{"id":5853,"date":"2020-10-15T14:36:37","date_gmt":"2020-10-15T14:36:37","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=5853"},"modified":"2021-09-07T14:58:07","modified_gmt":"2021-09-07T14:58:07","slug":"superior-court-rules-that-the-city-of-toronto-failed-to-protect-the-homeless","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/abris-surs\/la-cour-superieure-juge-que-la-ville-de-toronto-na-pas-protege-les-sans-abri\/","title":{"rendered":"La Cour sup\u00e9rieure juge que la ville de Toronto n'a pas prot\u00e9g\u00e9 les sans-abri."},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

La Cour sup\u00e9rieure de l'Ontario a statu\u00e9 que la ville de Toronto n'avait pas respect\u00e9 l'entente de r\u00e8glement qu'elle avait sign\u00e9e avec notre coalition, n'avait pas cr\u00e9\u00e9 de distanciation physique entre les lits et n'avait fait aucun effort pour le faire.<\/p>\n

Le juge Sossin a confirm\u00e9 dans son jugement que \u00ab\u00a0tout manquement de la Ville \u00e0 prendre toutes les mesures raisonnables pour respecter la norme de distanciation physique dans les refuges collectifs augmente un risque d\u00e9j\u00e0 important de propagation de COVID-19 \u00e0 certains des membres les plus vuln\u00e9rables de notre soci\u00e9t\u00e9. "<\/p>\n

La Cour a critiqu\u00e9 l'interpr\u00e9tation de la ville des exigences de distanciation physique, car celles-ci ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9es \u00ab sans le b\u00e9n\u00e9fice des conseils de sant\u00e9 publique \u00bb. Il a ordonn\u00e9 \u00e0 la Ville d'obtenir ces conseils et de partager les r\u00e9sultats avec la coalition qui a lanc\u00e9 la contestation judiciaire. La d\u00e9cision oblige \u00e9galement la Ville \u00e0 reprendre ses rapports r\u00e9guliers \u00e0 la coalition sur ses progr\u00e8s dans la r\u00e9alisation de la distanciation physique dans les refuges.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il ressort clairement de la d\u00e9cision du tribunal que la ville doit faire un meilleur travail pour prot\u00e9ger les personnes dans les refuges contre la transmission du COVID-19\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Fareeda Adam du Black Legal Action Centre. \u00ab 651 personnes qui utilisent des refuges ont contract\u00e9 le COVID-19 et quatre personnes sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9es. Nous savons que ce virus affecte de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e les communaut\u00e9s noires, autochtones et autres communaut\u00e9s racialis\u00e9es, ainsi que les personnes handicap\u00e9es, et ces communaut\u00e9s sont \u00e9galement surrepr\u00e9sent\u00e9es parmi les r\u00e9sidents des refuges. \u00bb<\/p>\n

\u00ab La d\u00e9cision de la Cour confirme la position de la Coalition selon laquelle la Ville n'a pas fait assez pour r\u00e9duire les risques de transmission de la COVID au sein du syst\u00e8me d'h\u00e9bergement de Toronto, et que l'affirmation de la Ville de conformit\u00e9 aux normes de distanciation physique \u00e9tait pr\u00e9matur\u00e9e \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jessica Orkin, conseill\u00e8re juridique de la candidats. \u00abLe jugement du juge Sossin garantira qu'\u00e0 l'avenir, les d\u00e9cisions concernant l'\u00e9loignement physique au sein du syst\u00e8me d'abris seront fond\u00e9es sur des conseils fond\u00e9s sur des preuves d'experts ind\u00e9pendants en sant\u00e9 publique.\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes heureux que la Cour ait convenu avec nous que les obligations de la Ville en vertu de l'entente de r\u00e8glement restent en vigueur et a soulign\u00e9 l'importance d'une vigilance et d'un suivi continus du respect par la Ville de ses engagements juridiques\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Noa Mendelsohn Aviv de l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles. Association. \u00ab\u00a0Avec l'augmentation du nombre de COVID-19, nous sommes pr\u00e9occup\u00e9s par les personnes qui utilisent des refuges, les personnes qui travaillent dans des refuges et l'ensemble de la communaut\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab Cette affaire met en \u00e9vidence la n\u00e9cessit\u00e9 d'\u00eatre vigilant quant \u00e0 la protection de la sant\u00e9 des personnes qui utilisent les refuges \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Emily Hill, avocate principale aux Services juridiques autochtones. \u00ab Notre objectif est de prot\u00e9ger les peuples et les communaut\u00e9s autochtones de la propagation de la COVID-19. \u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Alors que la deuxi\u00e8me vague de Covid-19 est bien avanc\u00e9e et que la premi\u00e8re neige pourrait voler n'importe quel jour, il est urgent et vital que la ville de Toronto fournisse enfin et pleinement un espace d'abris physiquement \u00e9loign\u00e9 de mani\u00e8re appropri\u00e9e \u00e0 ses r\u00e9sidents les plus pauvres\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Doug Johnson Hatlem. , pasteur de rue avec Sanctuary Ministries of Toronto. \u00ab Des centaines de ces r\u00e9sidents restent dehors dans des tentes ou dorment dans la rue en raison de craintes l\u00e9gitimes de contracter une maladie mortelle et hautement contagieuse, et parce que les abris sont surpeupl\u00e9s et pleins. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Il est important de se rappeler que les refuges sont une solution de fortune. Du point de vue de la sant\u00e9, le v\u00e9ritable objectif devrait \u00eatre d'amener les gens dans un logement convenable et permanent \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kenneth Hale, directeur juridique du Advocacy Centre for Tenants Ontario.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, et\u00a0Twitter<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Cour sup\u00e9rieure de l'Ontario a statu\u00e9 que la ville de Toronto n'avait pas respect\u00e9 l'entente de r\u00e8glement qu'elle avait sign\u00e9e avec notre coalition, n'avait pas cr\u00e9\u00e9 de distanciation physique entre les lits et n'avait fait aucun effort pour le faire.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":1817,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,6,93,99,58],"tags":[],"class_list":{"0":"post-5853","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-covid-19","8":"category-equality","9":"category-major-cases-reports","10":"category-safe-shelters","11":"category-socio-economic-status"},"yoast_head":"\nSuperior Court Rules that the City of Toronto failed to protect the homeless. - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Superior Court Rules that the City of Toronto failed to protect the homeless. - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Ontario Superior Court ruled that the City of Toronto failed to comply with a settlement agreement it had signed with our coalition, had not created physical distancing between beds, nor had made best efforts to do so.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/abris-surs\/la-cour-superieure-juge-que-la-ville-de-toronto-na-pas-protege-les-sans-abri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-15T14:36:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-07T14:58:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Noa Mendelsohn Aviv\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Noa Mendelsohn Aviv\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/major-cases-reports\/safe-shelters\/superior-court-rules-that-the-city-of-toronto-failed-to-protect-the-homeless\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/major-cases-reports\/safe-shelters\/superior-court-rules-that-the-city-of-toronto-failed-to-protect-the-homeless\/\",\"name\":\"Superior Court Rules that the City of Toronto failed to protect the homeless. - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/major-cases-reports\/safe-shelters\/superior-court-rules-that-the-city-of-toronto-failed-to-protect-the-homeless\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/major-cases-reports\/safe-shelters\/superior-court-rules-that-the-city-of-toronto-failed-to-protect-the-homeless\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-15T14:36:37+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-07T14:58:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/186cf551257f72b11f00d4be0d50edfd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/major-cases-reports\/safe-shelters\/superior-court-rules-that-the-city-of-toronto-failed-to-protect-the-homeless\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/major-cases-reports\/safe-shelters\/superior-court-rules-that-the-city-of-toronto-failed-to-protect-the-homeless\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/major-cases-reports\/safe-shelters\/superior-court-rules-that-the-city-of-toronto-failed-to-protect-the-homeless\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/major-cases-reports\/safe-shelters\/superior-court-rules-that-the-city-of-toronto-failed-to-protect-the-homeless\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MAJOR CASES & REPORTS\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/major-cases-reports\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Safe Shelters\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/major-cases-reports\/safe-shelters\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Superior Court Rules that the City of Toronto failed to protect the homeless.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/186cf551257f72b11f00d4be0d50edfd\",\"name\":\"Noa Mendelsohn Aviv\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/noa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Superior Court Rules that the City of Toronto failed to protect the homeless. - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Superior Court Rules that the City of Toronto failed to protect the homeless. - CCLA","og_description":"The Ontario Superior Court ruled that the City of Toronto failed to comply with a settlement agreement it had signed with our coalition, had not created physical distancing between beds, nor had made best efforts to do so.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/abris-surs\/la-cour-superieure-juge-que-la-ville-de-toronto-na-pas-protege-les-sans-abri\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2020-10-15T14:36:37+00:00","article_modified_time":"2021-09-07T14:58:07+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Noa Mendelsohn Aviv","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Noa Mendelsohn Aviv","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/major-cases-reports\/safe-shelters\/superior-court-rules-that-the-city-of-toronto-failed-to-protect-the-homeless\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/major-cases-reports\/safe-shelters\/superior-court-rules-that-the-city-of-toronto-failed-to-protect-the-homeless\/","name":"Superior Court Rules that the City of Toronto failed to protect the homeless. - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/major-cases-reports\/safe-shelters\/superior-court-rules-that-the-city-of-toronto-failed-to-protect-the-homeless\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/major-cases-reports\/safe-shelters\/superior-court-rules-that-the-city-of-toronto-failed-to-protect-the-homeless\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash.jpg","datePublished":"2020-10-15T14:36:37+00:00","dateModified":"2021-09-07T14:58:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/186cf551257f72b11f00d4be0d50edfd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/major-cases-reports\/safe-shelters\/superior-court-rules-that-the-city-of-toronto-failed-to-protect-the-homeless\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/major-cases-reports\/safe-shelters\/superior-court-rules-that-the-city-of-toronto-failed-to-protect-the-homeless\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/major-cases-reports\/safe-shelters\/superior-court-rules-that-the-city-of-toronto-failed-to-protect-the-homeless\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clay-leconey-Za9K8pNVepw-unsplash.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/major-cases-reports\/safe-shelters\/superior-court-rules-that-the-city-of-toronto-failed-to-protect-the-homeless\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MAJOR CASES & REPORTS","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/major-cases-reports\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Safe Shelters","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/major-cases-reports\/safe-shelters\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Superior Court Rules that the City of Toronto failed to protect the homeless."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/186cf551257f72b11f00d4be0d50edfd","name":"Noa Mendelsohn Aviv","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/noa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5853"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5854,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5853\/revisions\/5854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}