{"id":3265,"date":"2018-02-21T10:41:01","date_gmt":"2018-02-21T10:41:01","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=3265"},"modified":"2021-09-09T17:54:48","modified_gmt":"2021-09-09T17:54:48","slug":"how-do-us-privacy-laws-impact-canadians","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/sinformer\/droits-de-parole\/quel-est-limpact-des-lois-americaines-sur-la-protection-de-la-vie-privee-sur-les-canadiens\/","title":{"rendered":"Comment les lois sur la protection de la vie priv\u00e9e ont-elles un impact sur les Canadiens?"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69d731d97e293\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69d731d97f6bf\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d731d98087f\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section post-links\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<div class=\"entry-meta\">\n<p><span class=\"posted-on\"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2018-02-21T11:48:17-05:00\">21 f\u00e9vrier 2018<\/time><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"shapely-content\">\n<p><em>\u00c9tant donn\u00e9 que la section Apprendre de TalkRights pr\u00e9sente du contenu produit par des b\u00e9n\u00e9voles de l&#039;ACLC et des entretiens avec des experts dans leurs propres mots, les opinions exprim\u00e9es ici ne repr\u00e9sentent pas n\u00e9cessairement les propres politiques ou positions de l&#039;ACLC. Pour les publications officielles, les rapports cl\u00e9s, les prises de position, la documentation juridique et les derni\u00e8res nouvelles sur le travail de l&#039;ACLC\u00a0<a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?page_id=27\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">consultez la section In Focus de notre site Web.<\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le 27 mars 2017, le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump a sign\u00e9 l&#039;abrogation de la r\u00e9glementation sur la confidentialit\u00e9 sur Internet qui avait \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e sous l&#039;administration Obama.<a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>. Ces r\u00e8gles imposaient aux fournisseurs de services Internet (FAI) d&#039;obtenir une autorisation claire de leurs clients avant de partager leurs donn\u00e9es personnelles, y compris des informations telles que \u00abla g\u00e9olocalisation pr\u00e9cise, les informations financi\u00e8res, les informations sur la sant\u00e9, les informations sur les enfants, les num\u00e9ros de s\u00e9curit\u00e9 sociale, l&#039;historique de navigation sur le Web, etc. .<a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">&quot;[2]<\/a>. D\u00e9sormais, les FAI peuvent utiliser les donn\u00e9es personnelles de leurs clients et m\u00eame les vendre \u00e0 des agences de publicit\u00e9 sans obtenir leur consentement pr\u00e9alable.<a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>.<\/p>\n<p>M\u00eame si de tels changements l\u00e9gislatifs ont lieu au sud de la fronti\u00e8re, la l\u00e9gislation am\u00e9ricaine sur la confidentialit\u00e9 sur Internet a toujours un impact sur les Canadiens, et voici POURQUOI :<\/p>\n<p><strong><u>1. \u00ab Quand il s&#039;agit d&#039;Internet, il n&#039;y a pas de fronti\u00e8re \u00bb<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u00ab Quand il s&#039;agit d&#039;Internet, il n&#039;y a pas de fronti\u00e8re \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le c\u00e9l\u00e8bre lanceur d&#039;alerte de la NSA Edward Snowden dans une interview en 2013<a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a>. En effet, les experts ont estim\u00e9 que jusqu&#039;\u00e0 90 pour cent du trafic Internet canadien passe r\u00e9guli\u00e8rement par les \u00c9tats-Unis.<a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a>. Ceci est important, car cela signifie que les renseignements personnels des Canadiens sont recueillis par des entreprises et des organismes gouvernementaux situ\u00e9s au sud de la fronti\u00e8re et qui ne sont pas r\u00e9glement\u00e9s par les lois nationales sur la protection des renseignements personnels.<a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a>.<\/p>\n<h3><span style=\"color: #1e5799;\"><strong><u>2. APPROCHES L\u00c9GISLATIVES EN MATI\u00c8RE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DES DONN\u00c9ES\u00a0: COMPARAISON DES \u00c9TATS-UNIS ET DU CANADA<\/u><\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Une autre raison pour laquelle la l\u00e9gislation am\u00e9ricaine sur la confidentialit\u00e9 sur Internet a un impact sur les Canadiens est une diff\u00e9rence majeure dans l&#039;approche l\u00e9gislative respective des pays en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es.<a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a>; Alors qu&#039;au Canada, l&#039;approche visant \u00e0 r\u00e9glementer l&#039;utilisation des renseignements personnels recueillis par les entreprises fonctionne (dans la plupart des cas) sur une base \u00ab\u00a0opt-in\u00a0\u00bb (c&#039;est-\u00e0-dire que les entreprises doivent obtenir l&#039;autorisation de leurs clients AVANT de collecter ou d&#039;utiliser leurs donn\u00e9es personnelles), la par les entreprises aux \u00c9tats-Unis est sur une base \u00ab opt-out \u00bb (c&#039;est-\u00e0-dire que les entreprises peuvent utiliser et collecter les donn\u00e9es personnelles de leurs clients jusqu&#039;\u00e0 ce que ces derniers leur demandent d&#039;arr\u00eater)<a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">[8]<\/a>. Cette diff\u00e9rence fondamentale dans l&#039;approche l\u00e9gislative des pays voisins en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es se traduit \u00e9galement par des attitudes divergentes envers la neutralit\u00e9 du net.<a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">[9]<\/a>.<\/p>\n<p><strong><u>3. Attitudes divergentes envers la neutralit\u00e9 du Net<\/u><\/strong><\/p>\n<p>L&#039;abrogation des r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 sur Internet sign\u00e9es par Trump en mars 2017 a \u00e9galement un impact sur la neutralit\u00e9 du Net<a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftn10\" name=\"_ftnref10\">[10]<\/a>. &quot;<strong>Neutralit\u00e9 du Net\u00a0\u00bb\u00a0<\/strong>est un concept qui fait r\u00e9f\u00e9rence au principe selon lequel tout le contenu Internet doit \u00eatre accessible de la m\u00eame mani\u00e8re et les FAI ne doivent pas \u00eatre en mesure de discriminer ou de facturer diff\u00e9remment selon l&#039;utilisateur, le site Web, l&#039;application de plate-forme, la m\u00e9thode de communication, etc.<a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftn11\" name=\"_ftnref11\">[11]<\/a>\u00a0Fondamentalement, cela signifie que les entreprises ne devraient pas \u00eatre en mesure de facturer davantage aux utilisateurs pour certaines fonctionnalit\u00e9s ou l&#039;acc\u00e8s \u00e0 certains sites Web (c&#039;est-\u00e0-dire traiter Internet comme un service de t\u00e9l\u00e9vision par c\u00e2ble, o\u00f9 les FAI fourniraient Internet dans des forfaits limit\u00e9s et contr\u00f4leraient et tarifieraient tout, de l&#039;utilisation du courrier \u00e9lectronique , la possibilit\u00e9 de diffuser des vid\u00e9os, de payer des factures en ligne, d&#039;acc\u00e9der \u00e0 des sites Web d&#039;actualit\u00e9s, etc.)\u00a0<a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftn12\" name=\"_ftnref12\">[12]<\/a>.La r\u00e9glementation Internet adopt\u00e9e sous l&#039;administration Obama en 2015 (et qui a ensuite \u00e9t\u00e9 abrog\u00e9e par Trump en mars dernier) visait \u00e0 garantir que<a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftn13\" name=\"_ftnref13\">[13]<\/a>. D&#039;autre part, la suppression de ces r\u00e8glements par la nouvelle pr\u00e9sidence produit l&#039;effet inverse sur la neutralit\u00e9 du Net<a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftn14\" name=\"_ftnref14\">[14]<\/a>.<\/p>\n<h3><span style=\"color: #1e5799;\"><strong><u>4. LE LIEN ENTRE LA NEUTRALIT\u00c9 DU NET ET LA CONFIDENTIALIT\u00c9 D&#039;INTERNET<\/u><\/strong><\/span><\/h3>\n<p>La diminution des r\u00e9glementations sur la neutralit\u00e9 du Net se traduira par une baisse de la confidentialit\u00e9 sur Internet<a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftn15\" name=\"_ftnref15\">[15]<\/a>; cela est d\u00fb au fait que fournir un acc\u00e8s Internet diff\u00e9remment aux clients en fonction des services pour lesquels ils ont pay\u00e9 oblige les FAI \u00e0 suivre tous les aspects de l&#039;activit\u00e9 Internet de leurs clients<a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftn16\" name=\"_ftnref16\">[16]<\/a>. Par cons\u00e9quent, une surveillance accrue de l&#039;utilisation d&#039;Internet est susceptible d&#039;entra\u00eener une plus grande atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e des utilisateurs en ligne.<a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftn17\" name=\"_ftnref17\">[17]<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #1e5799;\"><strong><u>CONCLUSION<\/u><\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Bien que les Canadiens b\u00e9n\u00e9ficient d&#039;une plus grande protection l\u00e9gislative en ce qui concerne les donn\u00e9es personnelles, les modifications apport\u00e9es aux politiques de confidentialit\u00e9 au sud de la fronti\u00e8re ont toujours un impact indirect sur la confidentialit\u00e9 des Canadiens sur Internet.<a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftn18\" name=\"_ftnref18\">[18]<\/a>; les renseignements personnels peuvent toujours \u00eatre recueillis sans le consentement ou le savoir, car le trafic Internet canadien transite souvent par les \u00c9tats-Unis<a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftn19\" name=\"_ftnref19\">[19]<\/a>. Au niveau gouvernemental, la proximit\u00e9 entre les agences canadiennes et am\u00e9ricaines favorise \u00e9galement ce partage non autoris\u00e9 de donn\u00e9es sensibles<a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftn20\" name=\"_ftnref20\">[20]<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Notes de bas de page\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a>\u00a0Thomson Reuters. 2017. \u00ab\u00a0Trump signe l&#039;abrogation des r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de l&#039;Internet \u00e0 large bande\u00a0\u00bb.\u00a0<em>Publi\u00e9 sur le site officiel de CBC News le 3 avril 2017.\u00a0<\/em>Consult\u00e9 le 23 d\u00e9cembre 2017\u00a0:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cbc.ca\/news\/world\/trump-sign-repeal-broadband-internet-privacy-rules-1.4049282\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.cbc.ca\/news\/world\/trump-sign-repeal-broadband-internet-privacy-rules-1.4049282<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a>\u00a0Tenu, Matthieu. 2017. \u00ab\u00a0Comment l&#039;affaiblissement des lois sur la protection de la vie priv\u00e9e en Am\u00e9rique affecte les Canadiens\u00a0\u00bb.\u00a0<em>Publi\u00e9 le 12 avril 2017 sur le site officiel du Huffington Post Canada.\u00a0<\/em>Consult\u00e9 le 23 d\u00e9cembre 2017\u00a0:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.huffingtonpost.ca\/matthew-held\/online-privacy-laws-canada_b_15940254.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.huffingtonpost.ca\/matthew-held\/online-privacy-laws-canada_b_15940254.html<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a>\u00a0<em>Supra note 2<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a>\u00a0Tencer, Daniel. 2017. \u00ab\u00a0Les donn\u00e9es Internet des Canadiens affect\u00e9es par l&#039;annulation des r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 par Trump\u00a0\u00bb.\u00a0<em>Publi\u00e9 le 31 mars 2017 sur le site officiel du Huffington Post Canada.\u00a0<\/em>Consult\u00e9 le 23 d\u00e9cembre 2017\u00a0:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.huffingtonpost.ca\/2017\/01\/31\/internet-privacy-canada-trump-executive-order_n_14500862.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.huffingtonpost.ca\/2017\/01\/31\/internet-privacy-canada-trump-executive-order_n_14500862.html<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a>\u00a0<em>Supra note 2<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a>\u00a0<em>Supra note 2<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a>\u00a0Du hasch, Robert. 2017. \u00ab\u00a0Des diff\u00e9rences fondamentales dans les lois sur la protection de la vie priv\u00e9e peuvent miner les liens \u00e9conomiques et les plans d&#039;entreprise multinationaux\u00a0: ce que les entreprises peuvent faire pour se pr\u00e9parer au prochain\u00a0<em>Port s\u00fbr<\/em>\u00a0Moment&quot;.\u00a0<em>Journal de Caroline du Nord de droit international et de r\u00e9glementation commerciale, vol.<\/em>\u00a042\u00a0<em>Probl\u00e8me\u00a0<\/em>4. \u00c9t\u00e9 2017.\u00a0<strong>Page 1063.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a>\u00a0Supra note 7,\u00a0<strong>page 1063.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftnref9\" name=\"_ftn9\">[9]<\/a>\u00a0Geist, Michel. 2017. \u00ab\u00a0Le Canada et les \u00c9tats-Unis sont divis\u00e9s au carrefour de la neutralit\u00e9 du Net\u00a0\u00bb.\u00a0<em>Publi\u00e9 le 22 novembre 2017 sur le site officiel du Globe and Mail.\u00a0<\/em>Consult\u00e9 le 23 d\u00e9cembre 2017\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/report-on-business\/rob-commentary\/canada-and-the-us-stand-divided-at-the-crossroads-of-net-neutrality\/article37053783\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.theglobeandmail.com\/report-on-business\/rob-commentary\/canada-and-the-us-stand-divided-at-the-crossroads-of-net-neutrality\/article37053783\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftnref10\" name=\"_ftn10\">[10]<\/a>\u00a0<em>Supra note 1<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftnref11\" name=\"_ftn11\">[11]<\/a>\u00a0Espoir, Sean. 2010. \u00ab\u00a0La neutralit\u00e9 du Net et son impact sur votre vie priv\u00e9e\u00a0\u00bb.\u00a0<em>Publi\u00e9 en octobre 2010 sur Peoriamagazines.com.<\/em>\u00a0Consult\u00e9 le 23 d\u00e9cembre 2017\u00a0:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.peoriamagazines.com\/ibi\/2010\/oct\/net-neutrality-and-its-impact-your-privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.peoriamagazines.com\/ibi\/2010\/oct\/net-neutrality-and-its-impact-your-privacy<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftnref12\" name=\"_ftn12\">[12]<\/a>\u00a0Nusca, Andr\u00e9. 2017. \u00ab\u00a0La neutralit\u00e9 du Net expliqu\u00e9e\u00a0: ce que cela signifie et pourquoi c&#039;est important\u00a0\u00bb.\u00a0<em>\u00a0Publi\u00e9 le 23 novembre 2017 sur Fortune.com.<\/em>\u00a0Consult\u00e9 le 23 d\u00e9cembre 2017\u00a0:\u00a0<a href=\"http:\/\/fortune.com\/2017\/11\/23\/net-neutrality-explained-what-it-means-and-why-it-matters\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/fortune.com\/2017\/11\/23\/net-neutrality-explained-what-it-means-and-why-it-matters\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftnref13\" name=\"_ftn13\">[13]<\/a>\u00a0<em>Supra note 12<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftnref14\" name=\"_ftn14\">[14]<\/a>\u00a0<em>Supra note 9<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftnref15\" name=\"_ftn15\">[15]<\/a>\u00a0<em>Supra note 9<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftnref16\" name=\"_ftn16\">[16]<\/a>\u00a0<em>Supra note 11<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftnref17\" name=\"_ftn17\">[17]<\/a>\u00a0<em>Supra note 11<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftnref18\" name=\"_ftn18\">[18]<\/a>\u00a0<em>Supra note 11<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftnref19\" name=\"_ftn19\">[19]<\/a>\u00a0<em>Supra note 11<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/us-privacy-laws-impact-canadians\/#_ftnref20\" name=\"_ftn20\">[20]<\/a>\u00a0<em>Supra note 2<\/em><\/p>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d731d982064\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69d731d983257\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"1%\" data-bottom-percent=\"1%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.01); padding-bottom: calc(100vw * 0.01); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p class=\"translation-block\">L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Pour d&#039;autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:media@ccla.org\"><u>media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/the-latest\/\" rel=\"noopener\">cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cancivlib\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Instagram<\/u><\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/facebook.com\/cancivlib\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Facebook<\/u><\/a>, et\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/cancivlib\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Twitter<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) contestera l&#039;injonction exceptionnellement large du gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse limitant les manifestations dans la province.<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":5978,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[217,158],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3265","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tr-cases-laws","8":"category-talk-rights"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>How Do Us Privacy Laws Impact Canadians? - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How Do Us Privacy Laws Impact Canadians? - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Canadian Civil Liberties Association (CCLA)\u00a0will challenge the Government of Nova Scotia\u2019s\u00a0exceptionally broad injunction limiting protests in the province.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/sinformer\/droits-de-parole\/quel-est-limpact-des-lois-americaines-sur-la-protection-de-la-vie-privee-sur-les-canadiens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-21T10:41:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-09T17:54:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guest Author\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guest Author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/get-informed\/talk-rights\/how-do-us-privacy-laws-impact-canadians\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/get-informed\/talk-rights\/how-do-us-privacy-laws-impact-canadians\/\",\"name\":\"How Do Us Privacy Laws Impact Canadians? - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/get-informed\/talk-rights\/how-do-us-privacy-laws-impact-canadians\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/get-informed\/talk-rights\/how-do-us-privacy-laws-impact-canadians\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-21T10:41:01+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T17:54:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/1ebb547a0a8467926ea748e63cc7ddf9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/get-informed\/talk-rights\/how-do-us-privacy-laws-impact-canadians\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/get-informed\/talk-rights\/how-do-us-privacy-laws-impact-canadians\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/get-informed\/talk-rights\/how-do-us-privacy-laws-impact-canadians\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/get-informed\/talk-rights\/how-do-us-privacy-laws-impact-canadians\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GET INFORMED\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/get-informed\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Talk Rights\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/get-informed\/talk-rights\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"How Do Us Privacy Laws Impact Canadians?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/1ebb547a0a8467926ea748e63cc7ddf9\",\"name\":\"Guest Author\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/guest\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How Do Us Privacy Laws Impact Canadians? - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"How Do Us Privacy Laws Impact Canadians? - CCLA","og_description":"The Canadian Civil Liberties Association (CCLA)\u00a0will challenge the Government of Nova Scotia\u2019s\u00a0exceptionally broad injunction limiting protests in the province.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/sinformer\/droits-de-parole\/quel-est-limpact-des-lois-americaines-sur-la-protection-de-la-vie-privee-sur-les-canadiens\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2018-02-21T10:41:01+00:00","article_modified_time":"2021-09-09T17:54:48+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guest Author","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Guest Author","Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/get-informed\/talk-rights\/how-do-us-privacy-laws-impact-canadians\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/get-informed\/talk-rights\/how-do-us-privacy-laws-impact-canadians\/","name":"How Do Us Privacy Laws Impact Canadians? - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/get-informed\/talk-rights\/how-do-us-privacy-laws-impact-canadians\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/get-informed\/talk-rights\/how-do-us-privacy-laws-impact-canadians\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg","datePublished":"2018-02-21T10:41:01+00:00","dateModified":"2021-09-09T17:54:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/1ebb547a0a8467926ea748e63cc7ddf9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/get-informed\/talk-rights\/how-do-us-privacy-laws-impact-canadians\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/get-informed\/talk-rights\/how-do-us-privacy-laws-impact-canadians\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/get-informed\/talk-rights\/how-do-us-privacy-laws-impact-canadians\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/get-informed\/talk-rights\/how-do-us-privacy-laws-impact-canadians\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GET INFORMED","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/get-informed\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Talk Rights","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/get-informed\/talk-rights\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"How Do Us Privacy Laws Impact Canadians?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/1ebb547a0a8467926ea748e63cc7ddf9","name":"Guest Author","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/guest\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3265"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3266,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3265\/revisions\/3266"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}