{"id":3255,"date":"2019-03-15T09:01:14","date_gmt":"2019-03-15T09:01:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=3255"},"modified":"2021-09-22T15:32:47","modified_gmt":"2021-09-22T15:32:47","slug":"in-the-news-national-security","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/sinformer\/droits-de-parole\/dans-lactualite-securite-nationale\/","title":{"rendered":"Dans l&#039;actualit\u00e9 : S\u00e9curit\u00e9 nationale"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69d72f975e48f\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69d72f975f50f\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d72f97600fb\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69d72f9760d9d\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-4-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"top\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><em>TalkRights propose du contenu produit par des b\u00e9n\u00e9voles de l&#039;ACLC et des entrevues avec des experts dans leurs propres mots. Les opinions exprim\u00e9es ici ne repr\u00e9sentent pas n\u00e9cessairement les propres politiques ou positions de l&#039;ACLC. Pour les publications officielles, les rapports cl\u00e9s, les prises de position, la documentation juridique et les derni\u00e8res nouvelles sur le travail de l&#039;ACLC <a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/toutes-les-mises-a-jour-en-direct\/\" rel=\"noopener\">consultez la section \u00ab\u00a0LES DERNI\u00c8RES\u00a0\u00bb de notre site Web.<\/a><\/em><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d72f9761980\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section post-links\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><em>Vous voulez en savoir plus sur les questions de s\u00e9curit\u00e9 nationale et les agences de s\u00e9curit\u00e9 nationale du Canada, mais vous ne savez pas par o\u00f9 commencer? Voici une liste d&#039;articles r\u00e9cents compil\u00e9s par un b\u00e9n\u00e9vole de TalkRights pour vous aider \u00e0 d\u00e9marrer.<\/em><\/p>\n<h4><strong>NOUVELLES CANADIENNES<\/strong><\/h4>\n<p>\u00ab\u00a0Le directeur du SCRS met en garde contre une menace d&#039;espionnage parrain\u00e9e par l&#039;\u00c9tat contre les r\u00e9seaux 5G\u00a0\u00bb, Robert Fife, Steven Chase, Colin Freeze, 4 d\u00e9cembre<sup>e<\/sup>, 2018, le Globe and Mail\u00a0<a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/politics\/article-canadas-spy-chief-warns-about-state-sponsored-espionage-through\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.theglobeandmail.com\/politics\/article-canadas-spy-chief-warns-about-state-sponsored-espionage-through\/<\/a><\/p>\n<p>\u00ab Certaines pratiques du SCRS ne rel\u00e8vent toujours pas de la loi : chien de garde des espions \u00bb Catharine Tunney, 20 juin<sup>e<\/sup>, 2018, CBC News\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/politics\/csis-report-sirc-information-sharing-1.4714161\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.cbc.ca\/news\/politics\/csis-report-sirc-information-sharing-1.4714161<\/a><\/p>\n<p>\u00ab Le SCRS a recueilli des informations sur des groupes pacifiques, mais uniquement \u00e0 la recherche de menaces : chien de garde \u00bb Jim Bronskill, 19 d\u00e9cembre<sup>e<\/sup>, 2018, CBC News\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/politics\/csis-environmental-groups-sirc-1.4952030\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.cbc.ca\/news\/politics\/csis-environmental-groups-sirc-1.4952030<\/a><\/p>\n<p>&quot;Apr\u00e8s 17 ans de lutte contre l&#039;expulsion pour des liens pr\u00e9sum\u00e9s avec le terrorisme, un homme de Toronto poursuit le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour $34m&quot; Brian Platt, 4 janvier<sup>e<\/sup>, 2019, National Post\u00a0<a href=\"https:\/\/nationalpost.com\/news\/politics\/after-17-year-deportation-fight-over-alleged-terrorism-ties-toronto-man-sues-federal-government-for-34m\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/nationalpost.com\/news\/politics\/after-17-year-deportation-fight-over-alleged-terrorism-ties-toronto-man-sues-federal-government-for-34m<\/a><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les conservateurs demandent \u00e0 Trudeau de tendre la main au pr\u00e9sident chinois au sujet des Canadiens d\u00e9tenus\u00a0\u00bb Robert Fife, Steven Chase, 8 janvier<sup>e<\/sup>, 2019, The Globe and Mail,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/politics\/article-official-opposition-calls-on-trudeau-to-reach-out-to-chinas-president\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.theglobeandmail.com\/politics\/article-official-opposition-calls-on-trudeau-to-reach-out-to-chinas-president\/<\/a><\/p>\n<p>\u00ab Voici ce que vous devez savoir sur les nouvelles lois canadiennes sur l&#039;espionnage \u00ab extraordinairement permissives \u00bb \u00bb Monique Scotti, 6 f\u00e9vrier<sup>e<\/sup>\u00a02018, Nouvelles mondiales\u00a0<a href=\"https:\/\/globalnews.ca\/news\/3999947\/cse-c59-new-spy-powers-canada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/globalnews.ca\/news\/3999947\/cse-c59-new-spy-powers-canada\/<\/a><\/p>\n<p>&quot;Une agence d&#039;espionnage s&#039;attend \u00e0 ce que des acteurs \u00e9trangers tentent d&#039;influencer l&#039;opinion publique en ligne&quot; Rachel Aiello, 6 d\u00e9cembre<sup>e<\/sup>\u00a02018, Nouvelles CTV,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ctvnews.ca\/politics\/spy-agency-expects-foreign-actors-to-attempt-to-sway-public-opinion-online-1.4207164\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.ctvnews.ca\/politics\/spy-agency-expects-foreign-actors-to-attempt-to-sway-public-opinion-online-1.4207164<\/a><\/p>\n<p>\u00ab Le gouvernement Trudeau retire le projet de loi C-51 \u2013 surtout \u00bb Justin Ling, 20 juin<sup>e<\/sup>, 2017, Vice News,\u00a0<a href=\"https:\/\/news.vice.com\/en_ca\/article\/wjzk94\/the-trudeau-government-peels-back-bill-c-51-mostly\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/news.vice.com\/en_ca\/article\/wjzk94\/the-trudeau-government-peels-back-bill-c-51-mostly<\/a><\/p>\n<p>\u00ab Un homme qui a d\u00e9tourn\u00e9 un avion avec une bo\u00eete de d\u00e9tergent pour protester contre les violations des droits humains au Myanmar se bat pour rester au Canada \u00bb Adrian Humphreys, 7 janvier<sup>e<\/sup>, 2019, National Post\u00a0<a href=\"https:\/\/nationalpost.com\/news\/our-intentions-were-noble-the-means-were-wrong-man-who-hijacked-plane-with-detergent-box-to-protest-human-rights-abuses-in-myanmar-fights-to-stay-in-canada\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/nationalpost.com\/news\/our-intentions-were-noble-the-means-were-wrong-man-who-hijacked-plane-with-detergent-box-to-protest-human-rights-abuses-in-myanmar-fights-to-stay-in-canada<\/a><\/p>\n<p>&quot;Un homme anciennement d\u00e9tenu en Chine se souvient d&#039;une exp\u00e9rience \u00e9pouvantable&quot; Andy Blatchford, 7 janvier<sup>e<\/sup>\u00a02019, l&#039;\u00e9toile,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thestar.com\/news\/canada\/2019\/01\/07\/arrested-canadian-says-legal-trouble-followed-him-home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.thestar.com\/news\/canada\/2019\/01\/07\/arrested-canadian-says-legal-trouble-followed-him-home.html<\/a><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le manuel d&#039;espionnage canadien r\u00e9v\u00e8le comment les nouvelles recrues sont cens\u00e9es dissimuler leur identit\u00e9\u00a0\u00bb Dave Chan, 22 d\u00e9cembre<sup>sd<\/sup>, 2013, le Globe and Mail,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/news\/politics\/csec-sends-strong-message-of-privacy-to-new-recruits\/article16087626\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.theglobeandmail.com\/news\/politics\/csec-sends-strong-message-of-privacy-to-new-recruits\/article16087626\/<\/a><\/p>\n<p>\u00ab Seulement 31 TP1T de Canadiens peuvent nommer le Centre de la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications : sondage \u00bb Sean Kilpatrick, 8 novembre<sup>e<\/sup>, 2018, la Presse Canadienne,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.huffingtonpost.ca\/2017\/11\/08\/just-3-of-canadians-can-name-the-communications-security-establishment-survey_a_23270492\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.huffingtonpost.ca\/2017\/11\/08\/just-3-of-canadians-can-name-the-communications-security-establishment-survey_a_23270492\/<\/a><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La GRC admet avoir utilis\u00e9 une technologie d&#039;espionnage secr\u00e8te pour suivre les donn\u00e9es des t\u00e9l\u00e9phones cellulaires des Canadiens\u00a0\u00bb La Presse canadienne avec des fichiers de Rahul Kalvapalle, 5 avril<sup>e<\/sup>, 2017, Global News, https:\/\/globalnews.ca\/news\/3359741\/rcmp-spying-on-cellphones\/<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Un officier de la GRC demande \u00e0 Trudeau d&#039;enqu\u00eater sur une all\u00e9gation d&#039;espionnage secret\u00a0\u00bb Stephen Maher, 15 mai 2018, Maclean&#039;s,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.macleans.ca\/politics\/ottawa\/rcmp-officer-asks-trudeau-to-look-into-secret-spying-allegations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.macleans.ca\/politics\/ottawa\/rcmp-officer-asks-trudeau-to-look-into-secret-spying-allegations\/<\/a><\/p>\n<p>\u00ab Le chef du SCRS qualifie l&#039;espionnage commercial de \u00ab plus grande menace pour notre prosp\u00e9rit\u00e9 \u00bb \u00bb Catharine Tunney, 4 d\u00e9cembre<sup>e<\/sup>, 2018, CBC News,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/politics\/david-vigneault-csis-economy-1.4932407\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.cbc.ca\/news\/politics\/david-vigneault-csis-economy-1.4932407<\/a><\/p>\n<p>\u00ab Des documents secrets disent que la liste d&#039;interdiction de vol du Canada pose un \u00ab risque pour la s\u00e9curit\u00e9 nationale \u00bb, mais il faudra encore des ann\u00e9es pour trouver une solution \u00bb Brian Hill, 29 novembre<sup>e<\/sup>, 2018, Nouvelles mondiales,\u00a0<a href=\"https:\/\/globalnews.ca\/news\/4711155\/canada-no-fly-list-national-security\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/globalnews.ca\/news\/4711155\/canada-no-fly-list-national-security\/<\/a><\/p>\n<p>Jusqu&#039;\u00e0 100 000 Canadiens pourraient \u00eatre touch\u00e9s par la liste d&#039;interdiction de vol, selon les recherches \u00bb Robert Fife, 11 d\u00e9cembre<sup>e<\/sup>, 2017, le Globe and Mail,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/news\/politics\/up-to-100000-canadians-could-wrongly-be-on-no-fly-list-research-suggests\/article37299604\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.theglobeandmail.com\/news\/politics\/up-to-100000-canadians-could-wrongly-be-on-no-fly-list-research-suggests\/article37299604\/<\/a><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Comment le Canada peut-il tol\u00e9rer la torture\u00a0?\u00a0\u00bb Gerald Caplain, 24 novembre<sup>e<\/sup>, 2016, le Globe and Mail,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/news\/politics\/how-can-canada-condone-torture\/article33018131\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.theglobeandmail.com\/news\/politics\/how-can-canada-condone-torture\/article33018131\/<\/a><\/p>\n<p>\u00ab Le Canada utilisera les renseignements obtenus par la torture s&#039;il sauve des vies \u00bb Bruce Campion-Smith, 25 septembre<sup>e<\/sup>, 2017, l&#039;\u00c9toile,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thestar.com\/news\/canada\/2017\/09\/25\/canada-will-use-intelligence-gained-through-torture-if-it-will-save-lives.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.thestar.com\/news\/canada\/2017\/09\/25\/canada-will-use-intelligence-gained-through-torture-if-it-will-save-lives.html<\/a><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La difficult\u00e9 d&#039;une proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re \u00e0 l&#039;\u00e8re de la lutte contre le terrorisme\u00a0\u00bb Colin Freeze et Shar Fatima, 22 mai<sup>sd<\/sup>, 2015, le Globe and Mail,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/news\/national\/the-difficulty-of-due-process-in-the-age-of-counterterrorism\/article24579232\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.theglobeandmail.com\/news\/national\/the-difficulty-of-due-process-in-the-age-of-counterterrorism\/article24579232\/<\/a><\/p>\n<h4><strong>PI\u00c8CES D&#039;AVIS<\/strong><\/h4>\n<p>\u00ab\u00a0Lier l&#039;immigration et le terrorisme est faux, au Canada et ailleurs\u00a0\u00bb Phil Gurski, 12 novembre<sup>e<\/sup>\u00a02018, le Ottawa Citizen,\u00a0<a href=\"https:\/\/ottawacitizen.com\/opinion\/columnists\/gurski-linking-immigration-and-terrorism-is-wrong-in-canada-and-elsewhere\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ottawacitizen.com\/opinion\/columnists\/gurski-linking-immigration-and-terrorism-is-wrong-in-canada-and-elsewhere<\/a><\/p>\n<p>\u00ab Le Canada trahit ses propres citoyens. Le cas d&#039;Hassan Diab est l&#039;un des plus flagrants \u00bb Neil MacDonald, 15 septembre<sup>e<\/sup>\u00a02018, CBC News,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/opinion\/hassan-diab-1.4823570\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.cbc.ca\/news\/opinion\/hassan-diab-1.4823570<\/a><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Pourquoi le Canada sanctionne-t-il les Saoudiens tout en ignorant l&#039;Iran\u00a0?\u00a0\u00bb Danny Eisen et Sheryl Saperia, le 11 d\u00e9cembre<sup>e<\/sup>\u00a02018, le National Post,\u00a0<a href=\"https:\/\/nationalpost.com\/opinion\/why-is-canada-sanctioning-saudis-while-ignoring-iran\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/nationalpost.com\/opinion\/why-is-canada-sanctioning-saudis-while-ignoring-iran<\/a><\/p>\n<p>&quot;Nous sommes tous Jamal Khashoggi&quot; Julian Sher, 7 d\u00e9cembre<sup>e<\/sup>\u00a02018, le Globe and Mail,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/opinion\/article-we-are-all-jamal-khashoggi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.theglobeandmail.com\/opinion\/article-we-are-all-jamal-khashoggi\/<\/a><\/p>\n<p>\u00ab Le SCRS et la GRC ont besoin d&#039;un meilleur acc\u00e8s pour d\u00e9jouer les actes de violence graves \u00bb Phil Gurski, 17 d\u00e9cembre<sup>e<\/sup>, 2018, The Hill Times,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.hilltimes.com\/2018\/12\/17\/high-techencryption-terrorism\/181152\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.hilltimes.com\/2018\/12\/17\/high-techencryption-terrorism\/181152<\/a><\/p>\n<p>\u00ab Pourquoi nous avons d\u00fb r\u00e9gler avec Omar Khadr \u00bb Steven MacKinnon, 26 juillet<sup>e<\/sup>, 2017, MacLean&#039;s,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.macleans.ca\/politics\/ottawa\/why-we-had-to-settle-with-omar-khadr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.macleans.ca\/politics\/ottawa\/why-we-had-to-settle-with-omar-khadr\/<\/a><\/p>\n<p>\u00ab Nous avons besoin d&#039;un d\u00e9bat r\u00e9el et honn\u00eate sur le projet de loi c-59 \u00bb Kent Roach, Stephanie Carvin et Craig Forcese, 4 d\u00e9cembre<sup>e<\/sup>, 2017, le Globe and Mail,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/opinion\/we-need-real-honest-debate-on-bill-c-59\/article37175837\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.theglobeandmail.com\/opinion\/we-need-real-honest-debate-on-bill-c-59\/article37175837\/<\/a><\/p>\n<h4><strong>INFORMATIONS INTERNATIONALES<\/strong><\/h4>\n<p>\u00ab Du bout des l\u00e8vres pay\u00e9 aux droits de l&#039;homme pendant la semaine de lutte contre le terrorisme des Nations Unies \u00bb Letta Tayler, 9 juillet 2018, Human Rights Watch,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/news\/2018\/07\/09\/lip-service-paid-human-rights-during-un-counterterrorism-week\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.hrw.org\/news\/2018\/07\/09\/lip-service-paid-human-rights-during-un-counterterrorism-week<\/a><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les m\u00e9thodes de lutte contre le terrorisme ne doivent pas compromettre l&#039;\u00e9tat de droit, les droits de l&#039;homme, souligne le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral lors de la conclusion de la conf\u00e9rence de haut niveau\u00a0\u00bb, Communiqu\u00e9 de presse du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, 29 juin 2018, Nations Unies,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.un.org\/press\/en\/2018\/sgsm19120.doc.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.un.org\/press\/en\/2018\/sgsm19120.doc.htm<\/a><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Edward Snowden\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Les gens sont toujours impuissants, mais maintenant ils sont conscients\u00a0\u00bb Ewen MacAskill et Alex Hern, 4 juin<sup>e<\/sup>\u00a02018, Le Gardien,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/us-news\/2018\/jun\/04\/edward-snowden-people-still-powerless-but-aware\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.theguardian.com\/us-news\/2018\/jun\/04\/edward-snowden-people-still-powerless-but-aware<\/a><\/p>\n<p>\u00ab D&#039;o\u00f9 viennent r\u00e9ellement les terroristes am\u00e9ricains \u00bb Uri Friedman, 30 janvier<sup>e<\/sup>\u00a02017, L&#039;Atlantique,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.theatlantic.com\/international\/archive\/2017\/01\/trump-immigration-ban-terrorism\/514361\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.theatlantic.com\/international\/archive\/2017\/01\/trump-immigration-ban-terrorism\/514361\/<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d72f97625c0\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69d72f9763235\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"1%\" data-bottom-percent=\"1%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.01); padding-bottom: calc(100vw * 0.01); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p class=\"translation-block\">L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Pour d&#039;autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:media@ccla.org\"><u>media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/the-latest\/\" rel=\"noopener\">cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cancivlib\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Instagram<\/u><\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/facebook.com\/cancivlib\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Facebook<\/u><\/a>, et\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/cancivlib\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Twitter<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous voulez en savoir plus sur les questions de s\u00e9curit\u00e9 nationale et les agences de s\u00e9curit\u00e9 nationale du Canada, mais vous ne savez pas par o\u00f9 commencer? Voici une liste d&#039;articles r\u00e9cents compil\u00e9s par un b\u00e9n\u00e9vole de TalkRights pour vous aider \u00e0 d\u00e9marrer.<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":5979,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[216,158],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3255","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tr-learn","8":"category-talk-rights"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>In The News: National Security - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In The News: National Security - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Want to learn about national security issues and Canada\u2019s national security agencies but don\u2019t know where to begin? Here\u2019s a list of recent articles compiled by a TalkRights volunteer to get you started.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/sinformer\/droits-de-parole\/dans-lactualite-securite-nationale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-15T09:01:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-22T15:32:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-police-header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guest Author\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guest Author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/in-the-news-national-security\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/in-the-news-national-security\/\",\"name\":\"In The News: National Security - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/in-the-news-national-security\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/in-the-news-national-security\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-police-header.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-15T09:01:14+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-22T15:32:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/1ebb547a0a8467926ea748e63cc7ddf9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/in-the-news-national-security\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/in-the-news-national-security\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/in-the-news-national-security\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-police-header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-police-header.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/in-the-news-national-security\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GET INFORMED\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/get-informed\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Talk Rights\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/get-informed\/talk-rights\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"In The News: National Security\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/1ebb547a0a8467926ea748e63cc7ddf9\",\"name\":\"Guest Author\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/guest\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In The News: National Security - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"In The News: National Security - CCLA","og_description":"Want to learn about national security issues and Canada\u2019s national security agencies but don\u2019t know where to begin? Here\u2019s a list of recent articles compiled by a TalkRights volunteer to get you started.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/sinformer\/droits-de-parole\/dans-lactualite-securite-nationale\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2019-03-15T09:01:14+00:00","article_modified_time":"2021-09-22T15:32:47+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-police-header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guest Author","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Guest Author","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/in-the-news-national-security\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/in-the-news-national-security\/","name":"In The News: National Security - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/in-the-news-national-security\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/in-the-news-national-security\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-police-header.jpg","datePublished":"2019-03-15T09:01:14+00:00","dateModified":"2021-09-22T15:32:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/1ebb547a0a8467926ea748e63cc7ddf9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/in-the-news-national-security\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/in-the-news-national-security\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/in-the-news-national-security\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-police-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-police-header.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/in-the-news-national-security\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GET INFORMED","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/get-informed\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Talk Rights","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/get-informed\/talk-rights\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"In The News: National Security"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/1ebb547a0a8467926ea748e63cc7ddf9","name":"Guest Author","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/guest\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3255"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6438,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3255\/revisions\/6438"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}