{"id":16623,"date":"2018-01-17T04:25:07","date_gmt":"2018-01-17T09:25:07","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/la-lutte-juridique-contre-lisolement-se-poursuit\/"},"modified":"2026-04-23T14:43:03","modified_gmt":"2026-04-23T18:43:03","slug":"la-lutte-juridique-contre-lisolement-se-poursuit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/egalite\/la-lutte-juridique-contre-lisolement-se-poursuit\/","title":{"rendered":"La lutte juridique contre l\u2019isolement se poursuit"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;][vc_column_text]\n<div class=\"entry-meta\">\n<p><strong><span class=\"posted-on\"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2018-01-17T07:00:09-05:00\">17 janvier 2018<\/time><\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"shapely-content \">\n<p>TORONTO, Ont. \u2013 La lutte juridique contre les lois canadiennes sur l\u2019isolement cellulaire se poursuit aujourd\u2019hui, alors que l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (CCLA) a d\u00e9pos\u00e9 un appel devant la plus haute cour de l\u2019Ontario. <\/p>\n<p>Le 18 d\u00e9cembre 2017, le juge en chef adjoint Frank Marrocco de la Cour sup\u00e9rieure de l\u2019Ontario a rendu sa d\u00e9cision, annulant les lois canadiennes sur l\u2019isolement cellulaire comme \u00e9tant inconstitutionnelles. Bien que la CCLA ait salu\u00e9 la d\u00e9cision de la Cour et sa reconnaissance des pr\u00e9judices d\u00e9vastateurs caus\u00e9s par la pratique de l\u2019isolement, la CCLA demeure pr\u00e9occup\u00e9e par la r\u00e9ticence de la Cour \u00e0 imposer des garanties plus robustes pour pr\u00e9venir la poursuite des abus. <\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, la CCLA fait appel de la d\u00e9cision du juge en chef associ\u00e9 Marrocco pour plusieurs motifs et soutiendra que les articles 31-37 de la <em>Loi sur les corrections et la lib\u00e9ration conditionnelle<\/em> violent l\u2019article 12 de la <em>Charte des droits et libert\u00e9s<\/em> , car la d\u00e9tention des d\u00e9tenus atteints de maladie mentale et des jeunes d\u00e9tenus en s\u00e9gr\u00e9gation administrative constitue une punition cruelle et inhabituelle.<\/p>\n<p>Michael Rosenberg de McCarthy T\u00e9trault LLP, avocat de la CCLA, a expliqu\u00e9 que \u00ab La condamnation par le juge en chef associ\u00e9 Marrocco de la pratique de l\u2019isolement cellulaire est une victoire pour tous les Canadiens. Cependant, la CCLA continuera de se battre jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle obtienne des protections plus larges pour les d\u00e9tenus vuln\u00e9rables, car les libert\u00e9s fondamentales sont toujours en jeu. \u00bb<\/p>\n<p>CCLA est repr\u00e9sent\u00e9e par les avocats Jonathan Lisus, Larissa Moscu et Fahad Siddiqui de Lax O\u2019Sullivan Lisus Gottlieb LLP, ainsi que Michael Rosenberg et Charlotte-Anne Malischewski de McCarthy T\u00e9trault LLP.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2018-01-17-CCLA-Solitary-Confinement-NoA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lisez ici le fait de la CCLA devant la Cour d\u2019appel.<\/a><\/p>\n<p>Combattant les libert\u00e9s depuis plus de cinquante ans, l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles est la principale organisation nationale canadienne en mati\u00e8re de libert\u00e9s civiles.<\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 18 d\u00e9cembre 2017, le juge en chef adjoint Frank Marrocco de la Cour sup\u00e9rieure de l\u2019Ontario a rendu sa d\u00e9cision, annulant les lois canadiennes sur l\u2019isolement cellulaire comme \u00e9tant inconstitutionnelles. Bien que la CCLA ait salu\u00e9 la d\u00e9cision de la Cour et sa reconnaissance des pr\u00e9judices d\u00e9vastateurs caus\u00e9s par la pratique de l\u2019isolement, la CCLA demeure pr\u00e9occup\u00e9e par la r\u00e9ticence de la Cour \u00e0 imposer des garanties plus robustes pour pr\u00e9venir la poursuite des abus. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16550,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[304,268,328,266,346,269,308,395,337],"tags":[],"class_list":{"0":"post-16623","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-affaires-majeures-et-rapports","8":"category-communiques-de-presse","9":"category-conditions-de-confinement","10":"category-egalite","11":"category-handicap","12":"category-jeunesse","13":"category-justice-penale","14":"category-lutte-contre-lisolement-cellulaire","15":"category-prisons-prisons-et-surveillance-communautaire"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La lutte juridique contre l\u2019isolement se poursuit - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La lutte juridique contre l\u2019isolement se poursuit - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 18 d\u00e9cembre 2017, le juge en chef adjoint Frank Marrocco de la Cour sup\u00e9rieure de l\u2019Ontario a rendu sa d\u00e9cision, annulant les lois canadiennes sur l\u2019isolement cellulaire comme \u00e9tant inconstitutionnelles. Bien que la CCLA ait salu\u00e9 la d\u00e9cision de la Cour et sa reconnaissance des pr\u00e9judices d\u00e9vastateurs caus\u00e9s par la pratique de l\u2019isolement, la CCLA demeure pr\u00e9occup\u00e9e par la r\u00e9ticence de la Cour \u00e0 imposer des garanties plus robustes pour pr\u00e9venir la poursuite des abus.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/egalite\/la-lutte-juridique-contre-lisolement-se-poursuit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-17T09:25:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:43:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iStock_000005988434_Large-624x565-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"624\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"565\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/la-lutte-juridique-contre-lisolement-se-poursuit\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/la-lutte-juridique-contre-lisolement-se-poursuit\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CCLA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"headline\":\"La lutte juridique contre l\u2019isolement se poursuit\",\"datePublished\":\"2018-01-17T09:25:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:43:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/la-lutte-juridique-contre-lisolement-se-poursuit\\\/\"},\"wordCount\":791,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/la-lutte-juridique-contre-lisolement-se-poursuit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/iStock_000005988434_Large-624x565-1.jpg\",\"articleSection\":[\"AFFAIRES MAJEURES ET RAPPORTS\",\"COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE\",\"Conditions de confinement\",\"\u00c9GALIT\u00c9\",\"Handicap\",\"Jeunesse\",\"JUSTICE P\u00c9NALE\",\"Lutte contre l\u2019isolement cellulaire\",\"Prisons, prisons et surveillance communautaire\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/la-lutte-juridique-contre-lisolement-se-poursuit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/la-lutte-juridique-contre-lisolement-se-poursuit\\\/\",\"name\":\"La lutte juridique contre l\u2019isolement se poursuit - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/la-lutte-juridique-contre-lisolement-se-poursuit\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/la-lutte-juridique-contre-lisolement-se-poursuit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/iStock_000005988434_Large-624x565-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-01-17T09:25:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:43:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/la-lutte-juridique-contre-lisolement-se-poursuit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/la-lutte-juridique-contre-lisolement-se-poursuit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/la-lutte-juridique-contre-lisolement-se-poursuit\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/iStock_000005988434_Large-624x565-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/iStock_000005988434_Large-624x565-1.jpg\",\"width\":624,\"height\":565},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/la-lutte-juridique-contre-lisolement-se-poursuit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La lutte juridique contre l\u2019isolement se poursuit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/ccla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La lutte juridique contre l\u2019isolement se poursuit - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"La lutte juridique contre l\u2019isolement se poursuit - CCLA","og_description":"Le 18 d\u00e9cembre 2017, le juge en chef adjoint Frank Marrocco de la Cour sup\u00e9rieure de l\u2019Ontario a rendu sa d\u00e9cision, annulant les lois canadiennes sur l\u2019isolement cellulaire comme \u00e9tant inconstitutionnelles. Bien que la CCLA ait salu\u00e9 la d\u00e9cision de la Cour et sa reconnaissance des pr\u00e9judices d\u00e9vastateurs caus\u00e9s par la pratique de l\u2019isolement, la CCLA demeure pr\u00e9occup\u00e9e par la r\u00e9ticence de la Cour \u00e0 imposer des garanties plus robustes pour pr\u00e9venir la poursuite des abus.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/egalite\/la-lutte-juridique-contre-lisolement-se-poursuit\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2018-01-17T09:25:07+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:43:03+00:00","og_image":[{"width":624,"height":565,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iStock_000005988434_Large-624x565-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/egalite\/la-lutte-juridique-contre-lisolement-se-poursuit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/egalite\/la-lutte-juridique-contre-lisolement-se-poursuit\/"},"author":{"name":"CCLA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"headline":"La lutte juridique contre l\u2019isolement se poursuit","datePublished":"2018-01-17T09:25:07+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:43:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/egalite\/la-lutte-juridique-contre-lisolement-se-poursuit\/"},"wordCount":791,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/egalite\/la-lutte-juridique-contre-lisolement-se-poursuit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iStock_000005988434_Large-624x565-1.jpg","articleSection":["AFFAIRES MAJEURES ET RAPPORTS","COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE","Conditions de confinement","\u00c9GALIT\u00c9","Handicap","Jeunesse","JUSTICE P\u00c9NALE","Lutte contre l\u2019isolement cellulaire","Prisons, prisons et surveillance communautaire"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/egalite\/la-lutte-juridique-contre-lisolement-se-poursuit\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/egalite\/la-lutte-juridique-contre-lisolement-se-poursuit\/","name":"La lutte juridique contre l\u2019isolement se poursuit - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/egalite\/la-lutte-juridique-contre-lisolement-se-poursuit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/egalite\/la-lutte-juridique-contre-lisolement-se-poursuit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iStock_000005988434_Large-624x565-1.jpg","datePublished":"2018-01-17T09:25:07+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:43:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/egalite\/la-lutte-juridique-contre-lisolement-se-poursuit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/egalite\/la-lutte-juridique-contre-lisolement-se-poursuit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/egalite\/la-lutte-juridique-contre-lisolement-se-poursuit\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iStock_000005988434_Large-624x565-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iStock_000005988434_Large-624x565-1.jpg","width":624,"height":565},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/egalite\/la-lutte-juridique-contre-lisolement-se-poursuit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La lutte juridique contre l\u2019isolement se poursuit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16623"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16628,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16623\/revisions\/16628"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}