{"id":7918,"date":"2022-07-07T12:03:14","date_gmt":"2022-07-07T16:03:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=7918"},"modified":"2022-07-07T12:04:41","modified_gmt":"2022-07-07T16:04:41","slug":"la-lutte-contre-le-profilage-racial-se-poursuit-devant-les-tribunaux-et-dans-les-communautes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/la-lutte-contre-le-profilage-racial-se-poursuit-devant-les-tribunaux-et-dans-les-communautes\/","title":{"rendered":"La lutte contre le profilage racial se poursuit devant les tribunaux et dans les communaut\u00e9s"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE<\/strong><\/p>\n

LA LUTTE CONTRE LE PROFILAGE RACIAL SE POURSUIT DEVANT LES TRIBUNAUX ET DANS LES COMMUNAUT\u00c9S<\/strong><\/p>\n

MONTR\u00c9AL, le 7\u00a0juillet 2022 \u2014 L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) a lanc\u00e9 aujourd\u2019hui sa prochaine salve dans la lutte contre le fichage et le profilage racial. Elle fait para\u00eetre la version fran\u00e7aise de la publication Know Your Rights Guide on Racial Profiling and Police Stops (Guide Connaissez vos droits\u00a0: Profilage racial et interpellations polici\u00e8res) afin d\u2019autonomiser les jeunes et les adultes des groupes noirs, autochtones et autres groupes racis\u00e9s partout au pays. Ce guide est publi\u00e9 le dernier jour des plaidoiries dans une affaire constitutionnelle majeure qui vise \u00e0 invalider une d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame datant d\u2019il y a plus de trente ans, qui a donn\u00e9 \u00e0 la police le pouvoir de d\u00e9tenir des conducteurs lors d\u2019interpellations routi\u00e8res et sans suspicion. L\u2019action en justice, \u00e0 laquelle l\u2019ACLC participe en tant qu\u2019intervenante \u00e0 titre conservatoire, all\u00e8gue que ce pouvoir de d\u00e9tention arbitraire rend possible le profilage racial et constitue un pouvoir de police inutile et inconstitutionnel.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Trop de Noirs, d\u2019Autochtones et d\u2019autres personnes marginalis\u00e9es sont interpell\u00e9s sans raison valable par des policiers\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Noa Mendelsohn Aviv, directrice g\u00e9n\u00e9rale et avocate g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019ACLC.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L\u2019arr\u00eat de la Cour supr\u00eame que nous cherchons \u00e0 invalider, Ladouceur, a \u00e9t\u00e9 rendu il y a plus de trente ans. C\u2019\u00e9tait une \u00e9poque o\u00f9 beaucoup niaient l\u2019existence m\u00eame du profilage racial et de la discrimination syst\u00e9mique. Beaucoup de choses ont chang\u00e9 au cours des trente derni\u00e8res ann\u00e9es. Nous pensons qu\u2019il est temps que la loi change aussi. Entre-temps, alors que l\u2019affaire judiciaire se poursuit, l\u2019ACLC continuera \u00e0 lutter contre le profilage racial sur d\u2019autres fronts. Ce guide propose des informations juridiques et pratiques pour aider les gens \u00e0 faire valoir leurs droits.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les communaut\u00e9s d\u00e9noncent le profilage racial depuis des d\u00e9cennies\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Akwasi Owusu-Bempah, conseiller sp\u00e9cial de l\u2019ACLC sur le racisme anti-Noir. \u00ab\u00a0La loi doit rattraper son retard et reconna\u00eetre l\u2019effet d\u00e9vastateur que les interpellations polici\u00e8res discriminatoires ont sur la vie des Noirs et des Autochtones au Canada. Tout en continuant \u00e0 nous battre pour des changements juridiques, nous devons \u00e9galement nous efforcer de sensibiliser les gens sur leurs droits actuels et sur la mani\u00e8re de les exercer\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Arij Riahi, avocate criminaliste sp\u00e9cialis\u00e9e dans le profilage et codirectrice de la Clinique juridique du Grand Montr\u00e9al, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est une composante essentielle de notre d\u00e9mocratie que de revoir les pouvoirs discr\u00e9tionnaires de la police tout en int\u00e9grant les exp\u00e9riences v\u00e9cues de ceux qui sont touch\u00e9s de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e par le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale. Nous avons le devoir de mettre en lumi\u00e8re les cons\u00e9quences d\u00e9vastatrices \u00e0 long terme que le profilage laisse dans son sillage pour les personnes noires et de couleur et les Autochtones du Canada\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le guide \u00ab\u00a0Connaissez vos droits\u00a0: Profilage racial et interpellations polici\u00e8res\u00a0\u00bb est accessible \u00e0\u00a0:<\/p>\n

https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/<\/a><\/p>\n

Pour de plus amples informations sur l\u2019affaire, y compris les documents judiciaires d\u00e9pos\u00e9s \u00e0 ce jour et pour savoir comment suivre les proc\u00e9dures judiciaires, consultez la page de l\u2019ACLC\u00a0:<\/p>\n

https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/major-cases-and-reports\/racial-profiling\/<\/a><\/p>\n

Enregistrement du point de presse:<\/strong><\/p>\n

https:\/\/us06web.zoom.us\/rec\/share xEJWKTkrCbP43Ht9lKFp6Th4PBoY2FCtWiJ9kPvkYacq7Nqu-qFPT6cXA97r8mSr.KREtZHT1eGRtbzsb<\/a><\/p>\n

Passcode: d*9s01VW<\/p>\n

-30-<\/p>\n

\u00c0 propos de l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles<\/strong>
\nL\u2019ACLC est une organisation ind\u00e9pendante \u00e0 but non lucratif avec des partisans de partout au pays. Fond\u00e9e en 1964, l\u2019ACLC est une organisation nationale de d\u00e9fense des droits de la personne engag\u00e9e \u00e0 d\u00e9fendre les droits, la dignit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et les libert\u00e9s de toutes les personnes au Canada.<\/p>\n

Renseignements\u00a0:<\/strong>
\nmedia@ccla.org<\/a>
\nAlex Nanoff \u2013 613-709-6318<\/p>\n

FOR IMMEDIATE RELEASE<\/strong><\/p>\n

FIGHT AGAINST RACIAL PROFILING CONTINUES IN COURT AND IN COMMUNITIES<\/strong><\/p>\n

July 7, 2022
\nMONTREAL \u2014 The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) today released their next salvo in the fight against carding and racial profiling. A French version of the \u2018Know Your Rights Guide on Racial Profiling and Police Stops\u2019 is being rolled out as a resource to empower young people and adults from Black, Indigenous and other racialized groups across Canada. The Guide is being released on the last day of arguments in a major constitutional case that seeks to overturn a Supreme Court decision from over three decades ago that gave police the power to detain drivers in roving, suspicionless stops. The lawsuit, which CCLA is participating in as a conservatory intervenor, alleges that this arbitrary detention power enables racial profiling and is an unnecessary, and unconstitutional, police power.<\/p>\n

\u201cToo many Black, Indigenous and other marginalized people are stopped for no good reason by police officers,\u201d said Noa Mendelsohn Aviv, CCLA\u2019s Executive Director and General Counsel. \u201cThe Supreme Court decision we are seeking to overturn, Ladouceur, was released over thirty years ago. It was a time when many courts rejected the very existence of racial profiling and systemic discrimination. Much has changed in the past thirty years. We believe that it is time for the law to change too. In the meantime, while the court case continues, CCLA will continue to fight racial profiling on other fronts. This Guide provides legal and practical information to help people stand up for their rights.\u201d<\/p>\n

\u201cCommunities have been speaking out about racial profiling for decades,\u201d said Dr. Akwasi Owusu-Bempah, the CCLA\u2019s Special Advisor on Anti-Black Racism. \u201cThe law needs to catch up and recognize the devastating impact that discriminatory police stops have on the lives of Black and Indigenous people in Canada. While we continue to fight for legal change, we also need to work to educate people about what their rights currently are, and how to exercise them.\u201d<\/p>\n

Arij Riahi, a criminal defense lawyer specializing in profiling and co-director of the Clinique juridique du Grand-Montr\u00e9al, said: \u00ab\u00a0It is a vital component of our democracy that we revisit discretionary police powers while integrating the lived experiences of those who are disproportionately affected by the criminal justice system. We have a duty to highlight the long-term devastating consequences that profiling leaves in its wake for Black, brown and indigenous people of Canada.\u201d<\/p>\n

The \u2018Know Your Rights Guide on Racial Profiling and Police Stops\u2019 is accessible at:<\/p>\n

https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/<\/a><\/p>\n

For more information about the ongoing constitutional challenge to roving arbitrary police stops, including court documents filed to date and instructions on how to watch the court proceedings, visit CCLA\u2019s case page,\u202fhttps:\/\/dev.ccla.org\/major-cases-and-reports\/racial-profiling<\/a>.<\/p>\n

Link to the press conference:<\/strong>
\nhttps:\/\/us06web.zoom.us\/rec\/share xEJWKTkrCbP43Ht9lKFp6Th4PBoY2FCtWiJ9kPvkYacq7Nqu-qFPT6cXA97r8mSr.KREtZHT1eGRtbzsb<\/a><\/p>\n

Passcode: d*9s01VW<\/p>\n

-30-<\/p>\n

About the Canadian Civil Liberties Association\u00a0<\/strong><\/p>\n

The CCLA is an independent, non-profit organization with supporters from across the country. Founded in 1964, the CCLA is a national human rights organization committed to defending the rights, dignity, safety, and freedoms of all people in Canada.<\/p>\n

Media Contact:\u00a0<\/strong>
\nmedia@ccla.org<\/a>
\nAlex Nanoff \u2013 613.709.6318[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3958,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[116,39,6,82,8,44,214],"tags":[],"class_list":{"0":"post-7918","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arbitrary-detention","8":"category-criminal-justice","9":"category-equality","10":"category-police-powers-accountability","11":"category-press-release","12":"category-race-religion-ethnicity","13":"category-racial-profiling"},"yoast_head":"\nLa lutte contre le profilage racial se poursuit devant les tribunaux et dans les communaut\u00e9s - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La lutte contre le profilage racial se poursuit devant les tribunaux et dans les communaut\u00e9s - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/la-lutte-contre-le-profilage-racial-se-poursuit-devant-les-tribunaux-et-dans-les-communautes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-07T16:03:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-07T16:04:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/PROFILING_black-man-roadside_stop.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/press-release\\\/la-lutte-contre-le-profilage-racial-se-poursuit-devant-les-tribunaux-et-dans-les-communautes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/press-release\\\/la-lutte-contre-le-profilage-racial-se-poursuit-devant-les-tribunaux-et-dans-les-communautes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CCLA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"headline\":\"La lutte contre le profilage racial se poursuit devant les tribunaux et dans les communaut\u00e9s\",\"datePublished\":\"2022-07-07T16:03:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-07T16:04:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/press-release\\\/la-lutte-contre-le-profilage-racial-se-poursuit-devant-les-tribunaux-et-dans-les-communautes\\\/\"},\"wordCount\":1672,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/press-release\\\/la-lutte-contre-le-profilage-racial-se-poursuit-devant-les-tribunaux-et-dans-les-communautes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/PROFILING_black-man-roadside_stop.jpg\",\"articleSection\":[\"Arbitrary Detention\",\"CRIMINAL JUSTICE\",\"EQUALITY\",\"Police Powers, Use of Force & Police Accountability\",\"PRESS RELEASES\",\"Race, Religion & Ethnicity\",\"Racial Profiling\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/press-release\\\/la-lutte-contre-le-profilage-racial-se-poursuit-devant-les-tribunaux-et-dans-les-communautes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/press-release\\\/la-lutte-contre-le-profilage-racial-se-poursuit-devant-les-tribunaux-et-dans-les-communautes\\\/\",\"name\":\"La lutte contre le profilage racial se poursuit devant les tribunaux et dans les communaut\u00e9s - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/press-release\\\/la-lutte-contre-le-profilage-racial-se-poursuit-devant-les-tribunaux-et-dans-les-communautes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/press-release\\\/la-lutte-contre-le-profilage-racial-se-poursuit-devant-les-tribunaux-et-dans-les-communautes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/PROFILING_black-man-roadside_stop.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-07T16:03:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-07T16:04:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/press-release\\\/la-lutte-contre-le-profilage-racial-se-poursuit-devant-les-tribunaux-et-dans-les-communautes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/press-release\\\/la-lutte-contre-le-profilage-racial-se-poursuit-devant-les-tribunaux-et-dans-les-communautes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/press-release\\\/la-lutte-contre-le-profilage-racial-se-poursuit-devant-les-tribunaux-et-dans-les-communautes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/PROFILING_black-man-roadside_stop.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/PROFILING_black-man-roadside_stop.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/press-release\\\/la-lutte-contre-le-profilage-racial-se-poursuit-devant-les-tribunaux-et-dans-les-communautes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/communiques-de-presse\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La lutte contre le profilage racial se poursuit devant les tribunaux et dans les communaut\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/ccla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La lutte contre le profilage racial se poursuit devant les tribunaux et dans les communaut\u00e9s - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"La lutte contre le profilage racial se poursuit devant les tribunaux et dans les communaut\u00e9s - CCLA","og_description":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb...","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/la-lutte-contre-le-profilage-racial-se-poursuit-devant-les-tribunaux-et-dans-les-communautes\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2022-07-07T16:03:14+00:00","article_modified_time":"2022-07-07T16:04:41+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/PROFILING_black-man-roadside_stop.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/la-lutte-contre-le-profilage-racial-se-poursuit-devant-les-tribunaux-et-dans-les-communautes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/la-lutte-contre-le-profilage-racial-se-poursuit-devant-les-tribunaux-et-dans-les-communautes\/"},"author":{"name":"CCLA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"headline":"La lutte contre le profilage racial se poursuit devant les tribunaux et dans les communaut\u00e9s","datePublished":"2022-07-07T16:03:14+00:00","dateModified":"2022-07-07T16:04:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/la-lutte-contre-le-profilage-racial-se-poursuit-devant-les-tribunaux-et-dans-les-communautes\/"},"wordCount":1672,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/la-lutte-contre-le-profilage-racial-se-poursuit-devant-les-tribunaux-et-dans-les-communautes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/PROFILING_black-man-roadside_stop.jpg","articleSection":["Arbitrary Detention","CRIMINAL JUSTICE","EQUALITY","Police Powers, Use of Force & Police Accountability","PRESS RELEASES","Race, Religion & Ethnicity","Racial Profiling"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/la-lutte-contre-le-profilage-racial-se-poursuit-devant-les-tribunaux-et-dans-les-communautes\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/la-lutte-contre-le-profilage-racial-se-poursuit-devant-les-tribunaux-et-dans-les-communautes\/","name":"La lutte contre le profilage racial se poursuit devant les tribunaux et dans les communaut\u00e9s - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/la-lutte-contre-le-profilage-racial-se-poursuit-devant-les-tribunaux-et-dans-les-communautes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/la-lutte-contre-le-profilage-racial-se-poursuit-devant-les-tribunaux-et-dans-les-communautes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/PROFILING_black-man-roadside_stop.jpg","datePublished":"2022-07-07T16:03:14+00:00","dateModified":"2022-07-07T16:04:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/la-lutte-contre-le-profilage-racial-se-poursuit-devant-les-tribunaux-et-dans-les-communautes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/la-lutte-contre-le-profilage-racial-se-poursuit-devant-les-tribunaux-et-dans-les-communautes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/la-lutte-contre-le-profilage-racial-se-poursuit-devant-les-tribunaux-et-dans-les-communautes\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/PROFILING_black-man-roadside_stop.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/PROFILING_black-man-roadside_stop.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/la-lutte-contre-le-profilage-racial-se-poursuit-devant-les-tribunaux-et-dans-les-communautes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/communiques-de-presse\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La lutte contre le profilage racial se poursuit devant les tribunaux et dans les communaut\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7918"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7921,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7918\/revisions\/7921"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}