrice g\u00e9n\u00e9rale de l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles, a r\u00e9agi \u00e0 la Cour supr\u00eame :<\/p>\n

L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles est d\u00e9\u00e7ue par la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame du Canada dans l'affaire Ontario (Procureur g\u00e9n\u00e9ral) c. Ontario (Commissaire \u00e0 l'information et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e), 2024 CSC 4. La Cour a conclu \u00e0 l'unanimit\u00e9 qu'une protection \u00e9tendue du secret minist\u00e9riel \u00e9tait accord\u00e9e malgr\u00e9 les d\u00e9cisions constantes des tribunaux inf\u00e9rieurs dans cette affaire. cas et la d\u00e9cision du commissaire \u00e0 l\u2019information et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e appuyant une interpr\u00e9tation plus limit\u00e9e.<\/p>\n

La Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e (LAIPVP) commence par une pr\u00e9somption selon laquelle les informations gouvernementales devraient \u00eatre accessibles au public, sous r\u00e9serve uniquement des \u00ab exemptions n\u00e9cessaires \u00bb qui sont \u00ab limit\u00e9es et sp\u00e9cifiques \u00bb. L\u2019objectif de la l\u00e9gislation sur l\u2019acc\u00e8s est de permettre aux m\u00e9dias et au public d\u2019avoir acc\u00e8s aux informations n\u00e9cessaires pour demander des comptes au gouvernement.<\/p>\n

L'ACLC a \u00e9t\u00e9 r\u00e9solue \u00e0 prot\u00e9ger et \u00e0 faire respecter le droit du public d'acc\u00e9der \u00e0 l'information gouvernementale et \u00e0 promouvoir la transparence, contrebalanc\u00e9e par des exemptions strictement n\u00e9cessaires. L'ACLC est intervenue dans cette affaire pour d\u00e9fendre des principes juridiques qui prot\u00e8gent le droit du public de savoir ce que fait le gouvernement et comment il remplit son mandat.<\/p>\n

Dans ses arguments devant le tribunal, l'ACLC a fait valoir que les exemptions relatives \u00e0 la divulgation des documents du Cabinet devraient \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es de mani\u00e8re restrictive, conform\u00e9ment \u00e0 l'objet de la LAIPVP. Cela devrait \u00eatre fait de mani\u00e8re \u00e0 exempter de la divulgation uniquement les documents r\u00e9v\u00e9lant qui a dit quoi au cours du processus de d\u00e9lib\u00e9ration du Cabinet. Cette pr\u00e9sentation de principe \u00e9tait fond\u00e9e sur la convention relative au secret du Cabinet, dont la port\u00e9e est limit\u00e9e. Au lieu d\u2019adopter cette approche d\u2019interpr\u00e9tation fond\u00e9e sur des principes, la Cour supr\u00eame a adopt\u00e9 une approche prudente et radicale pour prot\u00e9ger les discussions du Cabinet. L'ACLC craint que cette approche n'entra\u00eene que beaucoup plus de documents gouvernementaux soient cach\u00e9s au public que ce n'\u00e9tait le cas auparavant.<\/p>\n

Il y a des d\u00e9cennies, le Canada \u00e9tait un leader en mati\u00e8re de l\u00e9gislation sur la libert\u00e9 d\u2019information, mais cette \u00e9poque est r\u00e9volue depuis longtemps. Malheureusement, cette d\u00e9cision s\u2019inscrit dans la continuit\u00e9 d\u2019une tendance selon laquelle les tribunaux font semblant de soutenir les importants objectifs de transparence de la l\u00e9gislation sur la libert\u00e9 d\u2019information, tout en continuant d\u2019\u00e9largir progressivement la port\u00e9e des exemptions.<\/p>\n

L'ACLC est reconnaissante pour l'excellente repr\u00e9sentation pro bono d'Iris Fischer et Gregory Sheppard de Blake, Cassels & Graydon LLP dans cette affaire\u200b\u200b\u200b.<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/strong>
\nL\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des partisans dans tout le pays. Fond\u00e9e en 1964, c\u2019est une association de d\u00e9fense des droits de la personne qui op\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada pour d\u00e9fendre les droits, la dignit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et les libert\u00e9s de toute la population.<\/div>\n
<\/div>\n
Communications avec les m\u00e9dias :<\/strong>
\nmedia@ccla.org<\/a>
\nAlex Nanoff \u2013 613.709.6318<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"TORONTO \u2014 Noa Mendelsohn Aviv, directrice g\u00e9n\u00e9rale de l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles, a r\u00e9agi \u00e0 la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame : L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles est d\u00e9\u00e7ue de la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame...","protected":false},"author":4,"featured_media":4631,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,11],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9292","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-press-release","8":"category-privacy"},"yoast_head":"\nCCLA Reacts to Supreme Court Ruling - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA Reacts to Supreme Court Ruling - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/ccla-reacts-to-supreme-court-ruling\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-05T19:34:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-05T19:35:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-reacts-to-supreme-court-ruling\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-reacts-to-supreme-court-ruling\/\",\"name\":\"CCLA Reacts to Supreme Court Ruling - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-reacts-to-supreme-court-ruling\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-reacts-to-supreme-court-ruling\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-05T19:34:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-05T19:35:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/9804d4df8a2f25853025a744e125e8e0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-reacts-to-supreme-court-ruling\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-reacts-to-supreme-court-ruling\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-reacts-to-supreme-court-ruling\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-reacts-to-supreme-court-ruling\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRESS RELEASES\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/press-release\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA Reacts to Supreme Court Ruling\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/9804d4df8a2f25853025a744e125e8e0\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA Reacts to Supreme Court Ruling - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA Reacts to Supreme Court Ruling - CCLA","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/ccla-reacts-to-supreme-court-ruling\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2024-02-05T19:34:34+00:00","article_modified_time":"2024-02-05T19:35:16+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-reacts-to-supreme-court-ruling\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-reacts-to-supreme-court-ruling\/","name":"CCLA Reacts to Supreme Court Ruling - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-reacts-to-supreme-court-ruling\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-reacts-to-supreme-court-ruling\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","datePublished":"2024-02-05T19:34:34+00:00","dateModified":"2024-02-05T19:35:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/9804d4df8a2f25853025a744e125e8e0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-reacts-to-supreme-court-ruling\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-reacts-to-supreme-court-ruling\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-reacts-to-supreme-court-ruling\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-reacts-to-supreme-court-ruling\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRESS RELEASES","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/press-release\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA Reacts to Supreme Court Ruling"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/9804d4df8a2f25853025a744e125e8e0","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9292"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9293,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9292\/revisions\/9293"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}