{"id":1989,"date":"2020-07-20T10:39:21","date_gmt":"2020-07-20T10:39:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=1989"},"modified":"2021-06-16T18:42:21","modified_gmt":"2021-06-16T18:42:21","slug":"bill-195-ontarios-power-grab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/droits-democratiques\/projet-de-loi-195-coup-de-force-ontarien\/","title":{"rendered":"Projet de loi 195 : La mainmise de l&#039;Ontario sur l&#039;\u00e9lectricit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69d7cdca9f9c2\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69d7cdcaa0941\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d7cdcaa1457\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section post-links\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><strong>20 juillet 2020<\/strong> <span data-contrast=\"none\">La premi\u00e8re vague de COVID est peut-\u00eatre en d\u00e9clin en Ontario, mais si le gouvernement r\u00e9ussit, son emprise sur l&#039;alimentation d&#039;urgence ne va nulle part<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span> <span data-contrast=\"none\">L&#039;Ontario g<\/span><span data-contrast=\"none\">gouvernement\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">est\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">essayer de mettre fin \u00e0 l&#039;\u00e9tat d&#039;urgence l\u00e9gal et simultan\u00e9ment\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">attendez\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00e0\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">extraordinaire\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">urgence\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">pouvoirs<\/span><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0Un nouveau projet de loi d\u00e9pos\u00e9\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">le 7 juillet 2020<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">aurait\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">effectivement\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00e9tendre les pouvoirs d&#039;urgence du gouvernement\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">tandis que\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00e9liminer<\/span><span data-contrast=\"none\">ment<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0m\u00e9canismes de surveillance cl\u00e9s<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0\u2013 au nom de la \u00ab flexibilit\u00e9 \u00bb<\/span><span data-contrast=\"none\">.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">C&#039;est une d\u00e9marche fondamentalement antid\u00e9mocratique<\/span><span data-contrast=\"none\">, et pour aggraver les choses, le gouvernement a pr\u00e9sent\u00e9 une motion d&#039;attribution de temps qui permettra au projet de loi d&#039;\u00eatre adopt\u00e9 sans m\u00eame faire l&#039;objet d&#039;un examen par un comit\u00e9 l\u00e9gislatif et avec un d\u00e9bat tr\u00e8s limit\u00e9<\/span><span data-contrast=\"none\">.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Les Ontariens doivent r\u00e9agir.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span> <span data-contrast=\"none\">Cette\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">existant<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0loi d&#039;urgence<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">en Ontario<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0conf\u00e8re d&#039;\u00e9normes pouvoirs au premier ministre et \u00e0 l&#039;ex\u00e9cutif.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">C&#039;est la loi la\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">provincial<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0le gouvernement a invoqu\u00e9 pour\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">fermer les espaces publics, volet roulant\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00e9coles et\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">entreprises, red\u00e9ployer les personnels de sant\u00e9,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">outrepasser les conventions collectives,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">fr<\/span><span data-contrast=\"none\">zut<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">R\u00e9sidentiel\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">expulsions,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">restreindre s\u00e9v\u00e8rement les rassemblements sociaux, religieux et culturels<\/span><span data-contrast=\"none\">, et\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">autoriser la d\u00e9livrance de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">plus de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">$<\/span><span data-contrast=\"none\">2,4 millions<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0en amendes<\/span><span data-contrast=\"none\">, \u00e0 ce jour,<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0pour non-conformit\u00e9 pr\u00e9sum\u00e9e<\/span><span data-contrast=\"none\">.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">En bref,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">faire face \u00e0 une pand\u00e9mie sans pr\u00e9c\u00e9dent,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">il a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour contraindre sans pr\u00e9c\u00e9dent<\/span><span data-contrast=\"none\">ed<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0restrictions aux libert\u00e9s individuelles.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span> <span data-contrast=\"none\">La loi d&#039;urgence actuelle de l&#039;Ontario comporte des contr\u00f4les cl\u00e9s sur l&#039;utilisation de ces pouvoirs d&#039;urgence.<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Cette<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0courant<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0loi<\/span><span data-contrast=\"none\">, par exemple,<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0exige que l&#039;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative approuve les prolongations de l&#039;\u00e9tat d&#039;urgence chaque\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">28\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">jours. C&#039;est une d\u00e9mocratie simple mais essentielle\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">arr\u00eater<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0sur l&#039;\u00e9norme\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">autorit\u00e9\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">remis au premier ministre et\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">gouvernement\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Ministres<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0lors d&#039;une urgence<\/span><span data-contrast=\"none\">.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Il offre une chance pour<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0justification,<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0discussion, d\u00e9bat, dissidence, et donne finalement\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">autorit\u00e9<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0\u00e0\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">notre\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00e9lus individuels\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">d\u00e9cider si ces pouvoirs extraordinaires doivent continuer \u00e0 \u00eatre accord\u00e9s.<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0M\u00eame\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">dans un gouvernement majoritaire, les d\u00e9put\u00e9s individuels conservent la possibilit\u00e9 de rompre les rangs et de voter avec leur conscience<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0plut\u00f4t que t<\/span><span data-contrast=\"none\">o<\/span><span data-contrast=\"none\">e<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0t<\/span><span data-contrast=\"none\">il fait la f\u00eate<\/span><span data-contrast=\"none\">.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span> <span data-contrast=\"none\">Cette\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"none\">Loi sur la r\u00e9ouverture de l&#039;Ontario<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">,<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0aurait\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">maintenir les pouvoirs d&#039;exception existants tout en lib\u00e9rant l&#039;ex\u00e9cutif de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">efficace\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">contr\u00f4le d\u00e9mocratique. je<\/span><span data-contrast=\"none\">t \u00e9limine la n\u00e9cessit\u00e9 pour le gouvernement de d\u00e9clarer une urgence de sant\u00e9 publique en cours et de demander l&#039;approbation de l&#039;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">de prolongations continues.<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0Cette<\/span><span data-contrast=\"none\">se<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0les pouvoirs seraient\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">au lieu\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00eatre\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">conf\u00e9r\u00e9<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0pour un an -\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">sous r\u00e9serve d&#039;un renouvellement potentiellement ind\u00e9fini<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">avec l&#039;approbation du l\u00e9gislateur.<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span> <span data-contrast=\"none\">Par d\u00e9finition, une urgence ne peut devenir le statu quo. Une urgence, \u00e0 des fins juridiques, est litt\u00e9ralement exceptionnelle.\u00a0\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Les pouvoirs d&#039;urgence doivent aussi \u00eatre exceptionnels.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Le virus fait partie de notre monde, et bien que nous d\u00e9couvrions si et comment nous pouvons nous en d\u00e9barrasser (ce que la science semble indiquer comme peu probable dans un avenir pr\u00e9visible), nous devrons \u00e9galement trouver comment vivre avec lui dans une soci\u00e9t\u00e9 qui respecte les principes d\u00e9mocratiques et qui valorise les droits de l&#039;homme et les libert\u00e9s civiles.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span> <span data-contrast=\"none\">Nul doute que c&#039;est une corv\u00e9e de devoir retourner tous les trente jours devant la l\u00e9gislature pour prolonger l&#039;\u00e9tat d&#039;urgence. \u00c7a devrait \u00eatre. La d\u00e9mocratie est con\u00e7ue pour placer des contr\u00f4les significatifs sur les pouvoirs. Dans les situations d&#039;urgence, ces freins et contrepoids d\u00e9mocratiques sont encore plus critiques.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span> <span data-contrast=\"none\">Le nouveau\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">UNE<\/span><span data-contrast=\"none\">ct est \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 comme<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0seul<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0donner le\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Ontario<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">gouvernement\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">l&#039;autorit\u00e9 qui est\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">plus limit\u00e9. Il permet uniquement la modification, l&#039;extension ou la r\u00e9vocation d&#039;ordonnances existantes \u2013 de nouvelles ordonnances ne pourraient pas \u00eatre adopt\u00e9es sans r\u00e9invoquer la l\u00e9gislation d&#039;urgence actuelle. Mais les mesures d&#039;urgence d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9vues touchent tous les aspects de la vie des Ontariens. Et la d\u00e9finition de l&#039;amendement dans la loi propos\u00e9e permet sp\u00e9cifiquement au pouvoir ex\u00e9cutif d&#039;imposer \u00ab des exigences plus on\u00e9reuses ou diff\u00e9rentes \u00bb et d&#039;\u00e9tendre \u2013 g\u00e9ographiquement ou autrement \u2013 l&#039;application des ordonnances existantes. Les ordonnances peuvent m\u00eame \u00eatre modifi\u00e9es pour s&#039;appliquer r\u00e9troactivement<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0et le pouvoir de modification est express\u00e9ment exclu des exigences de d\u00e9claration r\u00e9guli\u00e8res<\/span><span data-contrast=\"none\">. La \u00ab limite \u00bb propos\u00e9e par le gouvernement \u00e0 ses pouvoirs d&#039;amendement est si large qu&#039;elle n&#039;a pas de sens.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span> <span data-contrast=\"auto\">Cette\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Ontario<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0gouvernement veut convaincre la population que nous retournons \u00e0 la normale tout en conservant un pouvoir \u00e9norme. \u00c0 un moment donn\u00e9, l&#039;\u00e9tat d&#039;urgence doit prendre fin. La d\u00e9cision quant au moment o\u00f9 cela se produit doit \u00eatre soumise \u00e0 un contr\u00f4le d\u00e9mocratique. Et si nous<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0ne sont pas encore au bout, qu&#039;il y ait des mesures d&#039;urgence rationnelles, proportionn\u00e9es et n\u00e9cessaires.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Mais n&#039;essayez pas de nous convaincre qu&#039;il y a quelque chose de normal \u00e0 ce qu&#039;un gouvernement conserve des pouvoirs d&#039;urgence extraordinaires tout en sapant la responsabilit\u00e9 d\u00e9mocratique.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d7cdcaa22cd\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69d7cdcaa2e54\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"1%\" data-bottom-percent=\"1%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.01); padding-bottom: calc(100vw * 0.01); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p class=\"translation-block\">L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Pour d&#039;autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:media@ccla.org\"><u>media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/the-latest\/\" rel=\"noopener\">cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cancivlib\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Instagram<\/u><\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/facebook.com\/cancivlib\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Facebook<\/u><\/a>, et\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/cancivlib\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Twitter<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le gouvernement de l&#039;Ontario tente de mettre fin \u00e0 l&#039;\u00e9tat d&#039;urgence l\u00e9gal tout en conservant des pouvoirs d&#039;urgence extraordinaires.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":3631,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,79,31],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1989","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-covid-19","8":"category-democratic-rights","9":"category-fundamental-freedoms"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bill 195: Ontario&#039;s Power Grab - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bill 195: Ontario&#039;s Power Grab - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Ontario government is trying to end the legal state of emergency and simultaneously hold on to extraordinary emergency powers.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/droits-democratiques\/projet-de-loi-195-coup-de-force-ontarien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-20T10:39:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-16T18:42:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Queens_Park_Toronto_3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/bill-195-ontarios-power-grab\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/bill-195-ontarios-power-grab\/\",\"name\":\"Bill 195: Ontario's Power Grab - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/bill-195-ontarios-power-grab\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/bill-195-ontarios-power-grab\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Queens_Park_Toronto_3.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-20T10:39:21+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-16T18:42:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/f442a54aa31349a8d649fe493699a339\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/bill-195-ontarios-power-grab\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/bill-195-ontarios-power-grab\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/bill-195-ontarios-power-grab\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Queens_Park_Toronto_3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Queens_Park_Toronto_3.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/bill-195-ontarios-power-grab\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FUNDAMENTAL FREEDOMS\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Democratic Rights\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Bill 195: Ontario&#8217;s Power Grab\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/f442a54aa31349a8d649fe493699a339\",\"name\":\"CCLA\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bill 195: Ontario's Power Grab - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Bill 195: Ontario's Power Grab - CCLA","og_description":"The Ontario government is trying to end the legal state of emergency and simultaneously hold on to extraordinary emergency powers.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/droits-democratiques\/projet-de-loi-195-coup-de-force-ontarien\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2020-07-20T10:39:21+00:00","article_modified_time":"2021-06-16T18:42:21+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Queens_Park_Toronto_3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/bill-195-ontarios-power-grab\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/bill-195-ontarios-power-grab\/","name":"Bill 195: Ontario's Power Grab - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/bill-195-ontarios-power-grab\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/bill-195-ontarios-power-grab\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Queens_Park_Toronto_3.jpg","datePublished":"2020-07-20T10:39:21+00:00","dateModified":"2021-06-16T18:42:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/f442a54aa31349a8d649fe493699a339"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/bill-195-ontarios-power-grab\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/bill-195-ontarios-power-grab\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/bill-195-ontarios-power-grab\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Queens_Park_Toronto_3.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Queens_Park_Toronto_3.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/bill-195-ontarios-power-grab\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FUNDAMENTAL FREEDOMS","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Democratic Rights","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Bill 195: Ontario&#8217;s Power Grab"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/f442a54aa31349a8d649fe493699a339","name":"CCLA","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1989"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4002,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1989\/revisions\/4002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}