{"id":1925,"date":"2020-10-23T04:54:34","date_gmt":"2020-10-23T04:54:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=1925"},"modified":"2021-09-01T14:45:51","modified_gmt":"2021-09-01T14:45:51","slug":"submission-to-the-special-committee-reviewing-british-columbias-personal-information-protection-act","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/intimite\/reforme-de-la-legislation-sur-la-protection-de-la-vie-privee\/soumission-au-comite-special-charge-dexaminer-la-loi-sur-la-protection-des-informations-personnelles-en-colombie-britannique\/","title":{"rendered":"Soumission au comit\u00e9 sp\u00e9cial de r\u00e9vision de la Personal Information Protection Act de la Colombie-Britannique"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t

Le 14 ao\u00fbt<\/span>e<\/span>, l'ACLC a pr\u00e9sent\u00e9 des m\u00e9moires au comit\u00e9 sp\u00e9cial charg\u00e9 d'examiner les\u00a0<\/span>Loi sur la protection des renseignements personnels<\/span><\/i>. Bien que les examens ant\u00e9rieurs des comit\u00e9s aient g\u00e9n\u00e9r\u00e9\u00a0<\/span>substantiel<\/span>\u00a0<\/span>recommandations<\/span><\/a>, aucune de ces recommandations n'a \u00e9t\u00e9 mise en \u0153uvre \u00e0 ce jour. Alors que la loi approche maintenant de sa 20<\/span>e<\/span>\u00a0anniversaire, l'ACLC a pr\u00e9sent\u00e9 ses observations \u00e0 la fois dans le but de r\u00e9parer les vices de la loi et\u00a0<\/span>un oeil pour<\/span>\u00a0comment \u00e7a pourrait \u00eatre\u00a0<\/span>compl\u00e9t\u00e9\u00a0<\/span>rencontrer le\u00a0<\/span>intimit\u00e9\u00a0<\/span>d\u00e9fis des deux prochaines d\u00e9cennies.<\/span>\u00a0<\/span>L'ACLC croit que la premi\u00e8re \u00e9tape pour r\u00e9inventer le r\u00e9gime de protection de la vie priv\u00e9e du secteur priv\u00e9 de la Colombie-Britannique consiste \u00e0 renforcer l'engagement de PIPA envers la protection de la vie priv\u00e9e en tant que droit de la personne. C'est surtout\u00a0<\/span>important\u00a0<\/span>dans des contextes o\u00f9 les individus ont souvent beaucoup moins de pouvoir que les entreprises avec lesquelles ils interagissent, qu'il s'agisse de consommateurs, d'entrepreneurs ou d'employ\u00e9s. Un cadre des droits de la personne donnerait \u00e0 la Colombie-Britannique la bonne lentille juridique et analytique pour encadrer les d\u00e9fis de la vie priv\u00e9e d'aujourd'hui et de demain.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>L'ACLC a \u00e9galement fait diverses recommandations concernant la collecte de donn\u00e9es biom\u00e9triques, l'utilisation de l'intelligence artificielle dans la prise de d\u00e9cision,\u00a0<\/span>\u00c0 propos\u00a0<\/span>ce que signifie \u00ab\u00a0anonymiser\u00a0\u00bb les informations personnelles et les protections de la vie priv\u00e9e pour les groupes vuln\u00e9rables, en particulier les jeunes. Les jeunes et les enfants sont toujours mal desservis par la loi sur la protection de la vie priv\u00e9e et \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 tant d'enfants naviguent sur Internet et se connectent \u00e0 leur t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 l'aide de la technologie de reconnaissance faciale, la Colombie-Britannique doit viser \u00e0 \u00eatre en avance sur son temps. <\/span>Un des\u00a0<\/span>notre\u00a0<\/span>les recommandations les plus importantes concernent \u00e9galement la fa\u00e7on dont nous comprenons le r\u00f4le du \u00ab consentement \u00bb dans la n\u00e9gociation des limites de la vie priv\u00e9e. Le consentement est un concept de principe qui\u00a0<\/span>a une place critique dans le droit contemporain de la protection de la vie priv\u00e9e<\/span>. Tout cadre pour\u00a0<\/span>le consentement devrait\u00a0<\/span>donc\u00a0<\/span>\u00eatre fond\u00e9e sur des principes, claire et con\u00e7ue dans le but de prot\u00e9ger les droits des individus et des groupes marginalis\u00e9s.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, et\u00a0Twitter<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 14 ao\u00fbt, l'ACLC a pr\u00e9sent\u00e9 des m\u00e9moires au comit\u00e9 sp\u00e9cial charg\u00e9 d'examiner la Personal Information Protection Act de la Colombie-Britannique. Bien que les examens ant\u00e9rieurs des comit\u00e9s aient g\u00e9n\u00e9r\u00e9 des recommandations substantielles, aucune de ces recommandations n'a \u00e9t\u00e9 mise en \u0153uvre jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent. Alors que la loi approche maintenant de son 20e anniversaire, l'ACLC a pr\u00e9sent\u00e9 ses observations \u00e0 la fois dans le but de r\u00e9parer les d\u00e9fauts de la loi et sur la fa\u00e7on dont elle pourrait \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e pour relever les d\u00e9fis en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e des deux prochaines d\u00e9cennies. <\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":1713,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[150,11,87,88],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1925","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-artificial-intelligence","8":"category-privacy","9":"category-privacy-law-reform","10":"category-surveillance-technology"},"yoast_head":"\nSubmission to the Special Committee Reviewing BC\u2019s Personal Information Protection Act - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Submission to the Special Committee Reviewing BC\u2019s Personal Information Protection Act - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On August 14th, CCLA made submissions to the Special Committee to Review BC\u2019s Personal Information Protection Act. Although previous committee reviews have generated substantial recommendations, none of these recommendations have been implemented so far. As the Act now approaches its 20th anniversary, CCLA made its submissions both with an eye to repairing the law\u2019s defects and an eye for how it could be supplemented to meet the privacy challenges of the next two decades.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/intimite\/reforme-de-la-legislation-sur-la-protection-de-la-vie-privee\/soumission-au-comite-special-charge-dexaminer-la-loi-sur-la-protection-des-informations-personnelles-en-colombie-britannique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-23T04:54:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-01T14:45:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/security-camera-on-wall-of-office-building-securit-VHX9LFZ.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brenda McPhail\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Brenda\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Brenda McPhail\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/privacy\/privacy-law-reform\/submission-to-the-special-committee-reviewing-british-columbias-personal-information-protection-act\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/privacy\/privacy-law-reform\/submission-to-the-special-committee-reviewing-british-columbias-personal-information-protection-act\/\",\"name\":\"Submission to the Special Committee Reviewing BC\u2019s Personal Information Protection Act - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/privacy\/privacy-law-reform\/submission-to-the-special-committee-reviewing-british-columbias-personal-information-protection-act\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/privacy\/privacy-law-reform\/submission-to-the-special-committee-reviewing-british-columbias-personal-information-protection-act\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/security-camera-on-wall-of-office-building-securit-VHX9LFZ.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-23T04:54:34+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-01T14:45:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/e463f8a5dd4894dd8a24a723f0b5b807\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/privacy\/privacy-law-reform\/submission-to-the-special-committee-reviewing-british-columbias-personal-information-protection-act\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/privacy\/privacy-law-reform\/submission-to-the-special-committee-reviewing-british-columbias-personal-information-protection-act\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/privacy\/privacy-law-reform\/submission-to-the-special-committee-reviewing-british-columbias-personal-information-protection-act\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/security-camera-on-wall-of-office-building-securit-VHX9LFZ.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/security-camera-on-wall-of-office-building-securit-VHX9LFZ.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/privacy\/privacy-law-reform\/submission-to-the-special-committee-reviewing-british-columbias-personal-information-protection-act\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRIVACY\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/privacy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Privacy Law Reform\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/privacy\/privacy-law-reform\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Submission to the Special Committee Reviewing BC\u2019s Personal Information Protection Act\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/e463f8a5dd4894dd8a24a723f0b5b807\",\"name\":\"Brenda McPhail\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/Brenda\"],\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/brenda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Submission to the Special Committee Reviewing BC\u2019s Personal Information Protection Act - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Submission to the Special Committee Reviewing BC\u2019s Personal Information Protection Act - CCLA","og_description":"On August 14th, CCLA made submissions to the Special Committee to Review BC\u2019s Personal Information Protection Act. Although previous committee reviews have generated substantial recommendations, none of these recommendations have been implemented so far. As the Act now approaches its 20th anniversary, CCLA made its submissions both with an eye to repairing the law\u2019s defects and an eye for how it could be supplemented to meet the privacy challenges of the next two decades.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/intimite\/reforme-de-la-legislation-sur-la-protection-de-la-vie-privee\/soumission-au-comite-special-charge-dexaminer-la-loi-sur-la-protection-des-informations-personnelles-en-colombie-britannique\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2020-10-23T04:54:34+00:00","article_modified_time":"2021-09-01T14:45:51+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/security-camera-on-wall-of-office-building-securit-VHX9LFZ.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Brenda McPhail","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Brenda","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Brenda McPhail","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/privacy\/privacy-law-reform\/submission-to-the-special-committee-reviewing-british-columbias-personal-information-protection-act\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/privacy\/privacy-law-reform\/submission-to-the-special-committee-reviewing-british-columbias-personal-information-protection-act\/","name":"Submission to the Special Committee Reviewing BC\u2019s Personal Information Protection Act - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/privacy\/privacy-law-reform\/submission-to-the-special-committee-reviewing-british-columbias-personal-information-protection-act\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/privacy\/privacy-law-reform\/submission-to-the-special-committee-reviewing-british-columbias-personal-information-protection-act\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/security-camera-on-wall-of-office-building-securit-VHX9LFZ.jpg","datePublished":"2020-10-23T04:54:34+00:00","dateModified":"2021-09-01T14:45:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/e463f8a5dd4894dd8a24a723f0b5b807"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/privacy\/privacy-law-reform\/submission-to-the-special-committee-reviewing-british-columbias-personal-information-protection-act\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/privacy\/privacy-law-reform\/submission-to-the-special-committee-reviewing-british-columbias-personal-information-protection-act\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/privacy\/privacy-law-reform\/submission-to-the-special-committee-reviewing-british-columbias-personal-information-protection-act\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/security-camera-on-wall-of-office-building-securit-VHX9LFZ.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/security-camera-on-wall-of-office-building-securit-VHX9LFZ.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/privacy\/privacy-law-reform\/submission-to-the-special-committee-reviewing-british-columbias-personal-information-protection-act\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRIVACY","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/privacy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Privacy Law Reform","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/privacy\/privacy-law-reform\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Submission to the Special Committee Reviewing BC\u2019s Personal Information Protection Act"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/e463f8a5dd4894dd8a24a723f0b5b807","name":"Brenda McPhail","sameAs":["https:\/\/x.com\/Brenda"],"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/brenda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1925"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5628,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1925\/revisions\/5628"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}