{"id":16604,"date":"2017-10-03T09:52:04","date_gmt":"2017-10-03T13:52:04","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/annonce-de-la-ccla-la-coalition-appelle-a-la-mise-en-oeuvre-des-recommandations-de-lenquete-loku\/"},"modified":"2026-04-23T14:42:50","modified_gmt":"2026-04-23T18:42:50","slug":"annonce-de-la-ccla-la-coalition-appelle-a-la-mise-en-oeuvre-des-recommandations-de-lenquete-loku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/annonce-de-la-ccla-la-coalition-appelle-a-la-mise-en-oeuvre-des-recommandations-de-lenquete-loku\/","title":{"rendered":"Annonce de la CCLA : La coalition appelle \u00e0 la mise en \u0153uvre des recommandations de l\u2019enqu\u00eate Loku"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30″][vc_column_text]\n
\n

\n

\u00ab La tragique mort par balle d\u2019Andrew Loku n\u2019aurait jamais d\u00fb avoir lieu. Elle s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e dans une culture polici\u00e8re qui soul\u00e8ve des questions troublantes sur la police, la sant\u00e9 mentale, le racisme syst\u00e9mique et d\u2019autres formes de discrimination. Il est imp\u00e9ratif que le gouvernement prenne toutes les mesures possibles pour pr\u00e9venir de futurs d\u00e9c\u00e8s de ce type. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment le but de l\u2019enqu\u00eate \u2013 et le gouvernement doit agir rapidement pour mettre en \u0153uvre les recommandations du jury et rendre un rapport public sur leur mise en \u0153uvre \u00bb, affirme Noa Mendelsohn Aviv, directrice ex\u00e9cutive par int\u00e9rim de l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles.<\/p>\n

Ce qui suit est une r\u00e9impression du Communiqu\u00e9 d\u2019Across Boundaries.<\/p>\n

Mettre en \u0153uvre les recommandations de l\u2019enqu\u00eate Andrew Loku : Conf\u00e9rence de presse de la Coalition demande \u00e0 la province
\n: 3 octobre 2017<\/p>\n

Lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse<\/a> tenue \u00e0 Queen\u2019s Park le mardi 3 octobre, une coalition de fournisseurs de services de sant\u00e9 mentale, de fournisseurs de logements de soutien et d\u2019activistes communautaires a demand\u00e9 au gouvernement de l\u2019Ontario de mettre en \u0153uvre imm\u00e9diatement les recommandations du jury de l\u2019enqu\u00eate. Ces recommandations r\u00e9pondent \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 urgente de modifier et de restructurer compl\u00e8tement la culture et la structure polici\u00e8res (comme l\u2019a t\u00e9moign\u00e9 le Dr Kwame McKenzie lors de l\u2019enqu\u00eate et refl\u00e9t\u00e9 dans la recommandation du jury num\u00e9ro douze), ainsi que la mani\u00e8re dont les agents interagissent dans des situations impliquant la sant\u00e9 mentale, la race et l\u2019intersectionnalit\u00e9 de celles-ci, en particulier le racisme anti-noir. <\/p>\n

Le 30 juin 2017, le jury du coroner a formul\u00e9 39 recommandations d\u00e9coulant de son examen de quatre semaines de preuves concernant la mort de M. Loku aux mains de la police dans des circonstances impliquant l\u2019intersectionnalit\u00e9 de la race et de la sant\u00e9 mentale. Bien que ces recommandations ne couvrent pas l\u2019ensemble des changements n\u00e9cessaires pour aborder les enjeux critiques qui se posent \u00e0 cet \u00e9gard, elles marquent un d\u00e9but important et devraient \u00eatre mises en \u0153uvre sans d\u00e9lai, \u00e0 l\u2019exception de l\u2019utilisation des tasers, qui est controvers\u00e9e. <\/p>\n

Dix-sept des trente-neuf recommandations portent sur la question de la police et de la question raciale. Et dans plusieurs de ses recommandations, le jury a choisi d\u2019aborder sp\u00e9cifiquement la question du racisme anti-noir.
\nCette province a une longue histoire de non-r\u00e9activit\u00e9 aux recommandations du jury lors de l\u2019enqu\u00eate. Un manque de r\u00e9ponse significative aux recommandations Loku par le gouvernement et toutes les agences responsables ne sera tout simplement pas tol\u00e9r\u00e9. <\/p>\n

Les recommandations s\u2019adressent sp\u00e9cifiquement au minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 communautaire et du Service correctionnel, au minist\u00e8re de la Sant\u00e9, au Service de police de Toronto, au Conseil des services de police de Toronto et \u00e0 l\u2019ACAM.<\/p>\n

Des membres de la coalition ont \u00e9crit \u00e0 la premi\u00e8re ministre Wynne, demandant une rencontre avec elle et les ministres concern\u00e9s afin d\u2019informer le gouvernement de la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un leadership pour assurer une mise en \u0153uvre compl\u00e8te et rapide et pour d\u00e9terminer comment il compte proc\u00e9der.<\/p>\n

La lettre adress\u00e9e au premier ministre Wynne a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e lors de la conf\u00e9rence de presse.<\/p>\n

Au nom des soussign\u00e9s :<\/strong><\/span><\/h3>\n
\n1. R\u00e9seau anti-racisme noir
\n2. H\u00e9bergement, Information et Soutien Inc. (AIS)
\n3. Au-del\u00e0 des fronti\u00e8res : un centre de sant\u00e9 mentale ethnoraciale
\n4. D\u00e9pendances et sant\u00e9 mentale Ontario
\n5. Coalition noire pour la pr\u00e9vention du sida
\n6. Association canadienne des libert\u00e9s civiles
\n7. Association canadienne de sant\u00e9 mentale
\n8. La couleur de la pauvret\u00e9 \u2013 La couleur du changement
\n9. \u00c9quipe de r\u00eave
\n10. Conseil d\u2019autonomisation
\n11. Maison de Fife
\n12. Maisons communautaires Houselink
\n13. Centre de soutien juridique en droits de la personne
\n14. Union d\u2019avocats de l\u2019Ontario
\n15. Services communautaires de Madison
\n16. Logement principal
\n17. Conseil des agences de l\u2019Ontario desservant les immigrants
\n18. Centre de sant\u00e9 communautaire Parkdale Queen West
\n19. Coalition Peel contre la discrimination raciale (PCARD)
\n<\/div>\n20. Reconnecter les services de sant\u00e9 communautaires
\n21. Services communautaires de r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration
\n22. Street Haven
\n23. Sant\u00e9 de la rue
\n24. Centre communautaire de sant\u00e9 de Taibu
\n25. Unifor
\n26. Alliance urbaine pour les relations raciales
\n27. Institut Wellesley
\n28. Coalition jeunesse de York (YYC)
\n29. Abdillahi, Idil
\n30. Chow, Olivia
\n31. Conseiller Mike Layton
\n32. Conseiller Joe Mihevc
\n33. Conseiller Michael Thompson
\n34. Cressy, Gordon
\n35. Ewart, Doug
\n36. Galabuzi, Grace-Edward
\n37. MPP Peter Tabuns
\n38. Mukherjee, Alok
\n39. Roach, Kikelola
\n40. Singh J.D., Knia
\n41. Singh, Anne-Marie<\/p>\n

 <\/p>\n

CITATIONS DES SIGNATAIRES<\/strong><\/span><\/h3>\n

\u00ab Le racisme anti-noir, pour la premi\u00e8re fois dans l\u2019histoire des enqu\u00eates, a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 et nomm\u00e9 dans la mort d\u2019Andrew Loku. Face \u00e0 l\u2019incapacit\u00e9 historique \u00e0 r\u00e9pondre aux recommandations des enqu\u00eates, nous exhortons le gouvernement de l\u2019Ontario \u00e0 faire preuve de leadership en travaillant avec la communaut\u00e9 pour mettre en \u0153uvre ces recommandations qui am\u00e9lioreront non seulement les exp\u00e9riences, mais surtout, sauveront la vie des personnes issues de communaut\u00e9s racialis\u00e9es et noires vivant avec des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale ou de d\u00e9pendance et leurs interactions avec la police. \u00bb<\/p>\n

\u2013 Aseefa Sarang<\/strong>
\nDirecteur ex\u00e9cutif<\/strong>
\nAu-del\u00e0 des fronti\u00e8res : un centre de sant\u00e9 mentale ethnoracial<\/strong><\/p>\n

\u00ab La tragique mort par balle d\u2019Andrew Loku n\u2019aurait jamais d\u00fb avoir lieu. Elle s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e dans une culture polici\u00e8re qui soul\u00e8ve des questions troublantes sur la police, la sant\u00e9 mentale, le racisme syst\u00e9mique et d\u2019autres formes de discrimination. Il est imp\u00e9ratif que le gouvernement prenne toutes les mesures possibles pour pr\u00e9venir de futurs d\u00e9c\u00e8s de ce type. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment le but de l\u2019enqu\u00eate \u2013 et le gouvernement doit agir rapidement pour mettre en \u0153uvre les recommandations du jury et rendre compte public de leur mise en \u0153uvre. \u00bb<\/p>\n

\u2013 Noa Mendelsohn Aviv, LL.B., LL.M.
\nDirecteur
\nex\u00e9cutif par int\u00e9rim Association canadienne des libert\u00e9s civiles<\/strong><\/p>\n

\u00ab Les recommandations de l\u2019enqu\u00eate du coroner visent \u00e0 pr\u00e9venir d\u2019autres d\u00e9c\u00e8s. Pourtant, les d\u00e9c\u00e8s caus\u00e9s par la police se poursuivent, et les recommandations faites par les jurys du coroner restent ignor\u00e9es. Il est temps que la province prenne au s\u00e9rieux et prenne la responsabilit\u00e9 de s\u2019assurer que les recommandations, telles que celles li\u00e9es au racisme anti-noir dans la police et \u00e0 la collecte de donn\u00e9es sur les d\u00e9c\u00e8s lors des interactions polici\u00e8res, soient mises en \u0153uvre. Sinon, le public perdra confiance dans l\u2019utilit\u00e9 de ces enqu\u00eates. \u00bb<\/p>\n

\u2013 Alok Mukherjee<\/strong>
\nProfesseur invit\u00e9 distingu\u00e9<\/strong>
\n\u00c9quit\u00e9 et inclusion communautaire, et,<\/strong>
\nD\u00e9partement de criminologie<\/strong>
\nUniversit\u00e9 Ryerson<\/strong><\/p>\n

\u00ab Le jury a pr\u00e9sent\u00e9 un ensemble r\u00e9fl\u00e9chi, large, complet et opportun de recommandations pour mieux prot\u00e9ger le public lorsque des enjeux de sant\u00e9 mentale sont impliqu\u00e9s \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le conseiller Michael Thompson, de Scarborough Centre, quartier 37. \u00ab Le profil sociologique de Toronto change rapidement, et les approches actuelles prennent du retard. Des changements radicaux sont n\u00e9cessaires pour s\u2019assurer que la police, les services correctionnels et les services de sant\u00e9 soient pr\u00eats \u00e0 aider et prot\u00e9ger les personnes confront\u00e9es \u00e0 des crises de sant\u00e9 mentale, peu importe leur parcours. \u00bb <\/p>\n

\u2013 Michael Thompson<\/strong>
\nPr\u00e9sident, Comit\u00e9 du d\u00e9veloppement \u00e9conomique et de la culture<\/strong>
\nPr\u00e9sident, Invest Toronto<\/strong>
\nConseiller, Scarborough Centre<\/strong>
\nQuartier 37<\/strong><\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La mort tragique par balle d\u2019Andrew Loku n\u2019aurait jamais d\u00fb avoir lieu. Elle s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e dans une culture polici\u00e8re qui soul\u00e8ve des questions troublantes sur la police, la sant\u00e9 mentale, le racisme syst\u00e9mique et d\u2019autres formes de discrimination. Il est imp\u00e9ratif que le gouvernement prenne toutes les mesures possibles pour pr\u00e9venir de futurs d\u00e9c\u00e8s de ce type. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":13634,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[268,362,266,346,308,324,270],"tags":[],"class_list":{"0":"post-16604","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-communiques-de-presse","8":"category-desescalade-et-usage-de-la-force","9":"category-egalite","10":"category-handicap","11":"category-justice-penale","12":"category-pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere","13":"category-race-religion-et-ethnicite"},"yoast_head":"\nAnnonce de la CCLA : La coalition appelle \u00e0 la mise en \u0153uvre des recommandations de l\u2019enqu\u00eate Loku - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Annonce de la CCLA : La coalition appelle \u00e0 la mise en \u0153uvre des recommandations de l\u2019enqu\u00eate Loku - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La mort tragique par balle d\u2019Andrew Loku n\u2019aurait jamais d\u00fb avoir lieu. Elle s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e dans une culture polici\u00e8re qui soul\u00e8ve des questions troublantes sur la police, la sant\u00e9 mentale, le racisme syst\u00e9mique et d\u2019autres formes de discrimination. Il est imp\u00e9ratif que le gouvernement prenne toutes les mesures possibles pour pr\u00e9venir de futurs d\u00e9c\u00e8s de ce type.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/annonce-de-la-ccla-la-coalition-appelle-a-la-mise-en-oeuvre-des-recommandations-de-lenquete-loku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-03T13:52:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:42:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-car.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\\\/annonce-de-la-ccla-la-coalition-appelle-a-la-mise-en-oeuvre-des-recommandations-de-lenquete-loku\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\\\/annonce-de-la-ccla-la-coalition-appelle-a-la-mise-en-oeuvre-des-recommandations-de-lenquete-loku\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CCLA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"headline\":\"Annonce de la CCLA : La coalition appelle \u00e0 la mise en \u0153uvre des recommandations de l\u2019enqu\u00eate Loku\",\"datePublished\":\"2017-10-03T13:52:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:42:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\\\/annonce-de-la-ccla-la-coalition-appelle-a-la-mise-en-oeuvre-des-recommandations-de-lenquete-loku\\\/\"},\"wordCount\":1695,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\\\/annonce-de-la-ccla-la-coalition-appelle-a-la-mise-en-oeuvre-des-recommandations-de-lenquete-loku\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/police-car.jpg\",\"articleSection\":[\"COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE\",\"D\u00e9sescalade et usage de la force\",\"\u00c9GALIT\u00c9\",\"Handicap\",\"JUSTICE P\u00c9NALE\",\"Pouvoirs policiers, usage de la force et responsabilit\u00e9 polici\u00e8re\",\"Race, religion et ethnicit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\\\/annonce-de-la-ccla-la-coalition-appelle-a-la-mise-en-oeuvre-des-recommandations-de-lenquete-loku\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\\\/annonce-de-la-ccla-la-coalition-appelle-a-la-mise-en-oeuvre-des-recommandations-de-lenquete-loku\\\/\",\"name\":\"Annonce de la CCLA : La coalition appelle \u00e0 la mise en \u0153uvre des recommandations de l\u2019enqu\u00eate Loku - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\\\/annonce-de-la-ccla-la-coalition-appelle-a-la-mise-en-oeuvre-des-recommandations-de-lenquete-loku\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\\\/annonce-de-la-ccla-la-coalition-appelle-a-la-mise-en-oeuvre-des-recommandations-de-lenquete-loku\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/police-car.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-03T13:52:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:42:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\\\/annonce-de-la-ccla-la-coalition-appelle-a-la-mise-en-oeuvre-des-recommandations-de-lenquete-loku\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\\\/annonce-de-la-ccla-la-coalition-appelle-a-la-mise-en-oeuvre-des-recommandations-de-lenquete-loku\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\\\/annonce-de-la-ccla-la-coalition-appelle-a-la-mise-en-oeuvre-des-recommandations-de-lenquete-loku\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/police-car.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/police-car.jpg\",\"width\":960,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\\\/annonce-de-la-ccla-la-coalition-appelle-a-la-mise-en-oeuvre-des-recommandations-de-lenquete-loku\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Annonce de la CCLA : La coalition appelle \u00e0 la mise en \u0153uvre des recommandations de l\u2019enqu\u00eate Loku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/ccla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Annonce de la CCLA : La coalition appelle \u00e0 la mise en \u0153uvre des recommandations de l\u2019enqu\u00eate Loku - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Annonce de la CCLA : La coalition appelle \u00e0 la mise en \u0153uvre des recommandations de l\u2019enqu\u00eate Loku - CCLA","og_description":"La mort tragique par balle d\u2019Andrew Loku n\u2019aurait jamais d\u00fb avoir lieu. Elle s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e dans une culture polici\u00e8re qui soul\u00e8ve des questions troublantes sur la police, la sant\u00e9 mentale, le racisme syst\u00e9mique et d\u2019autres formes de discrimination. Il est imp\u00e9ratif que le gouvernement prenne toutes les mesures possibles pour pr\u00e9venir de futurs d\u00e9c\u00e8s de ce type.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/annonce-de-la-ccla-la-coalition-appelle-a-la-mise-en-oeuvre-des-recommandations-de-lenquete-loku\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2017-10-03T13:52:04+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:42:50+00:00","og_image":[{"width":960,"height":640,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-car.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/annonce-de-la-ccla-la-coalition-appelle-a-la-mise-en-oeuvre-des-recommandations-de-lenquete-loku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/annonce-de-la-ccla-la-coalition-appelle-a-la-mise-en-oeuvre-des-recommandations-de-lenquete-loku\/"},"author":{"name":"CCLA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"headline":"Annonce de la CCLA : La coalition appelle \u00e0 la mise en \u0153uvre des recommandations de l\u2019enqu\u00eate Loku","datePublished":"2017-10-03T13:52:04+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:42:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/annonce-de-la-ccla-la-coalition-appelle-a-la-mise-en-oeuvre-des-recommandations-de-lenquete-loku\/"},"wordCount":1695,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/annonce-de-la-ccla-la-coalition-appelle-a-la-mise-en-oeuvre-des-recommandations-de-lenquete-loku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-car.jpg","articleSection":["COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE","D\u00e9sescalade et usage de la force","\u00c9GALIT\u00c9","Handicap","JUSTICE P\u00c9NALE","Pouvoirs policiers, usage de la force et responsabilit\u00e9 polici\u00e8re","Race, religion et ethnicit\u00e9"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/annonce-de-la-ccla-la-coalition-appelle-a-la-mise-en-oeuvre-des-recommandations-de-lenquete-loku\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/annonce-de-la-ccla-la-coalition-appelle-a-la-mise-en-oeuvre-des-recommandations-de-lenquete-loku\/","name":"Annonce de la CCLA : La coalition appelle \u00e0 la mise en \u0153uvre des recommandations de l\u2019enqu\u00eate Loku - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/annonce-de-la-ccla-la-coalition-appelle-a-la-mise-en-oeuvre-des-recommandations-de-lenquete-loku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/annonce-de-la-ccla-la-coalition-appelle-a-la-mise-en-oeuvre-des-recommandations-de-lenquete-loku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-car.jpg","datePublished":"2017-10-03T13:52:04+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:42:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/annonce-de-la-ccla-la-coalition-appelle-a-la-mise-en-oeuvre-des-recommandations-de-lenquete-loku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/annonce-de-la-ccla-la-coalition-appelle-a-la-mise-en-oeuvre-des-recommandations-de-lenquete-loku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/annonce-de-la-ccla-la-coalition-appelle-a-la-mise-en-oeuvre-des-recommandations-de-lenquete-loku\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-car.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-car.jpg","width":960,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/annonce-de-la-ccla-la-coalition-appelle-a-la-mise-en-oeuvre-des-recommandations-de-lenquete-loku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Annonce de la CCLA : La coalition appelle \u00e0 la mise en \u0153uvre des recommandations de l\u2019enqu\u00eate Loku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16604"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16609,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16604\/revisions\/16609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}