{"id":2483,"date":"2019-02-08T13:56:52","date_gmt":"2019-02-08T13:56:52","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=2483"},"modified":"2021-09-22T17:28:21","modified_gmt":"2021-09-22T17:28:21","slug":"no-remedy-and-no-right-scc-strikes-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/recours-constitutionnels\/pas-de-recours-et-pas-de-droit-le-scc-frappe-un\/","title":{"rendered":"Aucun recours et aucun droit \u2013 SCC frappe un double coup"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

La d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame aujourd'hui en\u00a0R. c. Oiseau\u00a0<\/i>est une perte d\u00e9cevante, voire d\u00e9vastatrice, pour les Canadiens qui se soucient de la libert\u00e9 et de la justice et qui croient qu'un droit sans recours n'est pas un droit du tout. La d\u00e9cision d\u00e9montre une Cour qui est d\u00e9connect\u00e9e des r\u00e9alit\u00e9s auxquelles sont confront\u00e9es les personnes incarc\u00e9r\u00e9es ou qui commencent le dur travail de r\u00e9insertion dans la soci\u00e9t\u00e9 apr\u00e8s avoir purg\u00e9 une peine de prison.<\/p>\n

Comme indiqu\u00e9 r\u00e9cemment sur notre\u00a0Blog<\/a>,\u00a0R. c. Oiseau\u00a0<\/i>examine si un homme peut \u00eatre emprisonn\u00e9 pour non-respect d'un ordre apparemment inconstitutionnel et, en particulier, s'il peut \u00eatre emp\u00each\u00e9 de\u00a0m\u00eame difficile\u00a0<\/i>l'ordonnance parce qu'il ne l'a pas fait au moment o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 impos\u00e9e. M. Bird a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 de prison apr\u00e8s avoir purg\u00e9 sa peine, en vertu d'une ordonnance de surveillance de longue dur\u00e9e (OLLD). L'une des conditions \u00e9tait qu'il r\u00e9side dans un \u00ab centre correctionnel communautaire \u00bb. Essentiellement, M. Bird a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 de prison \u2013 dans une autre prison. Il a viol\u00e9 la condition selon laquelle il r\u00e9side dans le centre correctionnel communautaire (il est parti) et a cherch\u00e9 \u00e0 la contester lorsqu'il a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 de la violation.<\/p>\n

La majorit\u00e9 de la Cour a statu\u00e9 aujourd'hui que M. Bird n'a pas le droit de contester l'ordonnance pendant le proc\u00e8s pour sa violation parce qu'en fait, il ne l'a pas contest\u00e9e \u00ab de la bonne fa\u00e7on \u00bb lorsqu'elle a \u00e9t\u00e9 initialement impos\u00e9e.<\/p>\n

La d\u00e9cision majoritaire favorise la forme plut\u00f4t que le fond et ignore les \u00e9normes obstacles qui existent pour les d\u00e9linquants qui souhaitent contester certains aspects de leurs OSLD et d'autres ordonnances impos\u00e9es par la Commission des lib\u00e9rations conditionnelles et les Services correctionnels. La grande pr\u00e9occupation de la majorit\u00e9 est que les individus \u00ab enfreindront d'abord, contesteront plus tard \u00bb, alors ils essaient de souligner les fa\u00e7ons dont M. Bird aurait pu contester la condition de r\u00e9sidence plus t\u00f4t. La majorit\u00e9 sugg\u00e8re que M. Bird aurait pu \u00e9crire \u00e0 la Commission des lib\u00e9rations conditionnelles pour lui demander de modifier la condition \u2013 m\u00eame si c'est la Commission elle-m\u00eame qui a impos\u00e9 la condition. Il indique \u00e9galement qu'il aurait pu contester la d\u00e9cision en sollicitant un contr\u00f4le judiciaire aupr\u00e8s de la Cour f\u00e9d\u00e9rale, mais reconna\u00eet que cela n'a peut-\u00eatre pas fourni un recours effectif (\u00e9tant donn\u00e9 le temps que cela peut prendre pour que les affaires soient entendues devant la Cour, les conditions qu'il a contest\u00e9es pourraient ont \u00e9t\u00e9 remplies et ont expir\u00e9 au moment o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 entendue). Enfin, la Cour dit que M. Bird aurait pu pr\u00e9senter une demande de\u00a0habeas corpus\u00a0<\/i>devant une cour sup\u00e9rieure provinciale et semble sugg\u00e9rer qu'il s'agit d'un recours simple et rapide qu'une personne qui se repr\u00e9sente elle-m\u00eame peut facilement g\u00e9rer. Dans chaque cas, la Cour semble sous-estimer drastiquement les difficult\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l'engagement de ces proc\u00e9dures, en particulier si vous \u00eates d\u00e9tenu avec des restrictions importantes \u00e0 votre libert\u00e9.<\/p>\n

Les juges concordants n'\u00e9taient pas d'accord, concluant que M. Bird ne devrait pas \u00eatre emp\u00each\u00e9 de soulever des arguments constitutionnels simplement parce qu'il n'a pas contest\u00e9 la condition de r\u00e9sidence par \u00ab l'une des trois voies imparfaites \u00bb sur lesquelles la majorit\u00e9 s'appuie. Les juges concordants sont particuli\u00e8rement inquiets car le non-respect d'une condition d'un OSLD pourrait entra\u00eener jusqu'\u00e0 dix ans de prison. Cependant, bien que les juges concordants auraient permis \u00e0 M. Bird de contester l'exigence de r\u00e9sidence, ils auraient \u00e9galement conclu que la condition n'enfreignait pas son al. 7\u00a0Charte\u00a0<\/i>droit \u00e0 la vie, \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de la personne. Cette victoire \u00e0 la Pyrrhus pour M. Bird est un deuxi\u00e8me coup d\u00e9vastateur puisque lui et d'autres d\u00e9linquants sont inform\u00e9s que lorsque votre peine de prison sera termin\u00e9e, vous devrez peut-\u00eatre encore rester en prison. Quoi qu'il en soit, vous le tranchez, M. Bird obtient le tr\u00e8s court bout du b\u00e2ton \u2013 et peut-\u00eatre une longue peine de prison.<\/p>\n

Il est important que les tribunaux \u00e9vitent d'\u00eatre utilis\u00e9s de mani\u00e8re abusive \u2013 et la pr\u00e9occupation \u00ab\u00a0violer d'abord, contester plus tard\u00a0\u00bb est r\u00e9elle. Mais dans ce cas, avec respect, la majorit\u00e9 de la Cour a mis la t\u00eate dans le sable et a ignor\u00e9 les d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9s ceux qui sont incarc\u00e9r\u00e9s ou commencent tout juste \u00e0 se r\u00e9int\u00e9grer dans leurs communaut\u00e9s. Plut\u00f4t que de faciliter la r\u00e9insertion, la d\u00e9cision fait reculer les d\u00e9linquants lib\u00e9r\u00e9s, et nous sommes tous plus mal lotis en cons\u00e9quence.<\/p>\n

Vous pouvez lire le jugement\u00a0ICI<\/a>\u00a0et notre m\u00e9moire\u00a0ICI<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, et\u00a0Twitter<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) contestera l'injonction exceptionnellement large du gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse limitant les manifestations dans la province.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":1859,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131,84,39,83,85],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2483","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-community-supervision","8":"category-constitutional-remedies","9":"category-criminal-justice","10":"category-fair-trial-due-process-sentencing","11":"category-prisons-jails-community-supervision"},"yoast_head":"\nNo Remedy and No Right \u2013 SCC Strikes a Double Blow - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"No Remedy and No Right \u2013 SCC Strikes a Double Blow - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Canadian Civil Liberties Association (CCLA)\u00a0will challenge the Government of Nova Scotia\u2019s\u00a0exceptionally broad injunction limiting protests in the province.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/recours-constitutionnels\/pas-de-recours-et-pas-de-droit-le-scc-frappe-un\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-08T13:56:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-22T17:28:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ScalesOfJustice-DZpc4UY8ZtY-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cara Zwibel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cara Zwibel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/constitutional-remedies\/no-remedy-and-no-right-scc-strikes-a\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/constitutional-remedies\/no-remedy-and-no-right-scc-strikes-a\/\",\"name\":\"No Remedy and No Right \u2013 SCC Strikes a Double Blow - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/constitutional-remedies\/no-remedy-and-no-right-scc-strikes-a\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/constitutional-remedies\/no-remedy-and-no-right-scc-strikes-a\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ScalesOfJustice-DZpc4UY8ZtY-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-08T13:56:52+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-22T17:28:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/140ef78352b4c2933ea75970b49832cf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/constitutional-remedies\/no-remedy-and-no-right-scc-strikes-a\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/constitutional-remedies\/no-remedy-and-no-right-scc-strikes-a\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/constitutional-remedies\/no-remedy-and-no-right-scc-strikes-a\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ScalesOfJustice-DZpc4UY8ZtY-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ScalesOfJustice-DZpc4UY8ZtY-unsplash.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/constitutional-remedies\/no-remedy-and-no-right-scc-strikes-a\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CRIMINAL JUSTICE\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/criminal-justice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Constitutional Remedies\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/criminal-justice\/constitutional-remedies\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"No Remedy and No Right \u2013 SCC Strikes a Double Blow\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/140ef78352b4c2933ea75970b49832cf\",\"name\":\"Cara Zwibel\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/cara\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"No Remedy and No Right \u2013 SCC Strikes a Double Blow - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"No Remedy and No Right \u2013 SCC Strikes a Double Blow - CCLA","og_description":"The Canadian Civil Liberties Association (CCLA)\u00a0will challenge the Government of Nova Scotia\u2019s\u00a0exceptionally broad injunction limiting protests in the province.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/recours-constitutionnels\/pas-de-recours-et-pas-de-droit-le-scc-frappe-un\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2019-02-08T13:56:52+00:00","article_modified_time":"2021-09-22T17:28:21+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ScalesOfJustice-DZpc4UY8ZtY-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cara Zwibel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cara Zwibel","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/constitutional-remedies\/no-remedy-and-no-right-scc-strikes-a\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/constitutional-remedies\/no-remedy-and-no-right-scc-strikes-a\/","name":"No Remedy and No Right \u2013 SCC Strikes a Double Blow - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/constitutional-remedies\/no-remedy-and-no-right-scc-strikes-a\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/constitutional-remedies\/no-remedy-and-no-right-scc-strikes-a\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ScalesOfJustice-DZpc4UY8ZtY-unsplash.jpg","datePublished":"2019-02-08T13:56:52+00:00","dateModified":"2021-09-22T17:28:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/140ef78352b4c2933ea75970b49832cf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/constitutional-remedies\/no-remedy-and-no-right-scc-strikes-a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/constitutional-remedies\/no-remedy-and-no-right-scc-strikes-a\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/constitutional-remedies\/no-remedy-and-no-right-scc-strikes-a\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ScalesOfJustice-DZpc4UY8ZtY-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ScalesOfJustice-DZpc4UY8ZtY-unsplash.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/constitutional-remedies\/no-remedy-and-no-right-scc-strikes-a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CRIMINAL JUSTICE","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/criminal-justice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Constitutional Remedies","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/criminal-justice\/constitutional-remedies\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"No Remedy and No Right \u2013 SCC Strikes a Double Blow"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/140ef78352b4c2933ea75970b49832cf","name":"Cara Zwibel","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/cara\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2483"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6488,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2483\/revisions\/6488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}