{"id":2428,"date":"2019-03-15T08:15:43","date_gmt":"2019-03-15T08:15:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=2428"},"modified":"2021-09-22T16:07:09","modified_gmt":"2021-09-22T16:07:09","slug":"overview-criminalization-hiv-non-disclosure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/sinformer\/droits-de-parole\/vue-densemble-criminalisation-du-vih-non-divulgation\/","title":{"rendered":"Un aper\u00e7u de la criminalisation de la non-divulgation du VIH"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69d72fabc5abd\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69d72fabc6b94\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d72fabc7923\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69d72fabc84ec\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-4-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"top\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><em>TalkRights propose du contenu produit par des b\u00e9n\u00e9voles de l&#039;ACLC et des entrevues avec des experts dans leurs propres mots. Les opinions exprim\u00e9es ici ne repr\u00e9sentent pas n\u00e9cessairement les propres politiques ou positions de l&#039;ACLC. Pour les publications officielles, les rapports cl\u00e9s, les prises de position, la documentation juridique et les derni\u00e8res nouvelles sur le travail de l&#039;ACLC <a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/toutes-les-mises-a-jour-en-direct\/\" rel=\"noopener\">consultez la section \u00ab\u00a0LES DERNI\u00c8RES\u00a0\u00bb de notre site Web.<\/a><\/em><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d72fabc909f\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section post-links\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>\u00catre reconnu coupable d&#039;une infraction dans le\u00a0<em>Code criminel<\/em>\u00a0a le potentiel d&#039;emprisonnement.<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>\u00a0De ce fait, les lois p\u00e9nales et leur application engagent l&#039;une des libert\u00e9s civiles les plus importantes prot\u00e9g\u00e9es par la\u00a0<em>Charte canadienne des droits et libert\u00e9s<\/em>\u2013notre droit \u00e0 la libert\u00e9. L&#039;article 7 de la\u00a0<em>Charte canadienne des droits et libert\u00e9s<\/em>\u00a0stipule que \u00ab toute personne a droit \u00e0 la vie, \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de sa personne et le droit de ne pas en \u00eatre priv\u00e9, sauf en conformit\u00e9 avec les principes de justice fondamentale \u00bb.<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a> Cette\u00a0<em>Code criminel<\/em>\u00a0n&#039;a pas d&#039;infractions sp\u00e9cifiques relatives \u00e0 la non-divulgation du VIH.<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>\u00a0Au lieu de cela, la non-divulgation du VIH a \u00e9t\u00e9 criminalis\u00e9e par l&#039;utilisation d&#039;autres infractions. Plus particuli\u00e8rement, les cas de non-divulgation du VIH ont fait l&#039;objet de poursuites pour voies de fait graves et agression sexuelle grave.<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a> Une personne peut \u00eatre accus\u00e9e de voies de fait lorsqu&#039;elle \u00ab applique la force intentionnellement \u00e0 une autre personne, directement ou indirectement \u00bb sans le consentement de l&#039;autre personne. Lorsque cette force est de nature sexuelle, une personne peut \u00eatre accus\u00e9e d&#039;agression sexuelle. Une infraction plus grave de voies de fait graves\/agressions sexuelles est utilis\u00e9e lorsque les voies de fait mettent en danger la vie de l&#039;autre personne.<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a>\u00a0Ainsi, les cas de non-divulgation du VIH ont \u00e9t\u00e9 poursuivis au titre de l&#039;infraction de voies de fait graves\/agression sexuelle parce que la non-divulgation de la s\u00e9ropositivit\u00e9 de la personne s\u00e9ropositive est consid\u00e9r\u00e9e comme un acte frauduleux qui invalide le consentement de la personne s\u00e9ron\u00e9gative \u00e0 l&#039;activit\u00e9 sexuelle. . L&#039;infraction est encore aggrav\u00e9e parce que les cons\u00e9quences graves sur la sant\u00e9 associ\u00e9es au VIH sont consid\u00e9r\u00e9es comme mettant en danger la vie de la personne s\u00e9ron\u00e9gative.<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a>,<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a> L&#039;affaire historique qui a ouvert la voie \u00e0 la criminalisation de la non-divulgation du VIH s&#039;appelle\u00a0<em>R contre Cuerrier<\/em>, qui a \u00e9t\u00e9 rendu en 1998. Dans cette affaire, la Cour supr\u00eame du Canada (CSC) a statu\u00e9 que le fait de ne pas divulguer sa s\u00e9ropositivit\u00e9 \u00e0 un partenaire sexuel peut entra\u00eener une condamnation pour voies de fait graves, car la non-divulgation est en fait une forme de fraude qui invalide le consentement du partenaire sexuel \u00e0 l&#039;activit\u00e9 sexuelle.<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">[8]<\/a>,<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">[9]<\/a>,<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\">[10]<\/a> La CSC a r\u00e9examin\u00e9 la criminalisation de la non-divulgation du VIH en 2012 dans deux affaires connexes qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9es ensemble\u00a0:\u00a0<em>R contre Mabior<\/em>\u00a0et\u00a0<em>R contre D(C)<\/em>, qui sont plus commun\u00e9ment appel\u00e9s\u00a0<em>Mabior<\/em>.\u00a0<em>Mabior<\/em>\u00a0affin\u00e9 la d\u00e9cision dans\u00a0<em>R contre Cuerrier<\/em>\u00a0et \u00e9noncer le test actuel pour \u00e9tablir quand la non-divulgation du VIH peut \u00eatre criminalis\u00e9e. La CSC a d\u00e9cid\u00e9 que le consentement sera invalid\u00e9 et qu&#039;une personne s\u00e9ropositive peut \u00eatre condamn\u00e9e pour voies de fait ou agression sexuelle lorsque les 3 crit\u00e8res suivants sont remplis :<\/p>\n<ol>\n<li>La personne s\u00e9ropositive ne divulgue pas ou ne d\u00e9forme pas sa s\u00e9ropositivit\u00e9 tout en sachant qu&#039;elle est s\u00e9ropositive et qu&#039;elle risque de se transmettre<\/li>\n<li>L&#039;activit\u00e9 sexuelle engag\u00e9e dans les causes ou pose un risque important de l\u00e9sions corporelles graves<\/li>\n<li>Le partenaire sexuel s\u00e9ron\u00e9gatif n&#039;aurait pas consenti \u00e0 l&#039;activit\u00e9 sexuelle s&#039;il avait connu le statut de la personne s\u00e9ropositive<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\">[11]<\/a>,<a href=\"#_ftn12\" name=\"_ftnref12\">[12]<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p>Les crit\u00e8res 1 et 3 sont relativement simples, mais le crit\u00e8re 2 est un peu plus compliqu\u00e9. Le crit\u00e8re 2 est facilement satisfait lorsque la transmission du VIH se produit r\u00e9ellement parce que l&#039;activit\u00e9 sexuelle est consid\u00e9r\u00e9e comme causant des l\u00e9sions corporelles graves. Mais que se passe-t-il lorsque la transmission du VIH ne se produit pas ? La CSC a d\u00e9cid\u00e9 que l&#039;activit\u00e9 sexuelle \u00ab pr\u00e9sente un risque important de l\u00e9sions corporelles graves \u00bb s&#039;il existe une \u00ab possibilit\u00e9 r\u00e9aliste de transmission \u00bb.<a href=\"#_ftn13\" name=\"_ftnref13\">[13]<\/a>,<a href=\"#_ftn14\" name=\"_ftnref14\">[14]<\/a> La d\u00e9cision de la CSC nous aide \u00e0 comprendre quand il y a\u00a0<em>n&#039;est pas<\/em>\u00a0une possibilit\u00e9 r\u00e9aliste de transmission : lorsque la charge virale d&#039;un individu est faible (&lt;1 500 copies par ml de sang)<a href=\"#_ftn15\" name=\"_ftnref15\">[15]<\/a>\u00a0ou ind\u00e9tectable (&lt;50 copies par ml de sang)<a href=\"#_ftn16\" name=\"_ftnref16\">[16]<\/a>\u00a0et une protection par pr\u00e9servatif a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pendant l&#039;activit\u00e9 sexuelle.<a href=\"#_ftn17\" name=\"_ftnref17\">[17]<\/a>\u00a0En effet, cela signifie qu&#039;une personne n&#039;a aucune obligation de divulguer sa s\u00e9ropositivit\u00e9 lorsque sa charge virale est faible ou ind\u00e9tectable et qu&#039;un pr\u00e9servatif est utilis\u00e9 pendant l&#039;activit\u00e9 sexuelle.<a href=\"#_ftn18\" name=\"_ftnref18\">[18]<\/a> Cependant, la CSC a laiss\u00e9 aux tribunaux provinciaux traitant des cas de non-divulgation du VIH le soin de d\u00e9terminer quand il\u00a0<em>est<\/em>\u00a0une possibilit\u00e9 r\u00e9aliste de transmission ou de d\u00e9terminer d&#039;autres circonstances dans lesquelles il\u00a0<em>n&#039;est pas<\/em>\u00a0une possibilit\u00e9 r\u00e9aliste de transmission bas\u00e9e sur des t\u00e9moignages d&#039;experts m\u00e9dicaux pr\u00e9sent\u00e9s au cas par cas.<a href=\"#_ftn19\" name=\"_ftnref19\">[19]<\/a>,<a href=\"#_ftn20\" name=\"_ftnref20\">[20]<\/a> La d\u00e9cision en\u00a0<em>Mabior<\/em>\u00a0et la criminalisation de la non-divulgation du VIH dans le syst\u00e8me judiciaire canadien, en g\u00e9n\u00e9ral, a \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9e pour son impact disproportionn\u00e9 sur les personnes issues de milieux marginalis\u00e9s, comme les personnes autochtones, noires et gaies, et pour son incapacit\u00e9 \u00e0 suivre les progr\u00e8s de la recherche m\u00e9dicale et du traitement qui ont chang\u00e9 notre compr\u00e9hension des risques de transmission du VIH.<a href=\"#_ftn21\" name=\"_ftnref21\">[21]<\/a>,<a href=\"#_ftn22\" name=\"_ftnref22\">[22]<\/a> Cependant, le 8 d\u00e9cembre 2018, le procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada a r\u00e9agi en publiant une directive sur la fa\u00e7on dont les cas de non-divulgation du VIH devraient \u00eatre poursuivis afin que le droit p\u00e9nal joue un r\u00f4le appropri\u00e9 dans la gestion du VIH en tant que probl\u00e8me de sant\u00e9 publique. question qui est conforme \u00e0 la science m\u00e9dicale actuelle. La directive \u00e9nonce ce qui suit : \u00ab\u00a0Je donne au directeur des poursuites p\u00e9nales les instructions suivantes\u00a0: de sang, car il n&#039;y a aucune possibilit\u00e9 r\u00e9aliste de transmission. (b) Le directeur ne doit g\u00e9n\u00e9ralement pas poursuivre les cas de non-divulgation du VIH dans lesquels la personne n&#039;a pas maintenu une charge virale supprim\u00e9e mais a utilis\u00e9 des pr\u00e9servatifs ou n&#039;a eu que des relations sexuelles orales ou suivait un traitement tel que prescrit, \u00e0 moins que d&#039;autres facteurs de risque ne soient pr\u00e9sents, car il y a probablement aucune possibilit\u00e9 r\u00e9aliste de transmission. (c) Le directeur doit poursuivre les cas de non-divulgation du VIH en utilisant des infractions non sexuelles, au lieu d&#039;infractions sexuelles, lorsque les infractions non sexuelles refl\u00e8tent de mani\u00e8re plus appropri\u00e9e les actes r\u00e9pr\u00e9hensibles commis, tels que les cas impliquant des niveaux de culpabilit\u00e9 moins \u00e9lev\u00e9s. (d) Le directeur examine si les autorit\u00e9s de sant\u00e9 publique ont fourni des services \u00e0 une personne vivant avec le VIH qui n&#039;a pas divulgu\u00e9 sa s\u00e9ropositivit\u00e9 avant l&#039;activit\u00e9 sexuelle lorsqu&#039;il d\u00e9termine s&#039;il est dans l&#039;int\u00e9r\u00eat public d&#039;engager des poursuites contre cette personne.<a href=\"#_ftn23\" name=\"_ftnref23\">[23]<\/a> \u00c9tant donn\u00e9 que cette directive \u00e9mane du procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada, elle ne lie que les procureurs de la Couronne f\u00e9d\u00e9raux. Par cons\u00e9quent, cela n&#039;affecte directement la poursuite des cas de non-divulgation du VIH dans les territoires que parce que le droit p\u00e9nal dans les territoires est administr\u00e9 par les procureurs de la Couronne f\u00e9d\u00e9raux, alors que le droit p\u00e9nal dans les provinces est administr\u00e9 par les procureurs de la Couronne provinciaux.<a href=\"#_ftn24\" name=\"_ftnref24\">[24]<\/a> Il reste \u00e0 voir si, quand et comment les procureurs g\u00e9n\u00e9raux de chaque province suivront cette directive.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a>\u00a0<em>Code criminel<\/em>, LRC 1985, c C-46 [<em>Code criminel<\/em>].<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a>\u00a0<em>Charte canadienne des droits et libert\u00e9s<\/em>, art 7, partie I de la\u00a0<em>Loi constitutionnelle de 1982<\/em>, \u00e9tant l&#039;annexe B de la\u00a0<em>Loi canadienne de 1982<\/em> (Royaume-Uni), 1982, c 11.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a>\u00a0Minist\u00e8re de la Justice Canada,\u00a0<em>Non-divulgation du VIH et droit p\u00e9nal<\/em>\u00a0(Fiche d&#039;information) (Ottawa : Minist\u00e8re de la Justice Canada, 2017) [<em>Fiche d&#039;information du MJ Canada<\/em>].<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a>\u00a0<em>Idem.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a>\u00a0<em>Code criminel<\/em>,\u00a0<em>ci-dessus<\/em>\u00a0note 1, aux art. 265, 268 (1), 273 (1).<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a>\u00a0<em>Fiche d&#039;information du MJ Canada<\/em>,\u00a0<em>ci-dessus<\/em>\u00a0note 3.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a>\u00a0Minist\u00e8re de la Justice Canada,\u00a0<em>R\u00e9ponse du syst\u00e8me de justice p\u00e9nale \u00e0 la non-divulgation du VIH<\/em>\u00a0(Rapport) (Ottawa : Minist\u00e8re de la Justice Canada, 2017) \u00e0 la p 11 [<em>Rapport du MJ Canada<\/em>].<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a>\u00a0<em>R contre Cuerrier<\/em>, [1998] 2 RCS 371, 162 DLR (4th) 513.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\">[9]<\/a>\u00a0<em>Rapport du MJ Canada<\/em>,\u00a0<em>ci-dessus<\/em>\u00a0note 7, \u00e0 la p 11.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref10\" name=\"_ftn10\">[10]<\/a>\u00a0David Parry, \u00ab\u00a0Introduction au VIH\/sida\u00a0\u00bb (2011) 5 McGill JL &amp; Health 3.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref11\" name=\"_ftn11\">[11]<\/a>\u00a0<em>R contre Mabior<\/em>, 2012 CSC 47, [2012] 2 RCS 584 [<em>Mabior<\/em>].<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref12\" name=\"_ftn12\">[12]<\/a>\u00a0<em>Rapport du MJ Canada<\/em>, supra note 7, aux ps 11-13.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref13\" name=\"_ftn13\">[13]<\/a>\u00a0<em>Mabior<\/em>,\u00a0<em>ci-dessus<\/em>\u00a0remarque 11.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref14\" name=\"_ftn14\">[14]<\/a>\u00a0<em>Rapport du MJ Canada<\/em>,\u00a0<em>ci-dessus<\/em>\u00a0note 7, aux ps 11-13.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref15\" name=\"_ftn15\">[15]<\/a>\u00a0<em>Mabior<\/em>,\u00a0<em>ci-dessus\u00a0<\/em>note 11, au para 100.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref16\" name=\"_ftn16\">[16]<\/a>\u00a0<em>Idem.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref17\" name=\"_ftn17\">[17]<\/a>\u00a0<em>Mabior<\/em>,\u00a0<em>ci-dessus<\/em>\u00a0remarque 11.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref18\" name=\"_ftn18\">[18]<\/a>\u00a0<em>Rapport du MJ Canada<\/em>,\u00a0<em>ci-dessus<\/em>\u00a0note 7, \u00e0 la p 12.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref19\" name=\"_ftn19\">[19]<\/a>\u00a0<em>Mabior<\/em>,\u00a0<em>ci-dessus\u00a0<\/em>note 11, aux paragraphes 95, 104.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref20\" name=\"_ftn20\">[20]<\/a>\u00a0<em>Rapport du MJ Canada<\/em>,\u00a0<em>ci-dessus<\/em>\u00a0note 7, aux ps 12-13.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref21\" name=\"_ftn21\">[21]<\/a>\u00a0<em>Idem<\/em>\u00a0aux ps 28-31.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref22\" name=\"_ftn22\">[22]<\/a>\u00a0Directive (Procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada), (2018) Gaz C I, 4322-4324 (Volume 152, Num\u00e9ro 49)<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref23\" name=\"_ftn23\">[23]<\/a>\u00a0Directive (Procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada), (2018) Gaz C I, 4322-4324 (Volume 152, Num\u00e9ro 49)<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref24\" name=\"_ftn24\">[24]<\/a>\u00a0Desmond Brown, \u00ab Le minist\u00e8re de la Justice publie de nouvelles directives sur les poursuites pour non-divulgation du statut VIH \u00bb,\u00a0<em>Nouvelles de Radio-Canada<\/em>\u00a0(2 d\u00e9cembre 2018), en ligne :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/toronto\/canada-prosecutions-hiv-non-closures-cases-1.4929292\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/toronto\/canada-prosecutions-hiv-non-closures-cases-1.4929292<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d72fabc9d71\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69d72fabca8ed\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"1%\" data-bottom-percent=\"1%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.01); padding-bottom: calc(100vw * 0.01); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p class=\"translation-block\">L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Pour d&#039;autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:media@ccla.org\"><u>media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/the-latest\/\" rel=\"noopener\">cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cancivlib\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Instagram<\/u><\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/facebook.com\/cancivlib\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Facebook<\/u><\/a>, et\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/cancivlib\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Twitter<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00catre reconnu coupable d&#039;une infraction au Code criminel est passible d&#039;une peine d&#039;emprisonnement[1]. Pour cette raison, les lois p\u00e9nales et leur application engagent l&#039;une des libert\u00e9s civiles les plus importantes prot\u00e9g\u00e9es par la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s \u2013 notre droit \u00e0 la libert\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":5978,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[217,158],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2428","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tr-cases-laws","8":"category-talk-rights"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>An Overview of The Criminalization of HIV Non-Disclosure - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"An Overview of The Criminalization of HIV Non-Disclosure - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Being convicted of an offense in the Criminal Code has the potential for imprisonment.[1] Because of this, criminal laws and their application engage one of the most important civil liberties protected under the Canadian Charter of Rights and Freedoms\u2013our very right to liberty.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/sinformer\/droits-de-parole\/vue-densemble-criminalisation-du-vih-non-divulgation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-15T08:15:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-22T16:07:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guest Author\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guest Author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/overview-criminalization-hiv-non-disclosure\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/overview-criminalization-hiv-non-disclosure\/\",\"name\":\"An Overview of The Criminalization of HIV Non-Disclosure - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/overview-criminalization-hiv-non-disclosure\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/overview-criminalization-hiv-non-disclosure\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-15T08:15:43+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-22T16:07:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/1ebb547a0a8467926ea748e63cc7ddf9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/overview-criminalization-hiv-non-disclosure\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/overview-criminalization-hiv-non-disclosure\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/overview-criminalization-hiv-non-disclosure\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/overview-criminalization-hiv-non-disclosure\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GET INFORMED\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/get-informed\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Talk Rights\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/get-informed\/talk-rights\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"An Overview of The Criminalization of HIV Non-Disclosure\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/1ebb547a0a8467926ea748e63cc7ddf9\",\"name\":\"Guest Author\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/guest\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"An Overview of The Criminalization of HIV Non-Disclosure - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"An Overview of The Criminalization of HIV Non-Disclosure - CCLA","og_description":"Being convicted of an offense in the Criminal Code has the potential for imprisonment.[1] Because of this, criminal laws and their application engage one of the most important civil liberties protected under the Canadian Charter of Rights and Freedoms\u2013our very right to liberty.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/sinformer\/droits-de-parole\/vue-densemble-criminalisation-du-vih-non-divulgation\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2019-03-15T08:15:43+00:00","article_modified_time":"2021-09-22T16:07:09+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guest Author","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Guest Author","Estimation du temps de lecture":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/overview-criminalization-hiv-non-disclosure\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/overview-criminalization-hiv-non-disclosure\/","name":"An Overview of The Criminalization of HIV Non-Disclosure - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/overview-criminalization-hiv-non-disclosure\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/overview-criminalization-hiv-non-disclosure\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg","datePublished":"2019-03-15T08:15:43+00:00","dateModified":"2021-09-22T16:07:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/1ebb547a0a8467926ea748e63cc7ddf9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/overview-criminalization-hiv-non-disclosure\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/overview-criminalization-hiv-non-disclosure\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/overview-criminalization-hiv-non-disclosure\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/overview-criminalization-hiv-non-disclosure\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GET INFORMED","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/get-informed\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Talk Rights","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/get-informed\/talk-rights\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"An Overview of The Criminalization of HIV Non-Disclosure"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/1ebb547a0a8467926ea748e63cc7ddf9","name":"Guest Author","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/guest\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2428"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6469,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2428\/revisions\/6469"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}