{"id":9256,"date":"2024-01-23T15:34:07","date_gmt":"2024-01-23T20:34:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=9256"},"modified":"2024-01-23T16:21:26","modified_gmt":"2024-01-23T21:21:26","slug":"cbc-news-ottawas-use-of-emergencies-act-against-convoy-protests-was-unreasonable-violated-charter-court-rules","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/in-the-news\/cbc-news-ottawas-use-of-emergencies-act-against-convoy-protests-was-unreasonable-violated-charter-court-rules\/","title":{"rendered":"CBC News : Le recours par Ottawa \u00e0 la Loi sur les mesures d&#039;urgence contre les manifestations de convois \u00e9tait d\u00e9raisonnable et violait la Charte et les r\u00e8gles du tribunal"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Noa Mendelsohn Aviv, directrice ex\u00e9cutive de l&#039;ACLC, a d\u00e9clar\u00e9 que leur victoire cr\u00e9e un pr\u00e9c\u00e9dent clair et critique pour les futurs gouvernements.<\/p>\n<p>\u00ab L\u2019urgence n\u2019est pas une question de vue pour le spectateur. Les pouvoirs d\u2019urgence sont n\u00e9cessaires dans des circonstances extr\u00eames, mais ils sont \u00e9galement dangereux pour la d\u00e9mocratie \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00abIls doivent \u00eatre utilis\u00e9s avec parcimonie et prudence. Ils ne peuvent m\u00eame pas \u00eatre utilis\u00e9s pour faire face \u00e0 une manifestation massive et perturbatrice si cela avait pu \u00eatre g\u00e9r\u00e9 par des mesures polici\u00e8res et l\u00e9gislatives r\u00e9guli\u00e8res. \u00bb <\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"link","meta":{"footnotes":""},"categories":[239,77,74,67],"tags":[],"class_list":["post-9256","post","type-post","status-publish","format-link","category-emergencies-act-major-cases-reports","category-freedoms-association","category-freedoms-expression","category-in-the-news","post_format-post-format-link"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CBC News: Ottawa&#039;s use of Emergencies Act against convoy protests was unreasonable, violated Charter, court rules - CCLA TranslatePress Backup<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CBC News: Ottawa&#039;s use of Emergencies Act against convoy protests was unreasonable, violated Charter, court rules - CCLA TranslatePress Backup\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Noa Mendelsohn Aviv, executive director of the CCLA, said their win sets a clear and critical precedent for future governments.  &quot;Emergency is not in the eye of the beholder. Emergency powers are necessary in extreme circumstances, but they are also dangerous to democracy,&quot; she said. &quot;They should be used sparingly and carefully. They cannot be used even to address a massive and disruptive demonstration if that could have been dealt with through regular policing and laws.&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/dans-lactualite\/cbc-news-ottawas-use-of-emergencies-act-against-convoy-protests-was-unreasonable-violated-charter-court-rules\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA TranslatePress Backup\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-23T20:34:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-23T21:21:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/in-the-news\\\/cbc-news-ottawas-use-of-emergencies-act-against-convoy-protests-was-unreasonable-violated-charter-court-rules\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/in-the-news\\\/cbc-news-ottawas-use-of-emergencies-act-against-convoy-protests-was-unreasonable-violated-charter-court-rules\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CCLA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"headline\":\"CBC News: Ottawa&#8217;s use of Emergencies Act against convoy protests was unreasonable, violated Charter, court rules\",\"datePublished\":\"2024-01-23T20:34:07+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-23T21:21:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/in-the-news\\\/cbc-news-ottawas-use-of-emergencies-act-against-convoy-protests-was-unreasonable-violated-charter-court-rules\\\/\"},\"wordCount\":17,\"articleSection\":[\"Emergencies Act\",\"Freedom of Association\",\"Freedom of Expression\",\"IN THE NEWS\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/in-the-news\\\/cbc-news-ottawas-use-of-emergencies-act-against-convoy-protests-was-unreasonable-violated-charter-court-rules\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/in-the-news\\\/cbc-news-ottawas-use-of-emergencies-act-against-convoy-protests-was-unreasonable-violated-charter-court-rules\\\/\",\"name\":\"CBC News: Ottawa's use of Emergencies Act against convoy protests was unreasonable, violated Charter, court rules - CCLA TranslatePress Backup\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-23T20:34:07+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-23T21:21:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/in-the-news\\\/cbc-news-ottawas-use-of-emergencies-act-against-convoy-protests-was-unreasonable-violated-charter-court-rules\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/in-the-news\\\/cbc-news-ottawas-use-of-emergencies-act-against-convoy-protests-was-unreasonable-violated-charter-court-rules\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/in-the-news\\\/cbc-news-ottawas-use-of-emergencies-act-against-convoy-protests-was-unreasonable-violated-charter-court-rules\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IN THE NEWS\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/category\\\/in-the-news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CBC News: Ottawa&#8217;s use of Emergencies Act against convoy protests was unreasonable, violated Charter, court rules\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/\",\"name\":\"CCLA TranslatePress Backup\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/ccla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CBC News: Ottawa's use of Emergencies Act against convoy protests was unreasonable, violated Charter, court rules - CCLA TranslatePress Backup","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CBC News: Ottawa's use of Emergencies Act against convoy protests was unreasonable, violated Charter, court rules - CCLA TranslatePress Backup","og_description":"Noa Mendelsohn Aviv, executive director of the CCLA, said their win sets a clear and critical precedent for future governments.  \"Emergency is not in the eye of the beholder. Emergency powers are necessary in extreme circumstances, but they are also dangerous to democracy,\" she said. \"They should be used sparingly and carefully. They cannot be used even to address a massive and disruptive demonstration if that could have been dealt with through regular policing and laws.\"","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/dans-lactualite\/cbc-news-ottawas-use-of-emergencies-act-against-convoy-protests-was-unreasonable-violated-charter-court-rules\/","og_site_name":"CCLA TranslatePress Backup","article_published_time":"2024-01-23T20:34:07+00:00","article_modified_time":"2024-01-23T21:21:26+00:00","author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/in-the-news\/cbc-news-ottawas-use-of-emergencies-act-against-convoy-protests-was-unreasonable-violated-charter-court-rules\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/in-the-news\/cbc-news-ottawas-use-of-emergencies-act-against-convoy-protests-was-unreasonable-violated-charter-court-rules\/"},"author":{"name":"CCLA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"headline":"CBC News: Ottawa&#8217;s use of Emergencies Act against convoy protests was unreasonable, violated Charter, court rules","datePublished":"2024-01-23T20:34:07+00:00","dateModified":"2024-01-23T21:21:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/in-the-news\/cbc-news-ottawas-use-of-emergencies-act-against-convoy-protests-was-unreasonable-violated-charter-court-rules\/"},"wordCount":17,"articleSection":["Emergencies Act","Freedom of Association","Freedom of Expression","IN THE NEWS"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/in-the-news\/cbc-news-ottawas-use-of-emergencies-act-against-convoy-protests-was-unreasonable-violated-charter-court-rules\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/in-the-news\/cbc-news-ottawas-use-of-emergencies-act-against-convoy-protests-was-unreasonable-violated-charter-court-rules\/","name":"CBC News: Ottawa's use of Emergencies Act against convoy protests was unreasonable, violated Charter, court rules - CCLA TranslatePress Backup","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website"},"datePublished":"2024-01-23T20:34:07+00:00","dateModified":"2024-01-23T21:21:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/in-the-news\/cbc-news-ottawas-use-of-emergencies-act-against-convoy-protests-was-unreasonable-violated-charter-court-rules\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/in-the-news\/cbc-news-ottawas-use-of-emergencies-act-against-convoy-protests-was-unreasonable-violated-charter-court-rules\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/in-the-news\/cbc-news-ottawas-use-of-emergencies-act-against-convoy-protests-was-unreasonable-violated-charter-court-rules\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IN THE NEWS","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/in-the-news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CBC News: Ottawa&#8217;s use of Emergencies Act against convoy protests was unreasonable, violated Charter, court rules"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/","name":"Sauvegarde de CCLA TranslatePress","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9256"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9258,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9256\/revisions\/9258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}