{"id":2790,"date":"2018-03-26T02:27:46","date_gmt":"2018-03-26T02:27:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=2790"},"modified":"2021-06-13T02:31:06","modified_gmt":"2021-06-13T02:31:06","slug":"la-ccla-demande-des-ameliorations-aux-lois-canadiennes-sur-la-protection-de-la-vie-privee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/privacy\/surveillance-and-privacy\/ccla-calls-for-improvements-to-canadas-privacy-laws\/","title":{"rendered":"L'ACLC demande des am\u00e9liorations aux lois canadiennes sur la protection des renseignements personnels"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n

\n

Ce qui suit est une r\u00e9impression d'une lettre envoy\u00e9e par l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles au ministre Scott Brison le 27 mars 2018.<\/i><\/p>\n

L'honorable Scott Brison
\nMinistre par int\u00e9rim des Institutions d\u00e9mocratiques
\n90, rue Elgin, 8e \u00e9tage
\nOttawa, Canada K1A 0R5
\nPresident@tbs-sct.gc.ca<\/p>\n

Cher Ministre Brison,<\/p>\n

L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles s'est prononc\u00e9e depuis longtemps sur la n\u00e9cessit\u00e9 d'une l\u00e9gislation sur la protection des renseignements personnels des secteurs public et priv\u00e9 plus forte, plus efficace, plus ex\u00e9cutoire et \u00e0 jour. Par cons\u00e9quent, nous nous f\u00e9licitons de vos r\u00e9centes remarques aux m\u00e9dias le 20 mars 2018 concernant l'affaire Facebook Cambridge Analytica, qui incluaient une d\u00e9claration selon laquelle le gouvernement est ouvert aux moyens de renforcer les lois canadiennes sur la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n

Il existe un grand nombre d'informations disponibles sur les moyens de renforcer nos lois sur la protection de la vie priv\u00e9e. L'actuelle commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada s'est prononc\u00e9e, cette semaine et par le pass\u00e9. Son pr\u00e9d\u00e9cesseur l'a \u00e9galement fait. Le site Web du Commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada r\u00e9pertorie 18 comparutions devant le Parlement ou des comit\u00e9s parlementaires, des m\u00e9moires, des rapports et des lettres concernant la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9former le\u00a0Loi sur la protection des renseignements personnels<\/em>\u00a0entre 2005 et 2018 et en fournissant des suggestions concr\u00e8tes sur ce qui doit \u00eatre fait. Il y en a 16 autres pour le\u00a0Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques\u00a0<\/em>(LPRPDE). Plus r\u00e9cemment, le 28 f\u00e9vrier 2018, le Comit\u00e9 permanent de l'acc\u00e8s \u00e0 l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'\u00e9thique de la Chambre des communes a publi\u00e9 son rapport, y compris des recommandations, r\u00e9sultant de sa plus r\u00e9cente \u00e9tude sur la LPRPDE, la loi qui s'appliquerait \u00e0 la collection Facebook des renseignements personnels des Canadiens informations.<\/p>\n

Les pratiques de m\u00e9gadonn\u00e9es, si elles ne sont pas limit\u00e9es par de solides protections juridiques de la vie priv\u00e9e, ont d\u00e9j\u00e0 montr\u00e9 qu'elles pouvaient potentiellement interf\u00e9rer avec le processus d\u00e9mocratique. Si elles ne sont pas contr\u00f4l\u00e9es, elles peuvent \u00e9galement introduire de nouvelles formes de discrimination aliment\u00e9es par le profilage et la prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, et potentiellement entraver la libert\u00e9 d'expression si les Canadiens craignent que leurs paroles ne soient recueillies, agr\u00e9g\u00e9es et utilis\u00e9es pour les affecter de mani\u00e8re impr\u00e9visible.<\/p>\n

La loi sur la protection de la vie priv\u00e9e ne peut pas r\u00e9soudre tous ces probl\u00e8mes, mais c'est un excellent d\u00e9but.<\/p>\n

Nous ne savons pas encore si les donn\u00e9es des Canadiens ont \u00e9t\u00e9 prises dans ce scandale, mais nous pouvons pr\u00e9dire avec certitude qu'elles le seront dans l'un des prochains, \u00e0 moins que des mesures ne soient prises pour nous donner la protection solide de la vie priv\u00e9e que nous m\u00e9ritons et dont nous avons tous besoin afin de participer en toute s\u00e9curit\u00e9 aux sph\u00e8res \u00e9conomiques et sociales en ligne.<\/p>\n

S'il existe un moyen, nous pouvons vous aider \u00e0 aller de l'avant pour apporter les am\u00e9liorations n\u00e9cessaires \u00e0 la\u00a0Loi sur la protection des renseignements personnels<\/em>\u00a0et le\u00a0Loi sur les renseignements personnels et la protection des documents \u00e9lectroniques<\/em>, nous sommes pr\u00eats.<\/p>\n

Sinc\u00e8rement,<\/p>\n

Brenda McPhail
\nDirecteur, Projet de confidentialit\u00e9, de technologie et de surveillance
\nAssociation canadienne des libert\u00e9s civiles<\/p>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le 26 mars 2018 Ce qui suit est une r\u00e9impression d'une lettre envoy\u00e9e par l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles au ministre Scott Brison le 27 mars 2018. L'honorable Scott Brison...","protected":false},"author":11,"featured_media":1884,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2790","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-surveillance-and-privacy"},"yoast_head":"\nCCLA Calls for Improvements to Canada\u2019S Privacy Laws - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA Calls for Improvements to Canada\u2019S Privacy Laws - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/intimite\/surveillance-et-vie-privee\/la-ccla-demande-des-ameliorations-aux-lois-canadiennes-sur-la-protection-de-la-vie-privee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-26T02:27:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-13T02:31:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/lock-and-key-as-symbol-for-privacy-and-general-dat-UBY5C3H.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brenda McPhail\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Brenda\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Brenda McPhail\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/privacy\/surveillance-and-privacy\/ccla-calls-for-improvements-to-canadas-privacy-laws\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/privacy\/surveillance-and-privacy\/ccla-calls-for-improvements-to-canadas-privacy-laws\/\",\"name\":\"CCLA Calls for Improvements to Canada\u2019S Privacy Laws - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/privacy\/surveillance-and-privacy\/ccla-calls-for-improvements-to-canadas-privacy-laws\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/privacy\/surveillance-and-privacy\/ccla-calls-for-improvements-to-canadas-privacy-laws\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/lock-and-key-as-symbol-for-privacy-and-general-dat-UBY5C3H.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-26T02:27:46+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-13T02:31:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/4e9ddf7cad40b47525cc5368f592b69a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/privacy\/surveillance-and-privacy\/ccla-calls-for-improvements-to-canadas-privacy-laws\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.ccla.org\/privacy\/surveillance-and-privacy\/ccla-calls-for-improvements-to-canadas-privacy-laws\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/privacy\/surveillance-and-privacy\/ccla-calls-for-improvements-to-canadas-privacy-laws\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/lock-and-key-as-symbol-for-privacy-and-general-dat-UBY5C3H.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/lock-and-key-as-symbol-for-privacy-and-general-dat-UBY5C3H.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/privacy\/surveillance-and-privacy\/ccla-calls-for-improvements-to-canadas-privacy-laws\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRIVACY\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/privacy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Surveillance & Privacy\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/privacy\/surveillance-and-privacy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"CCLA Calls for Improvements to Canada\u2019S Privacy Laws\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/4e9ddf7cad40b47525cc5368f592b69a\",\"name\":\"Brenda McPhail\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b88e2b9b83f05dd6b511990cc78ba746?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b88e2b9b83f05dd6b511990cc78ba746?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Brenda McPhail\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/Brenda\"],\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/brenda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'ACLC demande des am\u00e9liorations aux lois canadiennes sur la protection de la vie priv\u00e9e - ACLC","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA Calls for Improvements to Canada\u2019S Privacy Laws - CCLA","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/intimite\/surveillance-et-vie-privee\/la-ccla-demande-des-ameliorations-aux-lois-canadiennes-sur-la-protection-de-la-vie-privee\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2018-03-26T02:27:46+00:00","article_modified_time":"2021-06-13T02:31:06+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/lock-and-key-as-symbol-for-privacy-and-general-dat-UBY5C3H.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Brenda McPhail","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Brenda","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Brenda McPhail","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/privacy\/surveillance-and-privacy\/ccla-calls-for-improvements-to-canadas-privacy-laws\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/privacy\/surveillance-and-privacy\/ccla-calls-for-improvements-to-canadas-privacy-laws\/","name":"L'ACLC demande des am\u00e9liorations aux lois canadiennes sur la protection de la vie priv\u00e9e - ACLC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/privacy\/surveillance-and-privacy\/ccla-calls-for-improvements-to-canadas-privacy-laws\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/privacy\/surveillance-and-privacy\/ccla-calls-for-improvements-to-canadas-privacy-laws\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/lock-and-key-as-symbol-for-privacy-and-general-dat-UBY5C3H.jpg","datePublished":"2018-03-26T02:27:46+00:00","dateModified":"2021-06-13T02:31:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/4e9ddf7cad40b47525cc5368f592b69a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/privacy\/surveillance-and-privacy\/ccla-calls-for-improvements-to-canadas-privacy-laws\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/privacy\/surveillance-and-privacy\/ccla-calls-for-improvements-to-canadas-privacy-laws\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/privacy\/surveillance-and-privacy\/ccla-calls-for-improvements-to-canadas-privacy-laws\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/lock-and-key-as-symbol-for-privacy-and-general-dat-UBY5C3H.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/lock-and-key-as-symbol-for-privacy-and-general-dat-UBY5C3H.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/privacy\/surveillance-and-privacy\/ccla-calls-for-improvements-to-canadas-privacy-laws\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRIVACY","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/privacy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Surveillance & Privacy","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/privacy\/surveillance-and-privacy\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"CCLA Calls for Improvements to Canada\u2019S Privacy Laws"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/4e9ddf7cad40b47525cc5368f592b69a","name":"Brenda McPhail","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b88e2b9b83f05dd6b511990cc78ba746?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b88e2b9b83f05dd6b511990cc78ba746?s=96&d=blank&r=g","caption":"Brenda McPhail"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Brenda"],"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/brenda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2790"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2791,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2790\/revisions\/2791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}