{"id":9280,"date":"2024-02-02T10:45:34","date_gmt":"2024-02-02T15:45:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=9280"},"modified":"2024-02-02T11:02:18","modified_gmt":"2024-02-02T16:02:18","slug":"inequitable-access-to-abortion-services-in-new-brunswick-puts-lives-at-risk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/lacces-inequitable-aux-services-davortement-au-nouveau-brunswick-met-des-vies-en-danger\/","title":{"rendered":"L\u2019acc\u00e8s in\u00e9quitable aux services d\u2019avortement au Nouveau-Brunswick met des vies en danger"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
\n
\n

Toronto, le 2 f\u00e9vrier 2024 \u2014 Harini Sivalingam, directrice du programme d\u2019\u00e9galit\u00e9 de l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles, a r\u00e9agi \u00e0 la situation des services d\u2019avortement au Nouveau-Brunswick :<\/p>\n

Le fait de ne pas financer \u00e9quitablement l\u2019acc\u00e8s aux services d\u2019avortement au Nouveau-Brunswick met en danger la vie des femmes. M\u00eame si l\u2019avortement est l\u00e9gal au Canada, il reste inaccessible pour de nombreuses femmes dans plusieurs r\u00e9gions du pays. Le Nouveau-Brunswick est la province o\u00f9 les lois en mati\u00e8re d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019avortement sont les plus restrictives de tout le Canada.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019heure actuelle, les services d\u2019avortement ne sont offerts que dans trois h\u00f4pitaux situ\u00e9s \u00e0 Moncton et \u00e0 Bathurst. Les services d\u2019avortement demeurent inaccessibles pour de nombreuses personnes vuln\u00e9rables de la province. Les personnes vivant en r\u00e9gion rurale et \u00e9loign\u00e9e, les communaut\u00e9s francophones et les populations \u00e0 faible revenu se heurtent \u00e0 des obstacles importants dans l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 reproductive au Nouveau-Brunswick. La fermeture imminente de la seule clinique \u00e0 Fredericton \u00e0 pratiquer l\u2019avortement chirurgical exacerbera les obstacles auxquels doivent faire face les femmes qui cherchent \u00e0 obtenir des services d\u2019avortement fiables et en temps opportun.<\/p>\n

Restreindre l\u2019acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 l\u2019avortement financ\u00e9 par des fonds publics est inconstitutionnel. L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles conteste actuellement la r\u00e9glementation provinciale du Nouveau-Brunswick qui limite le financement des avortements chirurgicaux pratiqu\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des h\u00f4pitaux. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 des services d\u2019avortement s\u00fbrs, fiables et financ\u00e9s de mani\u00e8re \u00e9quitable est indispensable pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 des femmes.<\/p>\n

L\u2019ACLC est reconnaissante envers Mes Andrew Bernstein, Gillian Dingle et Alex Bogach de Torys LLP qui ont offert b\u00e9n\u00e9volement leurs services juridiques dans cette affaire.<\/p>\n

-30-<\/p>\n

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/strong>
\nL\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des partisans dans tout le pays. Fond\u00e9e en 1964, c\u2019est une association de d\u00e9fense des droits de la personne qui op\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada pour d\u00e9fendre les droits, la dignit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et les libert\u00e9s de toute la population.<\/p>\n

Communications avec les m\u00e9dias :<\/strong>
\nmedia@ccla.org<\/a>
\nAlex Nanoff \u2013 613.709.6318<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, et\u00a0Twitter<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"TORONTO \u2014 Harini Sivalingam, directrice du programme d'\u00e9galit\u00e9 \u00e0 l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles, a r\u00e9agi \u00e0 l'\u00e9tat des services d'avortement au Nouveau-Brunswick : L'incapacit\u00e9 de financer \u00e9quitablement l'acc\u00e8s \u00e0...","protected":false},"author":4,"featured_media":761,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,94,8],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9280","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-equality","8":"category-nb-abortion-rights","9":"category-press-release"},"yoast_head":"\nInequitable Access to Abortion Services in New Brunswick Puts Lives at Risk - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inequitable Access to Abortion Services in New Brunswick Puts Lives at Risk - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/lacces-inequitable-aux-services-davortement-au-nouveau-brunswick-met-des-vies-en-danger\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-02T15:45:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-02T16:02:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ernest-brillo-bO3lEGHbk2M-unsplash_480x360.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/inequitable-access-to-abortion-services-in-new-brunswick-puts-lives-at-risk\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/inequitable-access-to-abortion-services-in-new-brunswick-puts-lives-at-risk\/\",\"name\":\"Inequitable Access to Abortion Services in New Brunswick Puts Lives at Risk - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/inequitable-access-to-abortion-services-in-new-brunswick-puts-lives-at-risk\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/inequitable-access-to-abortion-services-in-new-brunswick-puts-lives-at-risk\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ernest-brillo-bO3lEGHbk2M-unsplash_480x360.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-02T15:45:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-02T16:02:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/f442a54aa31349a8d649fe493699a339\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/inequitable-access-to-abortion-services-in-new-brunswick-puts-lives-at-risk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/inequitable-access-to-abortion-services-in-new-brunswick-puts-lives-at-risk\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/inequitable-access-to-abortion-services-in-new-brunswick-puts-lives-at-risk\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ernest-brillo-bO3lEGHbk2M-unsplash_480x360.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ernest-brillo-bO3lEGHbk2M-unsplash_480x360.jpg\",\"width\":480,\"height\":320},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/inequitable-access-to-abortion-services-in-new-brunswick-puts-lives-at-risk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRESS RELEASES\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/press-release\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Inequitable Access to Abortion Services in New Brunswick Puts Lives at Risk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/f442a54aa31349a8d649fe493699a339\",\"name\":\"CCLA\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inequitable Access to Abortion Services in New Brunswick Puts Lives at Risk - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Inequitable Access to Abortion Services in New Brunswick Puts Lives at Risk - CCLA","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/lacces-inequitable-aux-services-davortement-au-nouveau-brunswick-met-des-vies-en-danger\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2024-02-02T15:45:34+00:00","article_modified_time":"2024-02-02T16:02:18+00:00","og_image":[{"width":480,"height":320,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ernest-brillo-bO3lEGHbk2M-unsplash_480x360.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/inequitable-access-to-abortion-services-in-new-brunswick-puts-lives-at-risk\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/inequitable-access-to-abortion-services-in-new-brunswick-puts-lives-at-risk\/","name":"Inequitable Access to Abortion Services in New Brunswick Puts Lives at Risk - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/inequitable-access-to-abortion-services-in-new-brunswick-puts-lives-at-risk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/inequitable-access-to-abortion-services-in-new-brunswick-puts-lives-at-risk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ernest-brillo-bO3lEGHbk2M-unsplash_480x360.jpg","datePublished":"2024-02-02T15:45:34+00:00","dateModified":"2024-02-02T16:02:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/f442a54aa31349a8d649fe493699a339"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/inequitable-access-to-abortion-services-in-new-brunswick-puts-lives-at-risk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/inequitable-access-to-abortion-services-in-new-brunswick-puts-lives-at-risk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/inequitable-access-to-abortion-services-in-new-brunswick-puts-lives-at-risk\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ernest-brillo-bO3lEGHbk2M-unsplash_480x360.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ernest-brillo-bO3lEGHbk2M-unsplash_480x360.jpg","width":480,"height":320},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/inequitable-access-to-abortion-services-in-new-brunswick-puts-lives-at-risk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRESS RELEASES","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/press-release\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Inequitable Access to Abortion Services in New Brunswick Puts Lives at Risk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/f442a54aa31349a8d649fe493699a339","name":"CCLA","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9280"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9285,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9280\/revisions\/9285"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}