{"id":8518,"date":"2023-02-14T16:34:12","date_gmt":"2023-02-14T21:34:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=8518"},"modified":"2023-02-14T16:47:28","modified_gmt":"2023-02-14T21:47:28","slug":"ccla-notches-legal-victory-against-government-in-emergencies-act-case","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-ccla-remporte-une-victoire-juridique-contre-le-gouvernement-dans-le-cadre-de-la-loi-sur-les-situations-durgence\/","title":{"rendered":"Victoire juridique de l\u2019ACLC contre le gouvernement dans l\u2019affaire de la Loi sur les mesures d\u2019urgence"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

14 f\u00e9vrier 2023<\/p>\n

TORONTO, le 14 f\u00e9vrier 2023 \u2014 L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) annonce qu\u2019une nouvelle victoire juridique a \u00e9t\u00e9 remport\u00e9e, un an apr\u00e8s l\u2019invocation de la Loi sur les mesures d\u2019urgence.<\/p>\n

\u00ab\u2009Le gouvernement disposait d\u2019autres outils que la Loi sur les mesures d\u2019urgence. Nous soutenons devant les tribunaux que le seuil juridique \u00e9lev\u00e9 n\u00e9cessaire pour invoquer cette loi n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 atteint. Certes, il y avait le probl\u00e8me du barrage routier \u00e0 Ottawa, mais le gouvernement n\u2019avait pas besoin de nouvelles mesures pour le r\u00e9soudre.<\/p>\n

Et il n\u2019avait certainement pas besoin d\u2019empi\u00e9ter sur les libert\u00e9s civiles de toute la population canadienne pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me, a d\u00e9clar\u00e9 Cara Zwibel, directrice du programme des libert\u00e9s fondamentales de l\u2019ACLC.<\/p>\n

S\u2019il est vrai que l\u2019Association a particip\u00e9 aux audiences de la Commission sur l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence, elle a par ailleurs intent\u00e9 une action en justice contre le gouvernement, en d\u00e9posant une demande de r\u00e9vision judiciaire.\u2009\u00bb<\/p>\n

Apr\u00e8s la cl\u00f4ture des audiences de la Commission, l\u2019ACLC a demand\u00e9 \u00e0 pouvoir utiliser des preuves produites par celle-ci durant l\u2019examen de l\u2019affaire, demande qui a \u00e9t\u00e9 fortement contest\u00e9e par le gouvernement. Un juge a maintenant statu\u00e9 en faveur de l\u2019Association et certains \u00e9l\u00e9ments de preuve pr\u00e9sent\u00e9e par la Commission feront \u00e0 pr\u00e9sent l\u2019objet d\u2019un examen dans le cadre de la r\u00e9vision judiciaire.<\/p>\n

C\u2019est aujourd\u2019hui que sort la publication \u00e9lectronique r\u00e9dig\u00e9e par l\u2019ACLC \u00e0 ce sujet. Cet ouvrage intitul\u00e9 Civil Liberties and the Emergencies Act (les libert\u00e9s civiles et la Loi sur les mesures d\u2019urgence; en anglais seulement) contient les communications adress\u00e9es par l\u2019ACLC \u00e0 la Commission sur l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence. Il est mis gratuitement \u00e0 la disposition du public \u00e0 partir du lien suivant : https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/ebook\/<\/a><\/p>\n

\u00ab\u2009C\u2019est un sombre anniversaire pour les libert\u00e9s civiles au Canada. Nous ne l\u2019oublierons pas,\u2009\u00bb de conclure Ma\u00eetre Zwibel.<\/p>\n

-30-<\/p>\n

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles\u00a0<\/strong>
\nL\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des partisans dans tout le pays. Fond\u00e9e en 1964, c\u2019est une association de d\u00e9fense des droits de la personne qui op\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada pour d\u00e9fendre les droits, la dignit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et les libert\u00e9s de toute la population.<\/p>\n

Pour en savoir plus sur la Commission d'urgence de l'ordre public, visitez la page de cas de l'ACLC, https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/major-cases-and-reports\/emergencies-act\/<\/a>.<\/p>\n

Enregistrement de la conf\u00e9rence de presse de ce matin : l'audio<\/a> \/ Vid\u00e9o<\/a><\/p>\n

Autre\u00a0:\u00a0https:\/\/www.cpac.ca\/episode?id=e69f404e-6263-4224-8119-6c64d318c2f9<\/a><\/p>\n

Texte de la d\u00e9claration faite lors de la conf\u00e9rence de presse<\/a>
\n(V\u00e9rifier \u00e0 la livraison)<\/p>\n

Communications avec les m\u00e9dias :<\/strong>
\nmedia@ccla.org<\/a>
\nAlex Nanoff \u2013 613.709.6318<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, et\u00a0Twitter<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"14 f\u00e9vrier 2023 Toronto, ON \u2014 L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) annonce une nouvelle victoire juridique \u00e0 l'occasion du premier anniversaire de l'invocation de la Loi sur les mesures d'urgence. "Le...","protected":false},"author":4,"featured_media":1908,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,239,31,8],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8518","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-democratic-rights","8":"category-emergencies-act-major-cases-reports","9":"category-fundamental-freedoms","10":"category-press-release"},"yoast_head":"\nCCLA Notches Legal Victory Against Government in Emergencies Act Case - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA Notches Legal Victory Against Government in Emergencies Act Case - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-ccla-remporte-une-victoire-juridique-contre-le-gouvernement-dans-le-cadre-de-la-loi-sur-les-situations-durgence\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-14T21:34:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-14T21:47:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ottawa-cityscape-wide-view-summer-time-PLKTGWN.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-notches-legal-victory-against-government-in-emergencies-act-case\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-notches-legal-victory-against-government-in-emergencies-act-case\/\",\"name\":\"CCLA Notches Legal Victory Against Government in Emergencies Act Case - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-notches-legal-victory-against-government-in-emergencies-act-case\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-notches-legal-victory-against-government-in-emergencies-act-case\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ottawa-cityscape-wide-view-summer-time-PLKTGWN.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-14T21:34:12+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-14T21:47:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/f442a54aa31349a8d649fe493699a339\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-notches-legal-victory-against-government-in-emergencies-act-case\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-notches-legal-victory-against-government-in-emergencies-act-case\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-notches-legal-victory-against-government-in-emergencies-act-case\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ottawa-cityscape-wide-view-summer-time-PLKTGWN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ottawa-cityscape-wide-view-summer-time-PLKTGWN.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-notches-legal-victory-against-government-in-emergencies-act-case\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRESS RELEASES\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/press-release\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA Notches Legal Victory Against Government in Emergencies Act Case\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/f442a54aa31349a8d649fe493699a339\",\"name\":\"CCLA\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA Notches Legal Victory Against Government in Emergencies Act Case - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA Notches Legal Victory Against Government in Emergencies Act Case - CCLA","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-ccla-remporte-une-victoire-juridique-contre-le-gouvernement-dans-le-cadre-de-la-loi-sur-les-situations-durgence\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2023-02-14T21:34:12+00:00","article_modified_time":"2023-02-14T21:47:28+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ottawa-cityscape-wide-view-summer-time-PLKTGWN.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-notches-legal-victory-against-government-in-emergencies-act-case\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-notches-legal-victory-against-government-in-emergencies-act-case\/","name":"CCLA Notches Legal Victory Against Government in Emergencies Act Case - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-notches-legal-victory-against-government-in-emergencies-act-case\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-notches-legal-victory-against-government-in-emergencies-act-case\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ottawa-cityscape-wide-view-summer-time-PLKTGWN.jpg","datePublished":"2023-02-14T21:34:12+00:00","dateModified":"2023-02-14T21:47:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/f442a54aa31349a8d649fe493699a339"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-notches-legal-victory-against-government-in-emergencies-act-case\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-notches-legal-victory-against-government-in-emergencies-act-case\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-notches-legal-victory-against-government-in-emergencies-act-case\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ottawa-cityscape-wide-view-summer-time-PLKTGWN.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ottawa-cityscape-wide-view-summer-time-PLKTGWN.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/ccla-notches-legal-victory-against-government-in-emergencies-act-case\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRESS RELEASES","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/press-release\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA Notches Legal Victory Against Government in Emergencies Act Case"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/f442a54aa31349a8d649fe493699a339","name":"CCLA","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8518"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8519,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8518\/revisions\/8519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}