{"id":7518,"date":"2022-04-14T13:27:17","date_gmt":"2022-04-14T17:27:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=7518"},"modified":"2022-04-14T13:27:17","modified_gmt":"2022-04-14T17:27:17","slug":"explainer-albertas-controversial-critical-infrastructure-defence-act","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/sinformer\/droits-de-parole\/explainer-albertas-controversial-critical-infrastructure-defence-act\/","title":{"rendered":"Explication\u00a0: La loi controvers\u00e9e de l&#039;Alberta sur la d\u00e9fense des infrastructures essentielles"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69d70557840f4\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69d7055785228\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d7055785e86\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69d7055786a6f\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-4-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"top\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><em>TalkRights propose du contenu produit par des b\u00e9n\u00e9voles de l&#039;ACLC et des entrevues avec des experts dans leurs propres mots. Les opinions exprim\u00e9es ici ne repr\u00e9sentent pas n\u00e9cessairement les propres politiques ou positions de l&#039;ACLC. Pour les publications officielles, les rapports cl\u00e9s, les prises de position, la documentation juridique et les derni\u00e8res nouvelles sur le travail de l&#039;ACLC <a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/toutes-les-mises-a-jour-en-direct\/\" rel=\"noopener\">consultez la section \u00ab\u00a0LES DERNI\u00c8RES\u00a0\u00bb de notre site Web.<\/a><\/em><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d70557877d3\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section post-links\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Le droit de se rassembler et de manifester est <a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/notre-travail\/libertes-fondamentales\/droit-de-manifester\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fondamental dans une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique<\/a>. Au Canada, il est \u00e9galement prot\u00e9g\u00e9 en vertu de la <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/const\/page-12.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Charte des droits et libert\u00e9s<\/em><\/a>.<\/p>\n<p>Mais cela ne signifie pas que les gouvernements n&#039;ont pas tent\u00e9 de restreindre les droits de manifestation dans le pass\u00e9. En fait, en 2019, l&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles a men\u00e9 son combat pour d\u00e9fendre le droit de manifester pacifiquement jusqu&#039;\u00e0 la Cour supr\u00eame du Canada - <a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/protestation-droits-sommet-du-g20\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">et a gagn\u00e9.<\/a><\/p>\n<p>Plus r\u00e9cemment, le gouvernement de l&#039;Alberta a adopt\u00e9 une <a href=\"https:\/\/ablawg.ca\/2020\/06\/09\/protests-matter-a-charter-critique-of-albertas-bill-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">droit contentieux<\/a> certains disent restreint le droit de se rassembler et de manifester dans la province. Voici de plus pr\u00e8s le <a href=\"https:\/\/www.qp.alberta.ca\/1266.cfm?page=c32p7.cfm&amp;leg_type=Acts&amp;isbncln=9780779817672\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Loi sur la d\u00e9fense des infrastructures essentielles<\/em><\/a>, pourquoi il a des critiques concern\u00e9s, la lutte juridique pour l&#039;abattre et la derni\u00e8re extension de ses pouvoirs controvers\u00e9s.<\/p>\n<h4>Qu&#039;est-ce que la loi sur la d\u00e9fense des infrastructures critiques\u00a0?<\/h4>\n<p>Cette <em>Loi sur la d\u00e9fense des infrastructures essentielles<\/em> <a href=\"https:\/\/www.assembly.ab.ca\/assembly-business\/bills\/bill?billinfoid=11869&amp;from=bills\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">est entr\u00e9 en vigueur le 17 juin 2020<\/a>. La loi \u00e9tait largement consid\u00e9r\u00e9e comme la r\u00e9ponse du gouvernement de l&#039;Alberta \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/edmonton\/controversial-bill-targeting-rail-blockade-protesters-soon-to-be-alberta-law-1.5589557\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blocages dirig\u00e9s par les autochtones<\/a> qui a surgi \u00e0 travers le pays cette ann\u00e9e-l\u00e0 en solidarit\u00e9 avec les chefs h\u00e9r\u00e9ditaires Wet&#039;suwet&#039;en qui combattaient le Coastal Gaslink Pipeline.<\/p>\n<p>La loi utilise un langage large pour interdire volontairement d&#039;entrer, d&#039;endommager, d&#039;obstruer, d&#039;interrompre ou d&#039;interf\u00e9rer avec les \u00ab\u00a0infrastructures essentielles\u00a0\u00bb, qui sont d\u00e9finies dans la loi comme incluant les autoroutes, les chemins de fer, les sites de sables bitumineux ou les mines, et plus encore. La loi s&#039;\u00e9tend \u00e9galement au \u00ab\u00a0terrain sur lequel se trouvent les infrastructures essentielles et \u00e0 tout terrain utilis\u00e9 en rapport avec les infrastructures essentielles\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Les peines pour violation de la loi vont d&#039;amendes de 1 TP3T 1 000 \u00e0 1 TP3T 10 000 et\/ou jusqu&#039;\u00e0 six mois de prison pour une premi\u00e8re infraction. Toute personne reconnue coupable d&#039;une r\u00e9cidive \u00ab en rapport avec les m\u00eames locaux \u00bb est passible d&#039;une amende pouvant aller jusqu&#039;\u00e0 25 000 $ et\/ou de six mois de prison.<\/p>\n<h4>Pourquoi les critiques sont-ils concern\u00e9s ?<\/h4>\n<p>Avant m\u00eame l&#039;entr\u00e9e en vigueur officielle de la loi, les Albertains tiraient la sonnette d&#039;alarme.<\/p>\n<p>Dans un article publi\u00e9 le <a href=\"https:\/\/ablawg.ca\/2020\/06\/09\/protests-matter-a-charter-critique-of-albertas-bill-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">alaw.ca<\/a>, avocats et professeurs <a href=\"https:\/\/ablawg.ca\/author\/jkoshan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jennifer Koshan<\/a>, <a href=\"https:\/\/ablawg.ca\/author\/lsilver\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lisa Silver<\/a>, et <a href=\"https:\/\/ablawg.ca\/author\/jwhamilton\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jonnette Watson Hamilton<\/a> craignaient que la loi ne viole <em>Charte<\/em> les droits \u00e0 la \u00ab libert\u00e9 d&#039;expression (s 2(b)), la libert\u00e9 de r\u00e9union pacifique (s 2(c)), la libert\u00e9 d&#039;association (s 2(d)), le droit \u00e0 la libert\u00e9 (s 7) et le droit \u00e0 l&#039;\u00e9galit\u00e9 (art. 15) \u00bb.<\/p>\n<p>&quot;Dans une d\u00e9mocratie, les personnes engag\u00e9es dans des manifestations pacifiques doivent \u00eatre libres de manifester dans des lieux s\u00fbrs - des endroits o\u00f9 elles ne sont pas susceptibles d&#039;\u00eatre arr\u00eat\u00e9es et punies simplement pour \u00eatre pr\u00e9sentes dans un espace public&quot;, ont \u00e9crit Koshan, Silver et Hamilton. \u00abCe que nous voyons dans le projet de loi 1 est une tentative du gouvernement de l&#039;Alberta de p\u00e9naliser toutes les manifestations qui sont des activit\u00e9s de groupe et peut-\u00eatre aussi une entr\u00e9e individuelle dans les infrastructures essentielles.\u00bb<\/p>\n<p>Le Centre de recherche sur les libert\u00e9s civiles de l&#039;Alberta a \u00e9galement <a href=\"https:\/\/www.aclrc.com\/blog\/2020\/7\/23\/the-constitutionality-of-the-critical-infrastructure-defence-act-cida\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mis en cause la constitutionnalit\u00e9<\/a> du <em>Loi sur la d\u00e9fense des infrastructures essentielles<\/em>. Dans un blog intitul\u00e9 &quot;<a href=\"https:\/\/www.aclrc.com\/blog\/2020\/7\/23\/the-constitutionality-of-the-critical-infrastructure-defence-act-cida\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La constitutionnalit\u00e9 de la Loi sur la d\u00e9fense des infrastructures essentielles (ACDI)<\/a>\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le centre, l&#039;article 2(1) de la loi pourrait \u00ab s\u00e9rieusement affecter \u00bb les manifestations pacifiques.<\/p>\n<p>&quot;Par exemple, la manifestation Black Lives Matter qui a eu lieu \u2026 en juin 2020 serait une infraction si les manifestants n&#039;obtenaient pas l&#039;autorisation de manifester de la Couronne&quot;, indique le blog.<\/p>\n<h4>\u00c9largir la loi en vertu de la COVID-19<\/h4>\n<p>Le 28 septembre 2021, <a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/release.cfm?xID=79892CEF95EA7-A98C-AD12-C072E58A85A291D7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#039;Alberta a annonc\u00e9<\/a> cela \u00e9tendrait la port\u00e9e de <em>AC de d\u00e9fense des infrastructures critiques<\/em>t pour inclure les h\u00f4pitaux et autres \u00e9tablissements de sant\u00e9, suite \u00e0 une vague de protestations contre les vaccinations COVID-19.<\/p>\n<p>\u00abCela d\u00e9signera les h\u00f4pitaux et autres \u00e9tablissements qui fournissent des services de sant\u00e9 comme des infrastructures essentielles prot\u00e9g\u00e9es en vertu de la loi sur la d\u00e9fense des infrastructures critiques\u00bb, <a href=\"https:\/\/globalnews.ca\/video\/8228861\/alberta-adds-hospitals-health-facilities-to-critical-infrastructure-defence-act-after-protests\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le premier ministre de l&#039;Alberta, Jason Kenney, a d\u00e9clar\u00e9<\/a>.<\/p>\n<p>Lisa Young, professeure \u00e0 l&#039;\u00c9cole de politique publique de l&#039;Universit\u00e9 de Calgary, a r\u00e9agi \u00e0 l&#039;expansion avec prudence, notant que la loi reste \u00abcontrovers\u00e9e\u00bb dans l&#039;ensemble.<\/p>\n<p>&quot;Je pense qu&#039;il y a un sentiment que c&#039;est un acte positif dans ce contexte particulier.&quot; <a href=\"https:\/\/globalnews.ca\/video\/8229001\/calgary-political-scientist-calls-addition-of-hospitals-to-critical-infrastructure-defence-act-positive\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Young a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Global News<\/a>. &quot;Il s&#039;agit en fait d&#039;une l\u00e9gislation controvers\u00e9e dans d&#039;autres contextes car elle interf\u00e8re avec le droit de manifester.&quot;<\/p>\n<h4>Une contestation judiciaire<\/h4>\n<p>Le Syndicat de la fonction publique de l&#039;Alberta (AUPE) <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/edmonton\/aupe-files-constitutional-challenge-of-alberta-s-critical-infrastructure-defence-act-1.5623693\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lanc\u00e9 une contestation judiciaire<\/a> contre la Loi moins d&#039;une semaine apr\u00e8s son entr\u00e9e en vigueur. Le <a href=\"https:\/\/www.aupe.org\/sites\/default\/files\/2020-06\/SKM_C45820062315250.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le syndicat a fait valoir<\/a> la Loi viole les droits de la Charte, y compris la libert\u00e9 d&#039;expression, la libert\u00e9 de r\u00e9union et la libert\u00e9 d&#039;association, et que le langage de la Loi est vague et trop large.<\/p>\n<p>Le 14 d\u00e9cembre 2021, cependant, le <a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/ab\/abca\/doc\/2021\/2021abca416\/2021abca416.html?resultIndex=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Cour d&#039;appel de l&#039;Alberta a refus\u00e9 d&#039;accorder la qualit\u00e9 pour agir \u00e0 l&#039;AUPE<\/a>, et a radi\u00e9 la d\u00e9claration du syndicat.<\/p>\n<p>\u00ab Il n&#039;est pas appropri\u00e9 de tenter de se prononcer sur la constitutionnalit\u00e9 de la\u00a0<em>Loi sur la d\u00e9fense des infrastructures essentielles<\/em>\u00a0\u2026 bas\u00e9 simplement sur des hypoth\u00e8ses \u00bb, <a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/ab\/abca\/doc\/2021\/2021abca416\/2021abca416.html?resultIndex=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le tribunal a dit<\/a>.<\/p>\n<p>En r\u00e9ponse, Patrick Nugent, avocat \u00e0 l&#039;AUPE, <a href=\"https:\/\/calgaryherald.com\/news\/politics\/court-dismisses-unions-attempt-to-block-security-bill-it-says-targets-picketing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a d\u00e9clar\u00e9 au Calgary Herald<\/a>, &quot;Ce n&#039;est pas la fin de l&#039;histoire. . . L&#039;AUPE sera pr\u00eate \u00e0 contester le projet de loi 1 si l&#039;un de ses membres est accus\u00e9 d&#039;une infraction alors qu&#039;il participe \u00e0 tout type de manifestation ou d&#039;action li\u00e9e au travail.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h3>Auteur invit\u00e9 Emily Chan<\/h3>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d7055788441\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69d7055789004\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"1%\" data-bottom-percent=\"1%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.01); padding-bottom: calc(100vw * 0.01); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p class=\"translation-block\">L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Pour d&#039;autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:media@ccla.org\"><u>media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/the-latest\/\" rel=\"noopener\">cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cancivlib\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Instagram<\/u><\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/facebook.com\/cancivlib\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Facebook<\/u><\/a>, et\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/cancivlib\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Twitter<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le droit de se rassembler et de manifester est fondamental dans une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique. Au Canada, il est \u00e9galement prot\u00e9g\u00e9 par la Charte des droits et libert\u00e9s. Le gouvernement de l&#039;Alberta a adopt\u00e9 une loi controvers\u00e9e, selon certains, qui restreint le droit de se rassembler et de manifester dans la province. Voici un examen plus approfondi de la loi sur la d\u00e9fense des infrastructures critiques\u2026.<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":5978,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[216,158],"tags":[],"class_list":{"0":"post-7518","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tr-learn","8":"category-talk-rights"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Explainer: Alberta\u2019s Controversial Critical Infrastructure Defence Act - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Explainer: Alberta\u2019s Controversial Critical Infrastructure Defence Act - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The right to gather and protest is fundamental in a democratic society. In Canada, it\u2019s also protected under the Charter of Rights and Freedoms. The Government of Alberta passed a contentious law some say restricts the right to gather and protest in the province. Here\u2019s a closer look at the Critical Infrastructure Defence Act\u2026.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/sinformer\/droits-de-parole\/explainer-albertas-controversial-critical-infrastructure-defence-act\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-14T17:27:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guest Author\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guest Author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/explainer-albertas-controversial-critical-infrastructure-defence-act\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/explainer-albertas-controversial-critical-infrastructure-defence-act\/\",\"name\":\"Explainer: Alberta\u2019s Controversial Critical Infrastructure Defence Act - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/explainer-albertas-controversial-critical-infrastructure-defence-act\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/explainer-albertas-controversial-critical-infrastructure-defence-act\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-14T17:27:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/1ebb547a0a8467926ea748e63cc7ddf9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/explainer-albertas-controversial-critical-infrastructure-defence-act\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/explainer-albertas-controversial-critical-infrastructure-defence-act\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/explainer-albertas-controversial-critical-infrastructure-defence-act\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/explainer-albertas-controversial-critical-infrastructure-defence-act\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GET INFORMED\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/get-informed\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Talk Rights\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/get-informed\/talk-rights\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Explainer: Alberta\u2019s Controversial Critical Infrastructure Defence Act\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/1ebb547a0a8467926ea748e63cc7ddf9\",\"name\":\"Guest Author\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/guest\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Explainer: Alberta\u2019s Controversial Critical Infrastructure Defence Act - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Explainer: Alberta\u2019s Controversial Critical Infrastructure Defence Act - CCLA","og_description":"The right to gather and protest is fundamental in a democratic society. In Canada, it\u2019s also protected under the Charter of Rights and Freedoms. The Government of Alberta passed a contentious law some say restricts the right to gather and protest in the province. Here\u2019s a closer look at the Critical Infrastructure Defence Act\u2026.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/sinformer\/droits-de-parole\/explainer-albertas-controversial-critical-infrastructure-defence-act\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2022-04-14T17:27:17+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guest Author","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Guest Author","Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/explainer-albertas-controversial-critical-infrastructure-defence-act\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/explainer-albertas-controversial-critical-infrastructure-defence-act\/","name":"Explainer: Alberta\u2019s Controversial Critical Infrastructure Defence Act - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/explainer-albertas-controversial-critical-infrastructure-defence-act\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/explainer-albertas-controversial-critical-infrastructure-defence-act\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg","datePublished":"2022-04-14T17:27:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/1ebb547a0a8467926ea748e63cc7ddf9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/explainer-albertas-controversial-critical-infrastructure-defence-act\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/explainer-albertas-controversial-critical-infrastructure-defence-act\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/explainer-albertas-controversial-critical-infrastructure-defence-act\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/explainer-albertas-controversial-critical-infrastructure-defence-act\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GET INFORMED","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/get-informed\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Talk Rights","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/get-informed\/talk-rights\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Explainer: Alberta\u2019s Controversial Critical Infrastructure Defence Act"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/1ebb547a0a8467926ea748e63cc7ddf9","name":"Guest Author","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/guest\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7518"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7521,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7518\/revisions\/7521"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}