{"id":2413,"date":"2019-04-04T02:56:25","date_gmt":"2019-04-04T02:56:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=2413"},"modified":"2021-09-22T14:55:12","modified_gmt":"2021-09-22T14:55:12","slug":"sex-offender-registries-that-discriminate-against-those-with-mental-illness-offend-charter-equality-guarantee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/legalite\/invalidite\/les-registres-des-delinquants-sexuels-discriminatoires-a-legard-des-personnes-atteintes-de-maladies-mentales-sont-contraires-a-la-garantie-degalite-de-la-charte\/","title":{"rendered":"Les registres des d\u00e9linquants sexuels qui discriminent les personnes atteintes de maladie mentale enfreignent la garantie d'\u00e9galit\u00e9 de la Charte"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Le plus haut tribunal de l'Ontario a accord\u00e9 aux d\u00e9fenseurs une victoire importante aujourd'hui, concluant que les programmes d'enregistrement des d\u00e9linquants sexuels en Ontario et au Canada discriminent les personnes atteintes d'une maladie mentale.<\/p>\n

Dans\u00a0G. c. Ontario (Procureur g\u00e9n\u00e9ral),\u00a0<\/i>on a demand\u00e9 \u00e0 la Cour d'appel de l'Ontario d'examiner les registres provincial et f\u00e9d\u00e9ral des d\u00e9linquants sexuels et de d\u00e9terminer s'il est appropri\u00e9 que ces registres incluent des personnes d\u00e9clar\u00e9es \u00ab\u00a0non criminellement responsables\u00a0\u00bb d'infractions sexuelles en raison d'un trouble mental (\u00ab\u00a0accus\u00e9 NCR\u00a0\u00bb) . La preuve pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Cour a montr\u00e9 que m\u00eame si une personne reconnue coupable d'une infraction sexuelle dispose de plusieurs \u00ab\u00a0rampes de sortie\u00a0\u00bb pour \u00e9viter de s'inscrire ou de sortir du registre des d\u00e9linquants sexuels, il est beaucoup plus difficile pour un accus\u00e9 non responsable criminellement de le faire \u2013 il a beaucoup moins de \u00ab\u00a0rampes de sortie\u00a0\u00bb \u00e0 leur disposition.<\/p>\n

Les faits de l'affaire \u00e9taient convaincants : l'appelant, G, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 coupable de deux infractions sexuelles \u00e0 l'\u00e9gard de son \u00e9pouse \u00e0 l'\u00e9poque. Les accusations d\u00e9coulaient d'incidents survenus lorsque G \u00e9tait dans un \u00e9tat maniaque caus\u00e9 par un trouble affectif bipolaire. Avant les incidents, G n'avait aucun ant\u00e9c\u00e9dent de maladie mentale et aucun casier judiciaire, et bien que sa femme ait impliqu\u00e9 la police \u00e0 l'\u00e9poque pour assurer sa s\u00e9curit\u00e9, elle soutenait g\u00e9n\u00e9ralement G et comprenait que ses actes \u00e9taient le r\u00e9sultat de sa maladie mentale. Apr\u00e8s que la Cour a conclu que G n'\u00e9tait pas criminellement responsable, il a v\u00e9cu dans la communaut\u00e9 selon les conditions dict\u00e9es par la Commission ontarienne d'examen (ORB). Il a ensuite obtenu son cong\u00e9 inconditionnel et a continu\u00e9 \u00e0 recevoir un traitement et \u00e0 prendre des m\u00e9dicaments. Comme l'a not\u00e9 la Cour d'appel : \u00ab L'appelant n'est pas sous l'autorit\u00e9 de l'ORB depuis 15 ans. Rien n'indique qu'au cours de ces 15 ann\u00e9es, l'appelant s'est livr\u00e9 \u00e0 une activit\u00e9 criminelle, et encore moins \u00e0 une activit\u00e9 criminelle impliquant une inconduite sexuelle. Au dire de tous, il m\u00e8ne une vie respectueuse des lois et productive. \u00bb Pour l'appelant, son statut sur les registres des d\u00e9linquants sexuels \u00e9tait une source de stress et d'inqui\u00e9tude importantes.<\/p>\n

En 1991, le Parlement du Canada a r\u00e9form\u00e9 notre droit p\u00e9nal pour reconna\u00eetre les besoins et les circonstances uniques des personnes qui commettent des infractions criminelles en raison d'un trouble mental. La loi a remplac\u00e9 la d\u00e9tention ind\u00e9finie par un traitement et a \u00e9tabli un syst\u00e8me de commissions provinciales d'examen d'experts pour examiner la d\u00e9cision appropri\u00e9e pour un accus\u00e9 non responsable criminellement, y compris si et quand il pourrait \u00eatre \u00ab\u00a0absolument lib\u00e9r\u00e9\u00a0\u00bb et non plus sous la juridiction du droit p\u00e9nal. L'approche reconna\u00eet que ceux qui commettent des infractions \u00e0 la suite d'une maladie mentale ne sont pas moralement coupables et que leur besoin de traitement doit figurer en bonne place dans toutes les d\u00e9cisions qui affectent leur libert\u00e9. Plusieurs ann\u00e9es plus tard, en 2000, le gouvernement de l'Ontario a promulgu\u00e9 sa loi sur l'enregistrement des d\u00e9linquants sexuels (la loi de Christophe)\u00a0<\/i>et le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a embo\u00eet\u00e9 le pas en 2004. Ces deux lois exigent l'enregistrement des personnes qui ont commis certaines infractions sexuelles, qu'elles aient \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9es apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 reconnues coupables ou non criminellement responsables. Il est important de noter que les personnes reconnues coupables peuvent \u00eatre lib\u00e9r\u00e9es inconditionnellement par le juge qui a prononc\u00e9 la peine, auquel cas il n'y a pas de condamnation ni d'obligation de s'inscrire (la premi\u00e8re \u00ab rampe de sortie \u00bb). De plus, m\u00eame les personnes reconnues coupables peuvent \u00eatre en mesure de demander un pardon ou une suspension de casier et de sortir du registre plus t\u00f4t que cela ne serait possible autrement (la deuxi\u00e8me \u00ab rampe de sortie \u00bb). Aucune de ces voies n'est ouverte \u00e0 un accus\u00e9 NCR. En fait, m\u00eame apr\u00e8s qu'un accus\u00e9 non responsable criminellement a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 inconditionnellement par la commission d'examen, il peut rester inscrit au registre pendant de nombreuses ann\u00e9es ou pour le reste de sa vie. L'appelant, l'ACLC et d'autres intervenants ont soutenu dans cette affaire que cela \u00e9quivaut \u00e0 de la discrimination et devrait \u00eatre annul\u00e9. Heureusement, la Cour d'appel a accept\u00e9.<\/p>\n

La Cour a reconnu que malgr\u00e9 les objectifs importants de la l\u00e9gislation sur l'enregistrement des d\u00e9linquants sexuels, rien n'expliquait pourquoi les personnes reconnues coupables s'en sortaient mieux que celles reconnues non criminellement responsables. La principale diff\u00e9rence entre les deux groupes \u00e9tait une maladie mentale ou un handicap, un motif de discrimination interdit en vertu de l'art. 15(1) de la\u00a0Charte.\u00a0<\/i>Par cons\u00e9quent, la Cour a conclu que les r\u00e9gimes d'enregistrement sont inconstitutionnels lorsqu'ils s'appliquent aux accus\u00e9s NRC qui ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s inconditionnellement par une commission d'examen. Cependant, dans ce qui est devenu une pratique beaucoup trop courante, la Cour a suspendu la d\u00e9claration d'invalidit\u00e9 pendant douze mois pour permettre aux deux gouvernements de d\u00e9terminer comment traiter la question. L'ACLC continuera de surveiller ce probl\u00e8me.<\/p>\n

Vous pouvez lire la d\u00e9cision de l'ONCA\u00a0ICI\u00a0<\/a>et notre m\u00e9moire\u00a0ICI<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, et\u00a0Twitter<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le plus haut tribunal de l'Ontario a accord\u00e9 aux d\u00e9fenseurs une victoire importante aujourd'hui, concluant que les programmes d'enregistrement des d\u00e9linquants sexuels en Ontario et au Canada discriminent les personnes atteintes d'une maladie mentale.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":3727,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,73,6,83,126],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2413","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-criminal-justice","8":"category-disability","9":"category-equality","10":"category-fair-trial-due-process-sentencing","11":"category-not-criminally-responsible"},"yoast_head":"\nSex Offender Registries That Discriminate Against Those With Mental Illness Offend Charter Equality Guarantee - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sex Offender Registries That Discriminate Against Those With Mental Illness Offend Charter Equality Guarantee - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ontario\u2019s highest court handed advocates a significant victory today, finding that the sex offender registration schemes in both Ontario and Canada discriminate against individuals with a mental illness.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/legalite\/invalidite\/les-registres-des-delinquants-sexuels-discriminatoires-a-legard-des-personnes-atteintes-de-maladies-mentales-sont-contraires-a-la-garantie-degalite-de-la-charte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-04T02:56:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-22T14:55:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/walking-PS2NNVR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cara Zwibel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cara Zwibel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/equality\/disability\/sex-offender-registries-that-discriminate-against-those-with-mental-illness-offend-charter-equality-guarantee\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/equality\/disability\/sex-offender-registries-that-discriminate-against-those-with-mental-illness-offend-charter-equality-guarantee\/\",\"name\":\"Sex Offender Registries That Discriminate Against Those With Mental Illness Offend Charter Equality Guarantee - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/equality\/disability\/sex-offender-registries-that-discriminate-against-those-with-mental-illness-offend-charter-equality-guarantee\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/equality\/disability\/sex-offender-registries-that-discriminate-against-those-with-mental-illness-offend-charter-equality-guarantee\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/walking-PS2NNVR.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-04T02:56:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-22T14:55:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/140ef78352b4c2933ea75970b49832cf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/equality\/disability\/sex-offender-registries-that-discriminate-against-those-with-mental-illness-offend-charter-equality-guarantee\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/equality\/disability\/sex-offender-registries-that-discriminate-against-those-with-mental-illness-offend-charter-equality-guarantee\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/equality\/disability\/sex-offender-registries-that-discriminate-against-those-with-mental-illness-offend-charter-equality-guarantee\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/walking-PS2NNVR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/walking-PS2NNVR.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/equality\/disability\/sex-offender-registries-that-discriminate-against-those-with-mental-illness-offend-charter-equality-guarantee\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EQUALITY\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/equality\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Disability\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/equality\/disability\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Sex Offender Registries That Discriminate Against Those With Mental Illness Offend Charter Equality Guarantee\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/140ef78352b4c2933ea75970b49832cf\",\"name\":\"Cara Zwibel\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/cara\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sex Offender Registries That Discriminate Against Those With Mental Illness Offend Charter Equality Guarantee - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Sex Offender Registries That Discriminate Against Those With Mental Illness Offend Charter Equality Guarantee - CCLA","og_description":"Ontario\u2019s highest court handed advocates a significant victory today, finding that the sex offender registration schemes in both Ontario and Canada discriminate against individuals with a mental illness.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/legalite\/invalidite\/les-registres-des-delinquants-sexuels-discriminatoires-a-legard-des-personnes-atteintes-de-maladies-mentales-sont-contraires-a-la-garantie-degalite-de-la-charte\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2019-04-04T02:56:25+00:00","article_modified_time":"2021-09-22T14:55:12+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/walking-PS2NNVR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cara Zwibel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cara Zwibel","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/equality\/disability\/sex-offender-registries-that-discriminate-against-those-with-mental-illness-offend-charter-equality-guarantee\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/equality\/disability\/sex-offender-registries-that-discriminate-against-those-with-mental-illness-offend-charter-equality-guarantee\/","name":"Sex Offender Registries That Discriminate Against Those With Mental Illness Offend Charter Equality Guarantee - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/equality\/disability\/sex-offender-registries-that-discriminate-against-those-with-mental-illness-offend-charter-equality-guarantee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/equality\/disability\/sex-offender-registries-that-discriminate-against-those-with-mental-illness-offend-charter-equality-guarantee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/walking-PS2NNVR.jpg","datePublished":"2019-04-04T02:56:25+00:00","dateModified":"2021-09-22T14:55:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/140ef78352b4c2933ea75970b49832cf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/equality\/disability\/sex-offender-registries-that-discriminate-against-those-with-mental-illness-offend-charter-equality-guarantee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/equality\/disability\/sex-offender-registries-that-discriminate-against-those-with-mental-illness-offend-charter-equality-guarantee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/equality\/disability\/sex-offender-registries-that-discriminate-against-those-with-mental-illness-offend-charter-equality-guarantee\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/walking-PS2NNVR.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/walking-PS2NNVR.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/equality\/disability\/sex-offender-registries-that-discriminate-against-those-with-mental-illness-offend-charter-equality-guarantee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EQUALITY","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/equality\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Disability","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/equality\/disability\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Sex Offender Registries That Discriminate Against Those With Mental Illness Offend Charter Equality Guarantee"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/140ef78352b4c2933ea75970b49832cf","name":"Cara Zwibel","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/cara\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2413"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6401,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2413\/revisions\/6401"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}