{"id":7490,"date":"2022-04-13T16:31:10","date_gmt":"2022-04-13T20:31:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=7490"},"modified":"2022-04-14T16:20:52","modified_gmt":"2022-04-14T20:20:52","slug":"civil-society-calling-for-robust-inquiry-into-use-of-emergencies-act","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-societe-civile-demande-une-enquete-solide-sur-lutilisation-de-la-loi-sur-les-urgences\/","title":{"rendered":"LA SOCI\u00c9T\u00c9 CIVILE DEMANDE UNE ENQU\u00caTE APPROFONDIE SUR L\u2019INVOCATION DE LA LOI SUR LES MESURES D\u2019URGENCE"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) s\u2019est alli\u00e9e \u00e0 divers organismes de la soci\u00e9t\u00e9 civile pour demander \u00e0 ce que l\u2019enqu\u00eate qui doit \u00eatre men\u00e9e au sujet de l\u2019invocation de la Loi sur les mesures d\u2019urgence ait un mandat \u00e9tendu et soit assortie du pouvoir d\u2019obliger des t\u00e9moins \u00e0 compara\u00eetre et de produire des documents.<\/p>\n

\u00ab\u2009Il va de soi qu\u2019une enqu\u00eate qui n\u2019inclurait pas le t\u00e9moignage sous serment des principales personnes impliqu\u00e9es et la production de documents serait une supercherie, a d\u00e9clar\u00e9 Cara Zwibel, directrice des libert\u00e9s fondamentales de l\u2019ACLC.<\/p>\n

\u00abLa population du Canada m\u00e9rite de savoir pourquoi leurs repr\u00e9sentants officiels ont pris les mesures qu\u2019ils ont prises. Elle m\u00e9rite qu\u2019on lui rende des comptes et qu\u2019on fasse preuve de transparence \u00e0 son \u00e9gard quant aux raisons pour lesquelles ses libert\u00e9s civiles ont \u00e9t\u00e9 suspendues, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n

Il faut que l\u2019enqu\u00eate ait un mandat \u00e9tendu et qu\u2019elle soit men\u00e9e en toute ind\u00e9pendance. Le Cabinet du Premier ministre se doit de consulter les partis d\u2019opposition quant aux personnes qui la dirigeront et d\u2019obtenir leur approbation \u00e0 ce sujet. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral doit \u00e9galement \u00eatre pr\u00eat \u00e0 investir les ressources n\u00e9cessaires pour que cette enqu\u00eate soit men\u00e9e de mani\u00e8re approfondie et donne lieu \u00e0 un rapport complet. Par ailleurs, cette enqu\u00eate doit \u00eatre men\u00e9e en toute transparence et les d\u00e9lib\u00e9rations, rendues publiques\u2009\u00bb, de conclure Cara Zwibel.<\/p>\n

LIRE LA D\u00c9CLARATION CONJOINTE DE LA COALITION DE GROUPES DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 CIVILE ICI ICI<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, et\u00a0Twitter<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) s\u2019est alli\u00e9e \u00e0 divers organismes de la soci\u00e9t\u00e9 civile pour demander \u00e0 ce que l\u2019enqu\u00eate qui doit \u00eatre men\u00e9e au sujet de l\u2019invocation de la Loi sur les mesures d\u2019urgence ait un mandat \u00e9tendu et soit assortie du pouvoir d\u2019obliger des t\u00e9moins \u00e0 compara\u00eetre et de produire des documents.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":1906,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[239,93,8],"tags":[],"class_list":{"0":"post-7490","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-emergencies-act-major-cases-reports","8":"category-major-cases-reports","9":"category-press-release"},"yoast_head":"\nCivil Society Calling for Robust Inquiry Into Use of Emergencies Act - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Civil Society Calling for Robust Inquiry Into Use of Emergencies Act - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) is joining with a diverse group of civil society organizations to call on the Federal Government's inquiry to have broad terms of reference and include the power to compel witnesses and the production of documents.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-societe-civile-demande-une-enquete-solide-sur-lutilisation-de-la-loi-sur-les-urgences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-13T20:31:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-14T20:20:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/chelsey-faucher-J2VNJcXqaFM-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/civil-society-calling-for-robust-inquiry-into-use-of-emergencies-act\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/civil-society-calling-for-robust-inquiry-into-use-of-emergencies-act\/\",\"name\":\"Civil Society Calling for Robust Inquiry Into Use of Emergencies Act - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/civil-society-calling-for-robust-inquiry-into-use-of-emergencies-act\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/civil-society-calling-for-robust-inquiry-into-use-of-emergencies-act\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/chelsey-faucher-J2VNJcXqaFM-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-13T20:31:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-14T20:20:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/f442a54aa31349a8d649fe493699a339\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/civil-society-calling-for-robust-inquiry-into-use-of-emergencies-act\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/civil-society-calling-for-robust-inquiry-into-use-of-emergencies-act\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/civil-society-calling-for-robust-inquiry-into-use-of-emergencies-act\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/chelsey-faucher-J2VNJcXqaFM-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/chelsey-faucher-J2VNJcXqaFM-unsplash.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/civil-society-calling-for-robust-inquiry-into-use-of-emergencies-act\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRESS RELEASES\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/press-release\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Civil Society Calling for Robust Inquiry Into Use of Emergencies Act\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/f442a54aa31349a8d649fe493699a339\",\"name\":\"CCLA\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Civil Society Calling for Robust Inquiry Into Use of Emergencies Act - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Civil Society Calling for Robust Inquiry Into Use of Emergencies Act - CCLA","og_description":"The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) is joining with a diverse group of civil society organizations to call on the Federal Government's inquiry to have broad terms of reference and include the power to compel witnesses and the production of documents.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-societe-civile-demande-une-enquete-solide-sur-lutilisation-de-la-loi-sur-les-urgences\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2022-04-13T20:31:10+00:00","article_modified_time":"2022-04-14T20:20:52+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/chelsey-faucher-J2VNJcXqaFM-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/civil-society-calling-for-robust-inquiry-into-use-of-emergencies-act\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/civil-society-calling-for-robust-inquiry-into-use-of-emergencies-act\/","name":"Civil Society Calling for Robust Inquiry Into Use of Emergencies Act - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/civil-society-calling-for-robust-inquiry-into-use-of-emergencies-act\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/civil-society-calling-for-robust-inquiry-into-use-of-emergencies-act\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/chelsey-faucher-J2VNJcXqaFM-unsplash.jpg","datePublished":"2022-04-13T20:31:10+00:00","dateModified":"2022-04-14T20:20:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/f442a54aa31349a8d649fe493699a339"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/civil-society-calling-for-robust-inquiry-into-use-of-emergencies-act\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/civil-society-calling-for-robust-inquiry-into-use-of-emergencies-act\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/civil-society-calling-for-robust-inquiry-into-use-of-emergencies-act\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/chelsey-faucher-J2VNJcXqaFM-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/chelsey-faucher-J2VNJcXqaFM-unsplash.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/press-release\/civil-society-calling-for-robust-inquiry-into-use-of-emergencies-act\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRESS RELEASES","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/press-release\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Civil Society Calling for Robust Inquiry Into Use of Emergencies Act"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/f442a54aa31349a8d649fe493699a339","name":"CCLA","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7490"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7523,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7490\/revisions\/7523"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}