{"id":16644,"date":"2017-12-22T04:52:17","date_gmt":"2017-12-22T09:52:17","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/vie-privee-a-la-frontiere-le-rapport-du-comite-recommande-une-mise-a-jour-de-la-loi-sur-les-douanes\/"},"modified":"2026-04-23T14:43:05","modified_gmt":"2026-04-23T18:43:05","slug":"vie-privee-a-la-frontiere-le-rapport-du-comite-recommande-une-mise-a-jour-de-la-loi-sur-les-douanes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/vie-privee-a-la-frontiere-le-rapport-du-comite-recommande-une-mise-a-jour-de-la-loi-sur-les-douanes\/","title":{"rendered":"Vie priv\u00e9e \u00e0 la fronti\u00e8re : le rapport du comit\u00e9 recommande une mise \u00e0 jour de la Loi sur les douanes"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;][vc_column_text]\n<div class=\"entry-meta\">\n<p><strong><span class=\"posted-on\"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2017-12-22T03:45:12-05:00\">22 d\u00e9cembre 2017<\/time><\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"shapely-content \">\n<p>Les t\u00e9l\u00e9phones cellulaires ne devraient pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme un \u00ab bien \u00bb \u00e0 la fronti\u00e8re, et la <em>Loi sur les douanes<\/em> devrait \u00eatre mise \u00e0 jour pour refl\u00e9ter ce fait, selon un rapport r\u00e9cemment publi\u00e9 par le Comit\u00e9 permanent f\u00e9d\u00e9ral sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information, la vie priv\u00e9e et l\u2019\u00e9thique.<\/p>\n<p>La CCLA a comparu devant le Comit\u00e9 dans leur \u00e9tude sur la vie priv\u00e9e des Canadiens aux a\u00e9roports, aux fronti\u00e8res et aux voyages aux \u00c9tats-Unis, et salue le rapport avec les r\u00e9sultats de cette \u00e9tude. Nous sommes heureux de voir que notre soumission a \u00e9t\u00e9 prise en compte et cit\u00e9e dans le rapport. <\/p>\n<p>La CCLA a plaid\u00e9 devant le Comit\u00e9 que les t\u00e9l\u00e9phones cellulaires ne devraient pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme un \u00ab bien \u00bb, soulignant que dans des contextes non frontaliers, les tribunaux canadiens ont clairement reconnu un int\u00e9r\u00eat accru \u00e0 la vie priv\u00e9e des t\u00e9l\u00e9phones cellulaires parce qu\u2019ils contiennent, ou sont li\u00e9s \u00e0, une richesse de d\u00e9tails personnels et potentiellement intimes sur la vie des individus. Nous avons indiqu\u00e9 que la <em>Loi sur les douanes<\/em> devait \u00eatre mise \u00e0 jour pour refl\u00e9ter ce fait, et le Comit\u00e9 a explicitement accept\u00e9 : \u00ab Le Comit\u00e9 soutient que la <em>Loi sur les douanes<\/em> devrait \u00eatre mise \u00e0 jour pour reconna\u00eetre que les appareils \u00e9lectroniques contiennent des renseignements personnels sensibles et que les appareils \u00e9lectroniques ne sont pas des \u00ab&nbsp;marchandises&nbsp;\u00bb au sens de la <em>Loi sur les douanes.<\/em> \u00bb <\/p>\n<p>Nous avons \u00e9galement plaid\u00e9 pour une plus grande transparence concernant les pratiques et politiques de l\u2019ASFC concernant les fouilles d\u2019appareils.<\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 nous a \u00e9cout\u00e9s, ainsi que d\u2019autres t\u00e9moins, et leurs recommandations incluent :<\/p>\n<ul>\n<li>Que les lignes directrices actuelles utilis\u00e9es par l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) pour les fouilles d\u2019appareils num\u00e9riques soient inscrites dans la <em>Loi sur les douanes;<\/em><\/li>\n<li>Que le seuil pour les fouilles soit un \u00ab motif raisonnable de soup\u00e7onner \u00bb;<\/li>\n<li>Que les fouilles d\u2019appareils \u00e9lectroniques aux fronti\u00e8res et aux a\u00e9roports soient suivies, les statistiques compil\u00e9es et les mises \u00e0 jour remises au Commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada; et<\/li>\n<li>Que le gouvernement envisage d\u2019\u00e9tablir des agents internes en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e et de libert\u00e9s civiles au sein de l\u2019ASFC pour surveiller les questions de confidentialit\u00e9 au niveau des agences.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bien que le Comit\u00e9 ne soit pas all\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 recommander, comme l\u2019a demand\u00e9 la CCLA, des autorisations judiciaires pour les fouilles des appareils \u00e9lectroniques, le rapport est clairement d\u2019accord pour dire que de telles fouilles ne devraient pas \u00eatre sans fondement, et que le Canada a besoin d\u2019un cadre juridique mis \u00e0 jour, conforme \u00e0 la Charte, pour la fouille des t\u00e9l\u00e9phones cellulaires \u00e0 notre fronti\u00e8re.<\/p>\n<p>Plus d\u2019informations :<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ourcommons.ca\/DocumentViewer\/en\/42-1\/ETHI\/report-10\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lisez le rapport du comit\u00e9.<\/a><\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les t\u00e9l\u00e9phones cellulaires ne devraient pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme un \u00ab bien \u00bb \u00e0 la fronti\u00e8re, et la Loi sur les douanes devrait \u00eatre mise \u00e0 jour pour refl\u00e9ter ce fait, selon un rapport r\u00e9cemment publi\u00e9 par le Comit\u00e9 permanent f\u00e9d\u00e9ral sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information, la vie priv\u00e9e et l\u2019\u00e9thique.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16645,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[350,335,277],"tags":[],"class_list":{"0":"post-16644","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fouille-et-saisie","8":"category-securite-nationale","9":"category-vie-privee"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vie priv\u00e9e \u00e0 la fronti\u00e8re : le rapport du comit\u00e9 recommande une mise \u00e0 jour de la Loi sur les douanes - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vie priv\u00e9e \u00e0 la fronti\u00e8re : le rapport du comit\u00e9 recommande une mise \u00e0 jour de la Loi sur les douanes - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les t\u00e9l\u00e9phones cellulaires ne devraient pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme un \u00ab bien \u00bb \u00e0 la fronti\u00e8re, et la Loi sur les douanes devrait \u00eatre mise \u00e0 jour pour refl\u00e9ter ce fait, selon un rapport r\u00e9cemment publi\u00e9 par le Comit\u00e9 permanent f\u00e9d\u00e9ral sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information, la vie priv\u00e9e et l\u2019\u00e9thique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/vie-privee-a-la-frontiere-le-rapport-du-comite-recommande-une-mise-a-jour-de-la-loi-sur-les-douanes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-22T09:52:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:43:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/airport-terminal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"639\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/vie-privee-a-la-frontiere-le-rapport-du-comite-recommande-une-mise-a-jour-de-la-loi-sur-les-douanes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/vie-privee-a-la-frontiere-le-rapport-du-comite-recommande-une-mise-a-jour-de-la-loi-sur-les-douanes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CCLA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"headline\":\"Vie priv\u00e9e \u00e0 la fronti\u00e8re : le rapport du comit\u00e9 recommande une mise \u00e0 jour de la Loi sur les douanes\",\"datePublished\":\"2017-12-22T09:52:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:43:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/vie-privee-a-la-frontiere-le-rapport-du-comite-recommande-une-mise-a-jour-de-la-loi-sur-les-douanes\\\/\"},\"wordCount\":949,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/vie-privee-a-la-frontiere-le-rapport-du-comite-recommande-une-mise-a-jour-de-la-loi-sur-les-douanes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/airport-terminal.jpg\",\"articleSection\":[\"Fouille et saisie\",\"S\u00e9curit\u00e9 nationale\",\"VIE PRIV\u00c9E\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/vie-privee-a-la-frontiere-le-rapport-du-comite-recommande-une-mise-a-jour-de-la-loi-sur-les-douanes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/vie-privee-a-la-frontiere-le-rapport-du-comite-recommande-une-mise-a-jour-de-la-loi-sur-les-douanes\\\/\",\"name\":\"Vie priv\u00e9e \u00e0 la fronti\u00e8re : le rapport du comit\u00e9 recommande une mise \u00e0 jour de la Loi sur les douanes - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/vie-privee-a-la-frontiere-le-rapport-du-comite-recommande-une-mise-a-jour-de-la-loi-sur-les-douanes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/vie-privee-a-la-frontiere-le-rapport-du-comite-recommande-une-mise-a-jour-de-la-loi-sur-les-douanes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/airport-terminal.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-22T09:52:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:43:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/vie-privee-a-la-frontiere-le-rapport-du-comite-recommande-une-mise-a-jour-de-la-loi-sur-les-douanes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/vie-privee-a-la-frontiere-le-rapport-du-comite-recommande-une-mise-a-jour-de-la-loi-sur-les-douanes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/vie-privee-a-la-frontiere-le-rapport-du-comite-recommande-une-mise-a-jour-de-la-loi-sur-les-douanes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/airport-terminal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/airport-terminal.jpg\",\"width\":960,\"height\":639},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/vie-privee-a-la-frontiere-le-rapport-du-comite-recommande-une-mise-a-jour-de-la-loi-sur-les-douanes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vie priv\u00e9e \u00e0 la fronti\u00e8re : le rapport du comit\u00e9 recommande une mise \u00e0 jour de la Loi sur les douanes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/ccla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vie priv\u00e9e \u00e0 la fronti\u00e8re : le rapport du comit\u00e9 recommande une mise \u00e0 jour de la Loi sur les douanes - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Vie priv\u00e9e \u00e0 la fronti\u00e8re : le rapport du comit\u00e9 recommande une mise \u00e0 jour de la Loi sur les douanes - CCLA","og_description":"Les t\u00e9l\u00e9phones cellulaires ne devraient pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme un \u00ab bien \u00bb \u00e0 la fronti\u00e8re, et la Loi sur les douanes devrait \u00eatre mise \u00e0 jour pour refl\u00e9ter ce fait, selon un rapport r\u00e9cemment publi\u00e9 par le Comit\u00e9 permanent f\u00e9d\u00e9ral sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information, la vie priv\u00e9e et l\u2019\u00e9thique.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/vie-privee-a-la-frontiere-le-rapport-du-comite-recommande-une-mise-a-jour-de-la-loi-sur-les-douanes\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2017-12-22T09:52:17+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:43:05+00:00","og_image":[{"width":960,"height":639,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/airport-terminal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/vie-privee-a-la-frontiere-le-rapport-du-comite-recommande-une-mise-a-jour-de-la-loi-sur-les-douanes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/vie-privee-a-la-frontiere-le-rapport-du-comite-recommande-une-mise-a-jour-de-la-loi-sur-les-douanes\/"},"author":{"name":"CCLA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"headline":"Vie priv\u00e9e \u00e0 la fronti\u00e8re : le rapport du comit\u00e9 recommande une mise \u00e0 jour de la Loi sur les douanes","datePublished":"2017-12-22T09:52:17+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:43:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/vie-privee-a-la-frontiere-le-rapport-du-comite-recommande-une-mise-a-jour-de-la-loi-sur-les-douanes\/"},"wordCount":949,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/vie-privee-a-la-frontiere-le-rapport-du-comite-recommande-une-mise-a-jour-de-la-loi-sur-les-douanes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/airport-terminal.jpg","articleSection":["Fouille et saisie","S\u00e9curit\u00e9 nationale","VIE PRIV\u00c9E"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/vie-privee-a-la-frontiere-le-rapport-du-comite-recommande-une-mise-a-jour-de-la-loi-sur-les-douanes\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/vie-privee-a-la-frontiere-le-rapport-du-comite-recommande-une-mise-a-jour-de-la-loi-sur-les-douanes\/","name":"Vie priv\u00e9e \u00e0 la fronti\u00e8re : le rapport du comit\u00e9 recommande une mise \u00e0 jour de la Loi sur les douanes - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/vie-privee-a-la-frontiere-le-rapport-du-comite-recommande-une-mise-a-jour-de-la-loi-sur-les-douanes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/vie-privee-a-la-frontiere-le-rapport-du-comite-recommande-une-mise-a-jour-de-la-loi-sur-les-douanes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/airport-terminal.jpg","datePublished":"2017-12-22T09:52:17+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:43:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/vie-privee-a-la-frontiere-le-rapport-du-comite-recommande-une-mise-a-jour-de-la-loi-sur-les-douanes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/vie-privee-a-la-frontiere-le-rapport-du-comite-recommande-une-mise-a-jour-de-la-loi-sur-les-douanes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/vie-privee-a-la-frontiere-le-rapport-du-comite-recommande-une-mise-a-jour-de-la-loi-sur-les-douanes\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/airport-terminal.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/airport-terminal.jpg","width":960,"height":639},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/vie-privee-a-la-frontiere-le-rapport-du-comite-recommande-une-mise-a-jour-de-la-loi-sur-les-douanes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vie priv\u00e9e \u00e0 la fronti\u00e8re : le rapport du comit\u00e9 recommande une mise \u00e0 jour de la Loi sur les douanes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16644"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16652,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16644\/revisions\/16652"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}