{"id":1776,"date":"2020-11-20T03:15:25","date_gmt":"2020-11-20T03:15:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=1776"},"modified":"2021-08-25T20:20:56","modified_gmt":"2021-08-25T20:20:56","slug":"covid-19-fines-will-likely-make-pandemic-worse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/covid-19-les-amendes-risquent-daggraver-la-pandemie\/","title":{"rendered":"Les amendes li\u00e9es au COVID-19 aggraveront probablement la pand\u00e9mie"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t

20 novembre 2020<\/strong><\/p>\n

Apparu \u00e0 l'origine dans The Georgia Straight du 13 novembre 2020<\/p>\n

<\/div>\n
\n

Le 7 novembre, la Dre Bonnie Henry, agente de sant\u00e9 provinciale de la Colombie-Britannique, a tenu une\u00a0conf\u00e9rence de presse inhabituelle<\/a>\u00a0pour annoncer des restrictions plus strictes face aux infections croissantes au COVID-19. Mais, peut-\u00eatre contre-intuitif pour certains, elle a insist\u00e9 sur le fait que les nouvelles r\u00e8gles n'avaient pas besoin d'\u00eatre accompagn\u00e9es d'une application accrue.<\/p>\n

Elle a raison.<\/p>\n

La liste des recommandations non m\u00e9dicales pour freiner la propagation du COVID-19 est devenue un mantra quotidien. Restez dans votre bulle ou dans votre foyer imm\u00e9diat lorsque les choses tournent mal. \u00c9loignez-vous physiquement des autres. Portez un masque lorsque ce n'est pas possible.<\/p>\n

La raison pour laquelle ce conseil continue de faire le tour est qu'il existe de plus en plus de preuves que ces actions ralentissent en fait la propagation du COVID-19.<\/p>\n

<\/div>\n

Le seul outil de sant\u00e9 publique qui a \u00e9t\u00e9 largement utilis\u00e9 au Canada, sans aucune preuve de son efficacit\u00e9? Amendes punitives. Beaucoup, beaucoup d'amendes.<\/p>\n

Comme nous l'avons \u00e9crit dans notre\u00a0rapport de juin<\/a>, au cours des trois premiers mois de la pand\u00e9mie, les gouvernements canadiens ont impos\u00e9 plus de $13 millions d'amendes li\u00e9es \u00e0 la COVID. Et, comme plusieurs d'entre nous l'ont expos\u00e9 dans un\u00a0papier r\u00e9cent<\/a>, il n'est pas du tout clair qu'il ait fait quoi que ce soit pour freiner la propagation du COVID-19.<\/p>\n

La logique des amendes est simple : la dissuasion.<\/p>\n

Les amendes, soutient-on, fonctionnent au niveau individuel : les amendes rendent les gens moins susceptibles de r\u00e9p\u00e9ter le comportement qui a conduit \u00e0 l'amende. Ils agissent aussi, th\u00e9oriquement, au niveau de la population : le fait de savoir que d'autres sont condamn\u00e9s \u00e0 une amende incite les gens \u00e0 \u00e9viter le m\u00eame sort.<\/p>\n

Plus l'amende est \u00e9lev\u00e9e, plus la dissuasion est grande, ou du moins c'est l'id\u00e9e. Par cons\u00e9quent, la r\u00e9cente vantardise du premier ministre Doug Ford selon laquelle les nouvelles amendes de l'Ontario seraient \u00ab\u00a0le plus \u00e9lev\u00e9 du pays<\/a>\u201d.<\/p>\n

Il y a deux probl\u00e8mes avec cette logique. Premi\u00e8rement, il n'y a aucune preuve convaincante pour \u00e9tayer l'id\u00e9e que les gens peuvent \u00eatre condamn\u00e9s \u00e0 une amende pour se conformer. Deuxi\u00e8mement, de nombreuses preuves montrent que les amendes punitives sapent les objectifs de sant\u00e9 publique et causent plus de tort que de bien, en particulier pour les populations marginalis\u00e9es.<\/p>\n

Avant que quelqu'un puisse changer son comportement, il doit \u00eatre conscient que son comportement est interdit. C'est un probl\u00e8me, en g\u00e9n\u00e9ral : la plupart des gens ne connaissent pas la loi. Mais le probl\u00e8me est particuli\u00e8rement aigu en ce qui concerne COVID-19, o\u00f9 la fronti\u00e8re entre conseil et interdiction est floue, les ordonnances d'urgence sont complexes et les r\u00e9glementations l\u00e9gales changent rapidement.<\/p>\n

Comme nous l'avons \u00e9crit dans notre rapport de juin, la plupart des Canadiens que nous avons entendus n'ont re\u00e7u aucun avertissement et ne savaient pas qu'ils violaient les ordres d'urgence jusqu'\u00e0 ce qu'ils re\u00e7oivent une contravention.<\/p>\n

Mais m\u00eame si les gens connaissent les r\u00e8gles, il n'est toujours pas clair que cette connaissance aura un impact sur le comportement. Comme indiqu\u00e9 dans notre r\u00e9cent rapport, les preuves de l'efficacit\u00e9 des amendes sont in\u00e9gales et incoh\u00e9rentes. Bien qu'elles soient une sanction courante, les amendes sont peu \u00e9tudi\u00e9es. Le peu de recherches qui ont \u00e9t\u00e9 faites ne sont pas concluantes : certaines \u00e9tudes constatent qu'elles ont un effet dissuasif, d'autres n'en trouvent aucun, quelle que soit la taille de l'amende.<\/p>\n

Et \u00e0 notre connaissance, il n'y a jamais eu d'\u00e9tude scientifique sur l'efficacit\u00e9 des amendes pour endiguer une maladie transmissible.<\/p>\n

Cependant, les effets n\u00e9fastes de l'utilisation de mesures d'ex\u00e9cution punitives sont bien document\u00e9s.<\/p>\n

Il est bien \u00e9tabli que les pauvres, les Noirs et les Autochtones au Canada sont harcel\u00e9s, condamn\u00e9s \u00e0 une amende, criminalis\u00e9s et tu\u00e9s de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e par la police. Nous ne devrions pas nous attendre \u00e0 ce que les mod\u00e8les d'application entourant la COVID-19 soient diff\u00e9rents. Ceux qui ont d\u00e9j\u00e0 du mal \u00e0 payer leur loyer, \u00e0 trouver un emploi ou \u00e0 faire l'\u00e9picerie - des probl\u00e8mes qui affectent de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e les communaut\u00e9s racialis\u00e9es - sont doublement punis par des amendes.<\/p>\n

Et \u00e0 la lumi\u00e8re de nos efforts plus larges en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique, il est clair que les amendes et les mesures d'application punitives sont susceptibles de saper une r\u00e9ponse de sant\u00e9 publique efficace plut\u00f4t que de la renforcer. Les efforts de sant\u00e9 publique tels que les tests, l'auto-isolement efficace et la recherche des contacts reposent fortement sur la coop\u00e9ration du public, la confiance dans le gouvernement et des soutiens cibl\u00e9s. Les amendes punitives poussent les gens \u00e0 cacher leur comportement pass\u00e9 imprudent plut\u00f4t que de divulguer afin que la sant\u00e9 publique puisse att\u00e9nuer les dommages. Ils simplifient \u00e0 l'exc\u00e8s un probl\u00e8me complexe et vont \u00e0 l'encontre de la rh\u00e9torique du gouvernement sur l'unit\u00e9, l'empathie et le soutien, sapant finalement les objectifs de sant\u00e9 publique.<\/p>\n

Les efforts de sant\u00e9 publique doivent \u00eatre ax\u00e9s sur des approches claires, fond\u00e9es sur des preuves et \u00e9quilibr\u00e9es qui sont sensibles aux besoins des gens.<\/p>\n

Si les gouvernements qui se concentrent sur les amendes et le maintien de l'ordre comme r\u00e9ponse veulent vraiment \u00ab\u00a0suivre la science\u00a0\u00bb, alors le moment est venu de faire marche arri\u00e8re. Les blitz de tickets et les amendes \u00e9crasantes, aussi simples et conceptuellement attrayantes soient-elles, sont beaucoup plus susceptibles d'exacerber la crise actuelle que de la r\u00e9soudre.<\/p>\n

Abby Deshman est directrice de la justice p\u00e9nale \u00e0 l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, et\u00a0Twitter<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 7 novembre, la Dre Bonnie Henry, agente de sant\u00e9 provinciale de la Colombie-Britannique, a tenu une conf\u00e9rence de presse inhabituelle pour annoncer des restrictions plus strictes face aux infections croissantes au COVID-19. Mais, peut-\u00eatre contre-intuitif pour certains, elle a insist\u00e9 sur le fait que les nouvelles r\u00e8gles n'avaient pas besoin d'\u00eatre accompagn\u00e9es d'une application accrue.<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":1393,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,101,39,82],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1776","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-covid-19","8":"category-covid-19-law-enforcement","9":"category-criminal-justice","10":"category-police-powers-accountability"},"yoast_head":"\nCOVID-19 Fines Will Likely Make Pandemic Worse - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"COVID-19 Fines Will Likely Make Pandemic Worse - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On November 7, Dr. Bonnie Henry, British Columbia\u2019s provincial health officer, held an unusual press conference to announce tighter restrictions in the face of growing COVID-19 infections. But, perhaps counterintuitively to some, she insisted that the new rules need not be accompanied by increased enforcement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/covid-19-les-amendes-risquent-daggraver-la-pandemie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-20T03:15:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-25T20:20:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mayan-sachan-R8c-_F2bF4w-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Abby Deshman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MichaelLowry\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Abby Deshman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/criminal-justice\/covid-19-fines-will-likely-make-pandemic-worse\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/criminal-justice\/covid-19-fines-will-likely-make-pandemic-worse\/\",\"name\":\"COVID-19 Fines Will Likely Make Pandemic Worse - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/criminal-justice\/covid-19-fines-will-likely-make-pandemic-worse\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/criminal-justice\/covid-19-fines-will-likely-make-pandemic-worse\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mayan-sachan-R8c-_F2bF4w-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-20T03:15:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-25T20:20:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/fe8a11ac1dcc196a88a5867d8d7979bf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/criminal-justice\/covid-19-fines-will-likely-make-pandemic-worse\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/criminal-justice\/covid-19-fines-will-likely-make-pandemic-worse\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/criminal-justice\/covid-19-fines-will-likely-make-pandemic-worse\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mayan-sachan-R8c-_F2bF4w-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mayan-sachan-R8c-_F2bF4w-unsplash.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/criminal-justice\/covid-19-fines-will-likely-make-pandemic-worse\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CRIMINAL JUSTICE\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/criminal-justice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"COVID-19 Fines Will Likely Make Pandemic Worse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/fe8a11ac1dcc196a88a5867d8d7979bf\",\"name\":\"Abby Deshman\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/MichaelLowry\"],\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/abby\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"COVID-19 Fines Will Likely Make Pandemic Worse - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"COVID-19 Fines Will Likely Make Pandemic Worse - CCLA","og_description":"On November 7, Dr. Bonnie Henry, British Columbia\u2019s provincial health officer, held an unusual press conference to announce tighter restrictions in the face of growing COVID-19 infections. But, perhaps counterintuitively to some, she insisted that the new rules need not be accompanied by increased enforcement.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/covid-19-les-amendes-risquent-daggraver-la-pandemie\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2020-11-20T03:15:25+00:00","article_modified_time":"2021-08-25T20:20:56+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mayan-sachan-R8c-_F2bF4w-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Abby Deshman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MichaelLowry","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Abby Deshman","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/criminal-justice\/covid-19-fines-will-likely-make-pandemic-worse\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/criminal-justice\/covid-19-fines-will-likely-make-pandemic-worse\/","name":"COVID-19 Fines Will Likely Make Pandemic Worse - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/criminal-justice\/covid-19-fines-will-likely-make-pandemic-worse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/criminal-justice\/covid-19-fines-will-likely-make-pandemic-worse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mayan-sachan-R8c-_F2bF4w-unsplash.jpg","datePublished":"2020-11-20T03:15:25+00:00","dateModified":"2021-08-25T20:20:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/fe8a11ac1dcc196a88a5867d8d7979bf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/criminal-justice\/covid-19-fines-will-likely-make-pandemic-worse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/criminal-justice\/covid-19-fines-will-likely-make-pandemic-worse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/criminal-justice\/covid-19-fines-will-likely-make-pandemic-worse\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mayan-sachan-R8c-_F2bF4w-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mayan-sachan-R8c-_F2bF4w-unsplash.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/criminal-justice\/covid-19-fines-will-likely-make-pandemic-worse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CRIMINAL JUSTICE","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/criminal-justice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"COVID-19 Fines Will Likely Make Pandemic Worse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/fe8a11ac1dcc196a88a5867d8d7979bf","name":"Abby Deshman","sameAs":["https:\/\/x.com\/MichaelLowry"],"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/abby\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1776"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5565,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1776\/revisions\/5565"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}