{"id":16837,"date":"2020-03-20T06:09:36","date_gmt":"2020-03-20T10:09:36","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/sante-publique-pandemies-et-vie-privee\/"},"modified":"2026-04-23T14:44:22","modified_gmt":"2026-04-23T18:44:22","slug":"sante-publique-pandemies-et-vie-privee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/sante-publique-pandemies-et-vie-privee\/","title":{"rendered":"Sant\u00e9 publique, pand\u00e9mies et vie priv\u00e9e"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]La technologie peut \u00eatre utilis\u00e9e comme un outil pour soutenir la sant\u00e9 et la dignit\u00e9 humaines, ou pour \u00e9roder nos valeurs et nos droits. Nous devons choisir, et nos choix doivent \u00eatre justifiables non seulement pendant, mais aussi apr\u00e8s que la panique soit pass\u00e9e. La vie priv\u00e9e pourrait sembler \u00eatre le moindre de nos soucis en pleine pand\u00e9mie mondiale. <\/p>\n

Mais c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment quand nous avons peur d\u2019\u00eatre enclins \u00e0 renoncer aux droits qui nous sont habituellement chers en \u00e9change de la s\u00e9curit\u00e9 \u2014 ou m\u00eame simplement de nous sentir plus en s\u00e9curit\u00e9, ce qui n\u2019est pas la m\u00eame chose. Les droits \u00e0 la libert\u00e9 en temps de quarantaine, les droits \u00e0 la mobilit\u00e9 en p\u00e9riode de restrictions de voyage, et les droits \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 lorsque les mesures d\u2019urgence touchent certains plus que d\u2019autres, tout cela doit \u00eatre \u00e9troitement surveill\u00e9 et, bien s\u00fbr, la CCLA est sur ses gardes pour s\u2019assurer que nos gouvernements continuent d\u2019adopter des restrictions prudentes, contraintes et minimales lors de la prise de mesures d\u2019urgence. Mais tous ces droits de la Charte ont quelque chose en commun. La libert\u00e9, la mobilit\u00e9 et l\u2019\u00e9galit\u00e9 sont toutes universellement reconnues comme si fondamentales que, lorsque l\u2019urgence sera termin\u00e9e, une fois la crise contenue, il y a relativement peu de doute qu\u2019elles seront restaur\u00e9es sans h\u00e9sitation ou qu\u2019il y aura des enfers \u00e0 payer sinon. <\/p>\n

Je crains que la vie priv\u00e9e ne soit pas toujours reconnue de fa\u00e7on appropri\u00e9e dans cette m\u00eame cat\u00e9gorie. Non pas parce que ce n\u2019est pas fondamental, en fait, c\u2019est un droit humain reconnu internationalement en soi, et un droit seuil qui est au c\u0153ur de la libert\u00e9 et facilite l\u2019\u00e9galit\u00e9. Mais la vie priv\u00e9e est aussi juste de penser qu\u2019on nous dit activement, quoique \u00e0 tort, tant par les entreprises que par les forces de l\u2019ordre que nous pourrions vouloir faire un \u00e9change. Nous avons l\u2019habitude d\u2019\u00e9changer la vie priv\u00e9e contre la commodit\u00e9 \u2014 je veux savoir jusqu\u2019o\u00f9 j\u2019ai fait du v\u00e9lo, alors je laisserai une application signaler mon activit\u00e9 physique \u00e0 Google \u2014 ou m\u00eame convaincu<\/a> que c\u2019est pour notre propre b\u00e9n\u00e9fice \u2014 je veux un quartier s\u00e9curitaire, alors peut-\u00eatre que \u00e7a ne fera pas de tort de laisser la police consulter les donn\u00e9es de ma sonnette Amazon Ring<\/a>. <\/p>\n

Cela signifie que nous devons \u00eatre particuli\u00e8rement vigilants face aux \u00e9rosions de la vie priv\u00e9e en temps d\u2019urgence qui pourraient modifier la licence sociale de telles intrusions une fois la crise pass\u00e9e.<\/p>\n

Soyons clairs. Des informations rapides, d\u00e9taill\u00e9es et pr\u00e9cises sont absolument essentielles pour des interventions efficaces en sant\u00e9 publique. On a parfois tendance \u00e0 penser que le mot \u00ab surveillance \u00bb est toujours mauvais, mais bien s\u00fbr, ce n\u2019est pas le cas. En ce qui concerne le suivi des maladies, il existe une longue et n\u00e9cessaire pratique de surveillance des maladies infectieuses, reconnue par les \u00e9pid\u00e9miologistes et les organismes de sant\u00e9 publique comme \u00e9tant essentielle \u00e0 la capacit\u00e9 de concevoir, de mettre en \u0153uvre et d\u2019\u00e9valuer les activit\u00e9s de sant\u00e9 publique. Tout comme nous comprenons que l\u2019emploi de sauveteurs pour nous surveiller dans une piscine publique r\u00e9duit le risque de noyade, nous savons que l\u2019emploi de bonnes pratiques de surveillance des maladies peut soutenir le d\u00e9veloppement de strat\u00e9gies d\u2019att\u00e9nuation des risques fond\u00e9es sur des preuves. De plus, la transparence de l\u2019information sur la progression de la maladie en temps de pand\u00e9mie est importante pour l\u2019\u00e9ducation publique, et notre capacit\u00e9 \u00e0 faire confiance aux d\u00e9cisions de nos agences de sant\u00e9 publique est renforc\u00e9e si nous pouvons voir les donn\u00e9es sur lesquelles elles fondent leurs d\u00e9cisions et savoir qu\u2019elles agissent sur la base de la science et des preuves. <\/p>\n

L\u2019astuce, bien s\u00fbr, est de s\u2019assurer que nous trouvons des moyens d\u2019obtenir l\u2019information n\u00e9cessaire, proportionn\u00e9e et minimalement intrusive, pour les humains dont la sant\u00e9 est au c\u0153ur des efforts de collecte de donn\u00e9es \u2014 m\u00eame si l\u2019analyse de proportionnalit\u00e9 peut \u00eatre un peu diff\u00e9rente pendant une pand\u00e9mie.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019\u00e8re du big data, il existe d\u00e9j\u00e0 des exemples hors du Canada de gouvernements cherchant \u00e0 exploiter des r\u00e9servoirs de donn\u00e9es existantes sur les personnes, y compris des informations de localisation que beaucoup de nos appareils en r\u00e9seau, en particulier les t\u00e9l\u00e9phones que la plupart d\u2019entre nous transportent partout, collectent. Isra\u00ebl a approuv\u00e9 des mesures d\u2019urgence<\/a> permettant \u00e0 ses agences de s\u00e9curit\u00e9 de suivre les individus identifi\u00e9s comme potentiellement malades avec la COVID-19 \u00e0 l\u2019aide d\u2019informations de localisation t\u00e9l\u00e9phoniques obtenues aupr\u00e8s des compagnies de t\u00e9l\u00e9communications, et les utilise pour d\u00e9terminer leur conformit\u00e9 aux ordres de quarantaine, ainsi que pour d\u00e9terminer avec qui d\u2019autres personnes ont pu \u00eatre en contact et qui sont alors \u00e0 risque d\u2019infection. Les lois temporaires permettant cela ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es en pleine nuit, sans l\u2019approbation parlementaire. Aux \u00c9tats-Unis, le Wall Street Journal rapporte des conversations<\/a> entre le gouvernement am\u00e9ricain et les entreprises technologiques Palantir (l\u2019entreprise qui aide le d\u00e9partement de la S\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure am\u00e9ricain \u00e0 effectuer leurs contr\u00f4les d\u2019immigration et leurs descentes sur les lieux de travail<\/a>) et Clearview AI (qui a re\u00e7u des lettres de cessation et d\u2019abstention<\/a> par la plupart des grandes plateformes de m\u00e9dias sociaux pour avoir r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 des milliards d\u2019images<\/a> de leurs sites et en les utilisant dans leur application de reconnaissance faciale commercialis\u00e9e aupr\u00e8s de la police) sur des outils de d\u00e9pistage potentiels. Ta\u00efwan<\/a>, quant \u00e0 elle, attribue des donn\u00e9es intensives li\u00e9es aux bases d\u2019immigration et des douanes \u00e0 leur base de donn\u00e9es nationale d\u2019assurance maladie, qui permettait des alertes en temps r\u00e9el lors des visites cliniques, ainsi que le suivi des t\u00e9l\u00e9phones mobiles pour faire respecter les quarantaines pour les voyageurs, les aidant \u00e0 maintenir les taux d\u2019infection bas. <\/p>\n

Les exemples ci-dessus peuvent vous sembler raisonnables ou inqui\u00e9tants, et chacun pose probl\u00e8me diff\u00e9remment en ce qui concerne les droits et la responsabilit\u00e9 d\u00e9mocratique. En fin de compte, bien qu\u2019il soit important de ne pas adopter une r\u00e9action instinctive contre l\u2019utilisation des donn\u00e9es et de la technologie pour surveiller les maladies, et plus pr\u00e9cis\u00e9ment les humains porteurs ou \u00e0 risque de maladie, les donn\u00e9es ne r\u00e9soudront pas tous nos probl\u00e8mes non plus et pourraient bien en cr\u00e9er d\u2019autres. Nous devrions \u00eatre r\u00e9alistes quant aux endroits o\u00f9 une collecte de donn\u00e9es accrue (ou une meilleure analyse de ce que nous avons d\u00e9j\u00e0) pourrait aider \u00e0 soutenir des d\u00e9cisions responsables, et o\u00f9 cela nuira aux droits humains et, fondamentalement, \u00e0 la dignit\u00e9 humaine. Il existe de nombreuses fa\u00e7ons dont la surveillance bas\u00e9e sur les donn\u00e9es peut franchir la limite entre n\u00e9cessaire et disproportionn\u00e9e, surtout lorsqu\u2019elle est non cibl\u00e9e, indiscrimin\u00e9e ou inad\u00e9quatement contenue. Les outils pr\u00e9sent\u00e9s comme soutenant le bien public pourraient devenir des outils dont les impacts vont de la compromission de la vie priv\u00e9e \u00e0 la facilitation de la disparition de la libert\u00e9, de la mobilit\u00e9 ou de l\u2019\u00e9galit\u00e9. <\/p>\n

Nous devons donc agir prudemment pour permettre que de tels efforts avancent dans notre d\u00e9mocratie canadienne. Il y a beaucoup \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir, \u00e0 travers le continuum de conception, conception, mise en \u0153uvre et, ultimement, suppression de ces programmes. Peut-on concevoir quelque chose adapt\u00e9 \u00e0 notre usage, sans augmentation de fonction? Qu\u2019est-ce qui est n\u00e9cessaire par rapport \u00e0 ce qui pourrait \u00eatre agr\u00e9able \u00e0 avoir, et comment ces limites sont-elles trac\u00e9es, par qui? Les donn\u00e9es individuelles sont-elles n\u00e9cessaires, les donn\u00e9es synth\u00e9tiques pourraient-elles servir \u00e0 cet objectif, et quand les donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es pourront-elles suffire aux besoins identifi\u00e9s? Nous devons \u00e9galement examiner attentivement les risques li\u00e9s \u00e0 l\u2019engagement des entreprises \u00e0 but lucratif dans la conception et la mise en \u0153uvre de tels outils de surveillance. Lorsque des tiers motiv\u00e9s par le profit s\u2019impliquent, il y a un risque suppl\u00e9mentaire que des motifs lucratifs sous-tendent des professions de bien public potentiel et que les donn\u00e9es fournies pendant la crise puissent \u00eatre conserv\u00e9es et utilis\u00e9es par la suite, en l\u2019absence de garanties strictes. <\/p>\n

La Fondation Electronic Frontier<\/a> a identifi\u00e9 certains principes de base qui doivent \u00eatre essentiels \u00e0 toute approche bas\u00e9e sur les donn\u00e9es pour surveiller les personnes ayant contract\u00e9 la COVID-19.<\/p>\n