{"id":2014,"date":"2020-06-26T16:25:58","date_gmt":"2020-06-26T16:25:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=2014"},"modified":"2021-09-01T20:41:46","modified_gmt":"2021-09-01T20:41:46","slug":"on-mandatory-masks","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/sur-les-masques-obligatoires\/","title":{"rendered":"Sur les masques obligatoires"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t

26 juin 2020<\/strong><\/p>\n

Sur les masques obligatoires<\/b><\/span><\/h3>\n

Masques non m\u00e9dicaux si n\u00e9cessaire mais pas n\u00e9cessairement l'obligation l\u00e9gale de masques - c'est la position actuelle de l'ACLC concernant les masques pendant COVID. Il existe des opinions bien arr\u00eat\u00e9es sur l'utilisation de masques non m\u00e9dicaux et les entreprises et les gouvernements envisagent de plus en plus l'opportunit\u00e9 de rendre le port du masque obligatoire. Alors que les conseils des responsables de la sant\u00e9 publique sur l'efficacit\u00e9 des masques ont \u00e9volu\u00e9 rapidement, ce qui a entra\u00een\u00e9 une certaine confusion dans le public, des dizaines de milliers de personnes appuient le \u00ab\u00a0masquage universel obligatoire\u00a0\u00bb au Canada. Mais les nouvelles lois obligeant les masques sont exactement le type d'action gouvernementale qui tend \u00e0 d\u00e9passer la cible, au d\u00e9triment d\u00e9raisonnable et injustifi\u00e9 de nos libert\u00e9s.\u00a0\u00a0\u00c0 ce stade, l'ACLC ne\u00a0<\/b>ne pas<\/i><\/b>\u00a0accompagnement g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9\u00a0<\/b>obligatoire\u00a0<\/i><\/b>politiques de masques qui exigent le port de masques non m\u00e9dicaux dans\u00a0<\/b>tous\u00a0<\/i><\/b>lieux publics int\u00e9rieurs<\/b><\/p>\n

Voici cinq choses \u00e0 comprendre sur notre position sur les masques non m\u00e9dicaux dans les espaces publics<\/b>:\u00a0<\/span><\/p>\n

1) Il y a une diff\u00e9rence entre une loi vot\u00e9e par un gouvernement qui exige des masques et une politique mise en place par une entreprise priv\u00e9e qui le fait. D'une part, les entreprises priv\u00e9es doivent respecter les lois sur les droits de l'homme, mais elles ont par ailleurs la libert\u00e9, dans de nombreux cas, de choisir avec qui elles font affaire. Les entreprises priv\u00e9es ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas li\u00e9es par la Constitution, qui r\u00e9git les gouvernements, les lois et les politiques publiques.\u00a0 Les gouvernements, d'autre part, doivent justifier les restrictions \u00e0 la libert\u00e9, telles que forcer les gens \u00e0 porter un masque, comme \u00e9tant \u00e0 la fois raisonnables et manifestement justifi\u00e9es<\/b>\u00a0(c'est-\u00e0-dire bas\u00e9 sur des preuves).<\/p>\n

2) Les preuves scientifiques sur l'efficacit\u00e9 des masques non m\u00e9dicaux sont mitig\u00e9es. Cela n'a rien \u00e0 voir avec l'obligation des ceintures de s\u00e9curit\u00e9 dans les ann\u00e9es 1970. UNE\u00a0l\u00e9gal\u00a0<\/i>L'exigence de porter des masques dans tous les espaces publics int\u00e9rieurs est une tentative de modification massive, et peut-\u00eatre permanente, du comportement de l'ensemble de la population.\u00a0Un changement juridique de cette ampleur doit \u00eatre bas\u00e9 sur des preuves plus solides que celles dont nous disposons actuellement.\u00a0\u00a0<\/b><\/p>\n

3) Les d\u00e9clarations les plus r\u00e9centes des responsables de la sant\u00e9 publique du Canada sont que les masques doivent \u00eatre port\u00e9s lorsque la distanciation physique n'est pas possible ou est impr\u00e9visible. Il existe de nombreux espaces publics int\u00e9rieurs dans lesquels la distanciation physique peut \u00eatre facilement maintenue, donc\u00a0une r\u00e8gle\u00a0<\/b>n\u00e9cessitant<\/i><\/b>\u00a0un masque dans tous ces contextes serait trop large.<\/b>\u00a0Une biblioth\u00e8que publique rurale un apr\u00e8s-midi de semaine ne devrait pas \u00eatre trait\u00e9e de la m\u00eame mani\u00e8re qu'une voiture de m\u00e9tro urbaine tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9e aux heures de pointe. M\u00eame si un gouvernement \u00e9num\u00e9rait par r\u00e8glement toutes les exceptions \u00e0 une r\u00e8gle, il ne pourrait pas les couvrir toutes, ce qui signifie que la loi serait in\u00e9vitablement trop large.<\/p>\n

4) Le port du masque n'est pas m\u00e9dicalement recommand\u00e9 pour certaines personnes et peut \u00eatre contre-productif pour d'autres (par exemple, les jeunes enfants qui peuvent \u00eatre plus susceptibles de se toucher le visage s'ils portent un masque). Bien que les exigences de masque obligatoires (y compris les politiques du magasin) puissent cr\u00e9er des exceptions pour ces personnes,\u00a0une application efficace peut n\u00e9cessiter un interrogatoire invasif pour voir qui peut b\u00e9n\u00e9ficier de telles exceptions, suscitant des inqui\u00e9tudes concernant les droits \u00e0 la vie priv\u00e9e et le partage d'informations m\u00e9dicales confidentielles.<\/b>\u00a0La t\u00e2che d'application de la loi incombera probablement aux entreprises et aux particuliers qui peuvent \u00eatre mal \u00e9quip\u00e9s pour la t\u00e2che (par exemple, exiger un accueil dans une \u00e9picerie pour interroger les clients sur leur sant\u00e9 et d\u00e9terminer qui devrait \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 entrer sans masque), et peut mettre \u00e0 la fois les responsables de l'application et ceux qui y sont soumis sont expos\u00e9s \u00e0 un risque accru<\/p>\n

5) Concernant les masques non m\u00e9dicaux,\u00a0l'\u00e9ducation et des messages clairs autour\u00a0<\/b>recommandations\u00a0<\/i><\/b>des responsables de la sant\u00e9 publique est pr\u00e9f\u00e9rable \u00e0\u00a0<\/b>les exigences l\u00e9gales associ\u00e9es \u00e0 l'ex\u00e9cution,\u00a0<\/i><\/b>au moins sur la base des preuves scientifiques \u00e0 ce jour.\u00a0<\/b>Alors que certaines juridictions peuvent choisir de mettre en place des exigences l\u00e9gales mais de ne pas appliquer les r\u00e8gles, \u00e0 notre avis, cela cr\u00e9e des probl\u00e8mes en soi en termes de respect de la primaut\u00e9 du droit et d'\u00e9viter les conflits publics. Par exemple, la Toronto Transit Commission a annonc\u00e9 qu'elle rendait les masques obligatoires mais n'appliquerait pas l'exigence, se concentrant plut\u00f4t sur l'\u00e9ducation. Il est logique de se concentrer sur l'\u00e9ducation, mais les conducteurs s'attendront certainement \u00e9galement \u00e0 ce que ceux qui enfreignent la r\u00e8gle du masque obligatoire ne soient pas autoris\u00e9s \u00e0 conduire et s'attendent \u00e0 ce que les conducteurs et les inspecteurs des transports en commun appliquent les r\u00e8gles. Comme pour l'application de nombreuses r\u00e8gles et lois, nous nous demandons qui sera le plus touch\u00e9 et si les communaut\u00e9s racialis\u00e9es et marginalis\u00e9es seront touch\u00e9es de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e. Dans ce sens, voir notre rapport publi\u00e9 en juin 2020,\u00a0Restez en dehors de l'herbe\u00a0: l'ACLC et la police du projet de cartographie de la pand\u00e9mie sur la billetterie pendant COVID<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Cara Faith Zwibel est avocate et directrice du programme des libert\u00e9s fondamentales \u00e0 l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles.\u00a0<\/i><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, et\u00a0Twitter<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) contestera l'injonction exceptionnellement large du gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse limitant les manifestations dans la province.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":354,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,74,31],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2014","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-covid-19","8":"category-freedoms-expression","9":"category-fundamental-freedoms"},"yoast_head":"\nOn Mandatory Masks - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"On Mandatory Masks - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Canadian Civil Liberties Association (CCLA)\u00a0will challenge the Government of Nova Scotia\u2019s\u00a0exceptionally broad injunction limiting protests in the province.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/sur-les-masques-obligatoires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-26T16:25:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-01T20:41:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/COVID_night_03_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1218\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/on-mandatory-masks\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/on-mandatory-masks\/\",\"name\":\"On Mandatory Masks - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/on-mandatory-masks\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/on-mandatory-masks\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/COVID_night_03_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-26T16:25:58+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-01T20:41:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/f442a54aa31349a8d649fe493699a339\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/on-mandatory-masks\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/on-mandatory-masks\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/on-mandatory-masks\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/COVID_night_03_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/COVID_night_03_1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1218},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/on-mandatory-masks\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FUNDAMENTAL FREEDOMS\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"On Mandatory Masks\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/f442a54aa31349a8d649fe493699a339\",\"name\":\"CCLA\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"On Mandatory Masks - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"On Mandatory Masks - CCLA","og_description":"The Canadian Civil Liberties Association (CCLA)\u00a0will challenge the Government of Nova Scotia\u2019s\u00a0exceptionally broad injunction limiting protests in the province.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/sur-les-masques-obligatoires\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2020-06-26T16:25:58+00:00","article_modified_time":"2021-09-01T20:41:46+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1218,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/COVID_night_03_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/on-mandatory-masks\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/on-mandatory-masks\/","name":"On Mandatory Masks - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/on-mandatory-masks\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/on-mandatory-masks\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/COVID_night_03_1920.jpg","datePublished":"2020-06-26T16:25:58+00:00","dateModified":"2021-09-01T20:41:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/f442a54aa31349a8d649fe493699a339"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/on-mandatory-masks\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/on-mandatory-masks\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/on-mandatory-masks\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/COVID_night_03_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/COVID_night_03_1920.jpg","width":1920,"height":1218},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/on-mandatory-masks\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FUNDAMENTAL FREEDOMS","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"On Mandatory Masks"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/f442a54aa31349a8d649fe493699a339","name":"CCLA","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2014"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5673,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2014\/revisions\/5673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}