{"id":16593,"date":"2017-09-19T10:00:09","date_gmt":"2017-09-19T14:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/la-ccla-avec-des-groupes-de-la-societe-civile-publie-une-lettre-conjointe-sur-le-projet-de-loi-c-59-et-la-loi-sur-la-securite-nationale-au-canada\/"},"modified":"2026-04-23T14:42:50","modified_gmt":"2026-04-23T18:42:50","slug":"la-ccla-avec-des-groupes-de-la-societe-civile-publie-une-lettre-conjointe-sur-le-projet-de-loi-c-59-et-la-loi-sur-la-securite-nationale-au-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/la-ccla-avec-des-groupes-de-la-societe-civile-publie-une-lettre-conjointe-sur-le-projet-de-loi-c-59-et-la-loi-sur-la-securite-nationale-au-canada\/","title":{"rendered":"La CCLA avec des groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile publie une lettre conjointe sur le projet de loi C-59 et la loi sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale au Canada"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;][vc_column_text]\n<div class=\"entry-meta\">\n<p><strong><span class=\"posted-on\"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2017-09-19T09:57:26-04:00\">19 septembre 2017<\/time><\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"shapely-content \">\n<p>19 septembre 2017 \u2014 Aujourd\u2019hui, 40 organisations et individus de toute la soci\u00e9t\u00e9 civile canadienne ont publi\u00e9 une lettre conjointe \u00e0 l\u2019honorable ministre Ralph Goodale, \u00e0 l\u2019honorable ministre Jody Wilson-Raybould et \u00e0 l\u2019honorable ministre Ahmed Hussen, qui expose les pr\u00e9occupations g\u00e9n\u00e9rales concernant le projet de loi C-59, <i>Loi relative aux questions de s\u00e9curit\u00e9 nationale<\/i>. Le projet de loi C-59 apporte certaines am\u00e9liorations significatives et n\u00e9cessaires au r\u00e9gime de s\u00e9curit\u00e9 nationale du Canada, mais il ne parvient pas \u00e0 inverser l\u2019h\u00e9ritage de son pr\u00e9d\u00e9cesseur impopulaire, le projet de loi C-51, et introduit de s\u00e9rieux nouveaux probl\u00e8mes. Elle \u00e9choue sp\u00e9cifiquement \u00e0 att\u00e9nuer l\u2019impact discriminatoire que les activit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 nationale continuent d\u2019avoir sur les minorit\u00e9s vuln\u00e9rables, ce qui a par le pass\u00e9 inclus des comportements ayant contribu\u00e9 \u00e0 la torture des Canadiens.     <\/p>\n<p>Les signataires partagent tous la pr\u00e9occupation que \u2014 malgr\u00e9 le message clairement transmis par les Canadiens lors de la vaste consultation publique f\u00e9d\u00e9rale sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale \u2014 les droits et libert\u00e9s garantis par la <i>Charte<\/i> ne sont toujours pas l\u00e0 o\u00f9 ils doivent \u00eatre, au c\u0153ur du cadre de s\u00e9curit\u00e9 nationale du Canada.<\/p>\n<p>\u00ab Toutes les lois canadiennes doivent se conformer \u00e0 la Charte. Le projet de loi C-59 fait plus d\u2019efforts que son pr\u00e9d\u00e9cesseur, mais ne parvient pas \u00e0 corriger certains des \u00e9l\u00e9ments inconstitutionnels contest\u00e9s par la CCLA dans notre contestation du projet de loi C-51. De mani\u00e8re inqui\u00e9tante, le C-59 permet aussi aux agences de renseignement d\u2019adopter des comportements mena\u00e7ant la libert\u00e9 d\u2019expression, la libert\u00e9 d\u2019association, la vie priv\u00e9e et la s\u00e9curit\u00e9 publique. Le gouvernement a fait un premier pas, mais beaucoup plus est n\u00e9cessaire. Le Canada doit bien faire les choses en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale. \u00bb<\/p>\n<p><strong>\u2013 Cara Zwibel, conseill\u00e8re juridique g\u00e9n\u00e9rale par int\u00e9rim, Association canadienne des libert\u00e9s civiles (CCLA)<\/strong><\/p>\n<p>Le projet de loi C-59 introduit certaines am\u00e9liorations \u00e0 notre cadre de s\u00e9curit\u00e9 nationale, tout en renversant certains, mais certainement pas tous, des exc\u00e8s de l\u2019ancien projet de loi C-51. Elle cr\u00e9e de nouveaux organismes importants pour examiner et contr\u00f4ler les activit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 nationale; introduit une nouvelle loi d\u00e9taill\u00e9e et explicite pour l\u2019agence canadienne de renseignement des signaux, le CSE; ajoute de nouvelles protections pour les droits des jeunes impliqu\u00e9s dans des infractions li\u00e9es au terrorisme; et r\u00e9forme les infractions li\u00e9es \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression terroriste introduites par le projet de loi C-51. <\/p>\n<p>Cependant, les signataires identifient aussi un certain nombre de questions de grande pr\u00e9occupation concernant certains aspects du projet de loi C-59 qui n\u00e9cessitent une attention cruciale et des changements significatifs, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>La nouvelle <i>Loi sur la divulgation de l\u2019information sur la s\u00e9curit\u00e9 du Canada<\/i> permet toujours beaucoup trop d\u2019informations de circuler entre trop de minist\u00e8res \u2013 et pour des objectifs pr\u00e9occupants;<\/li>\n<li>La liste d\u2019interdiction de vol manque toujours de proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re ad\u00e9quate; alors que les m\u00e9canismes de r\u00e9paration propos\u00e9s restent non financ\u00e9s;<\/li>\n<li>Le projet de loi C-59 ne parvient pas \u00e0 inverser le seuil de paix bas pour le terrorisme \u00e9tabli dans le projet de loi C-51;<\/li>\n<li>Les pouvoirs de d\u00e9tention pr\u00e9ventive introduits en 2001 demeurent profond\u00e9ment probl\u00e9matiques;<\/li>\n<li>Bien que le projet de loi C-59 limite dans une certaine mesure le risque que les pouvoirs de perturbation du SCRS soient abus\u00e9s, le gouvernement n\u2019a pas encore d\u00e9montr\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 ou la constitutionnalit\u00e9 de ces pouvoirs;<\/li>\n<li>Les agences de surveillance nouvellement cr\u00e9\u00e9es manquent des garanties n\u00e9cessaires pour assurer leur efficacit\u00e9;<\/li>\n<li>Le risque g\u00e9n\u00e9ral que nos activit\u00e9s s\u00e9curitaires contribuent \u00e0 nouveau \u00e0 la torture demeure;<\/li>\n<li>Le projet de loi introduit des pouvoirs offensifs contre le piratage (op\u00e9rations \u00ab cyber actives \u00bb) sans justification de leur n\u00e9cessit\u00e9, ni mesures pour pr\u00e9venir ad\u00e9quatement les abus;<\/li>\n<li>Le projet de loi C-51 avait \u00e9rod\u00e9 les protections en mati\u00e8re de proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re dans les proc\u00e9dures de certificat de s\u00e9curit\u00e9, que le projet de loi C-59 ne parvient pas \u00e0 annuler; et<\/li>\n<li>Le projet de loi C-59 l\u00e9gitime des comportements pr\u00e9occupants, y compris la surveillance de masse et l\u2019exploration massive de donn\u00e9es par les agences de renseignement canadiennes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La lettre, qui expose ces questions et d\u2019autres en d\u00e9tail, se trouve <a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/20170919-LT_GoC_re_C59-FINAL_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici en anglais<\/a> et <a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/20170919-LT_GoC_re_C59-FINAL_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici en fran\u00e7ais<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Contact :<\/strong><br \/>\nCara Zwibel, conseill\u00e8re juridique<br \/>\ng\u00e9n\u00e9rale par int\u00e9rim de l\u2019Association<br \/>\ncanadienne des libert\u00e9s civiles 416-363-0321, poste 255<\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>19 septembre 2017 \u2014 Aujourd\u2019hui, 40 organisations et individus de toute la soci\u00e9t\u00e9 civile canadienne ont publi\u00e9 une lettre conjointe \u00e0 l\u2019honorable ministre Ralph Goodale, \u00e0 l\u2019honorable ministre Jody Wilson-Raybould et \u00e0 l\u2019honorable ministre Ahmed Hussen, qui expose les pr\u00e9occupations g\u00e9n\u00e9rales concernant le projet de loi C-59, Loi relative aux questions de s\u00e9curit\u00e9 nationale.   <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":16595,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[254],"tags":[],"class_list":{"0":"post-16593","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-non-classe"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La CCLA avec des groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile publie une lettre conjointe sur le projet de loi C-59 et la loi sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale au Canada - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La CCLA avec des groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile publie une lettre conjointe sur le projet de loi C-59 et la loi sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale au Canada - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"19 septembre 2017 \u2014 Aujourd\u2019hui, 40 organisations et individus de toute la soci\u00e9t\u00e9 civile canadienne ont publi\u00e9 une lettre conjointe \u00e0 l\u2019honorable ministre Ralph Goodale, \u00e0 l\u2019honorable ministre Jody Wilson-Raybould et \u00e0 l\u2019honorable ministre Ahmed Hussen, qui expose les pr\u00e9occupations g\u00e9n\u00e9rales concernant le projet de loi C-59, Loi relative aux questions de s\u00e9curit\u00e9 nationale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/la-ccla-avec-des-groupes-de-la-societe-civile-publie-une-lettre-conjointe-sur-le-projet-de-loi-c-59-et-la-loi-sur-la-securite-nationale-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-19T14:00:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:42:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DSCF6215A-e1505249728122.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"459\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cara Zwibel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cara Zwibel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/non-classe\\\/la-ccla-avec-des-groupes-de-la-societe-civile-publie-une-lettre-conjointe-sur-le-projet-de-loi-c-59-et-la-loi-sur-la-securite-nationale-au-canada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/non-classe\\\/la-ccla-avec-des-groupes-de-la-societe-civile-publie-une-lettre-conjointe-sur-le-projet-de-loi-c-59-et-la-loi-sur-la-securite-nationale-au-canada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cara Zwibel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8368a5ac21ca7b57c98675d10160cbb9\"},\"headline\":\"La CCLA avec des groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile publie une lettre conjointe sur le projet de loi C-59 et la loi sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale au Canada\",\"datePublished\":\"2017-09-19T14:00:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:42:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/non-classe\\\/la-ccla-avec-des-groupes-de-la-societe-civile-publie-une-lettre-conjointe-sur-le-projet-de-loi-c-59-et-la-loi-sur-la-securite-nationale-au-canada\\\/\"},\"wordCount\":1261,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/non-classe\\\/la-ccla-avec-des-groupes-de-la-societe-civile-publie-une-lettre-conjointe-sur-le-projet-de-loi-c-59-et-la-loi-sur-la-securite-nationale-au-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/DSCF6215A-e1505249728122.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/non-classe\\\/la-ccla-avec-des-groupes-de-la-societe-civile-publie-une-lettre-conjointe-sur-le-projet-de-loi-c-59-et-la-loi-sur-la-securite-nationale-au-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/non-classe\\\/la-ccla-avec-des-groupes-de-la-societe-civile-publie-une-lettre-conjointe-sur-le-projet-de-loi-c-59-et-la-loi-sur-la-securite-nationale-au-canada\\\/\",\"name\":\"La CCLA avec des groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile publie une lettre conjointe sur le projet de loi C-59 et la loi sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale au Canada - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/non-classe\\\/la-ccla-avec-des-groupes-de-la-societe-civile-publie-une-lettre-conjointe-sur-le-projet-de-loi-c-59-et-la-loi-sur-la-securite-nationale-au-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/non-classe\\\/la-ccla-avec-des-groupes-de-la-societe-civile-publie-une-lettre-conjointe-sur-le-projet-de-loi-c-59-et-la-loi-sur-la-securite-nationale-au-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/DSCF6215A-e1505249728122.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-19T14:00:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:42:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8368a5ac21ca7b57c98675d10160cbb9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/non-classe\\\/la-ccla-avec-des-groupes-de-la-societe-civile-publie-une-lettre-conjointe-sur-le-projet-de-loi-c-59-et-la-loi-sur-la-securite-nationale-au-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/non-classe\\\/la-ccla-avec-des-groupes-de-la-societe-civile-publie-une-lettre-conjointe-sur-le-projet-de-loi-c-59-et-la-loi-sur-la-securite-nationale-au-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/non-classe\\\/la-ccla-avec-des-groupes-de-la-societe-civile-publie-une-lettre-conjointe-sur-le-projet-de-loi-c-59-et-la-loi-sur-la-securite-nationale-au-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/DSCF6215A-e1505249728122.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/DSCF6215A-e1505249728122.jpg\",\"width\":1200,\"height\":459},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/non-classe\\\/la-ccla-avec-des-groupes-de-la-societe-civile-publie-une-lettre-conjointe-sur-le-projet-de-loi-c-59-et-la-loi-sur-la-securite-nationale-au-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La CCLA avec des groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile publie une lettre conjointe sur le projet de loi C-59 et la loi sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8368a5ac21ca7b57c98675d10160cbb9\",\"name\":\"Cara Zwibel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d5aef9280788360e1098586a07ea1a9593a84194d0949f874eb59c76a8ea1f1f?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d5aef9280788360e1098586a07ea1a9593a84194d0949f874eb59c76a8ea1f1f?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d5aef9280788360e1098586a07ea1a9593a84194d0949f874eb59c76a8ea1f1f?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Cara Zwibel\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/cara\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La CCLA avec des groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile publie une lettre conjointe sur le projet de loi C-59 et la loi sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale au Canada - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"La CCLA avec des groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile publie une lettre conjointe sur le projet de loi C-59 et la loi sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale au Canada - CCLA","og_description":"19 septembre 2017 \u2014 Aujourd\u2019hui, 40 organisations et individus de toute la soci\u00e9t\u00e9 civile canadienne ont publi\u00e9 une lettre conjointe \u00e0 l\u2019honorable ministre Ralph Goodale, \u00e0 l\u2019honorable ministre Jody Wilson-Raybould et \u00e0 l\u2019honorable ministre Ahmed Hussen, qui expose les pr\u00e9occupations g\u00e9n\u00e9rales concernant le projet de loi C-59, Loi relative aux questions de s\u00e9curit\u00e9 nationale.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/la-ccla-avec-des-groupes-de-la-societe-civile-publie-une-lettre-conjointe-sur-le-projet-de-loi-c-59-et-la-loi-sur-la-securite-nationale-au-canada\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2017-09-19T14:00:09+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:42:50+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":459,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DSCF6215A-e1505249728122.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cara Zwibel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cara Zwibel","Estimation du temps de lecture":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/la-ccla-avec-des-groupes-de-la-societe-civile-publie-une-lettre-conjointe-sur-le-projet-de-loi-c-59-et-la-loi-sur-la-securite-nationale-au-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/la-ccla-avec-des-groupes-de-la-societe-civile-publie-une-lettre-conjointe-sur-le-projet-de-loi-c-59-et-la-loi-sur-la-securite-nationale-au-canada\/"},"author":{"name":"Cara Zwibel","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/8368a5ac21ca7b57c98675d10160cbb9"},"headline":"La CCLA avec des groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile publie une lettre conjointe sur le projet de loi C-59 et la loi sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale au Canada","datePublished":"2017-09-19T14:00:09+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:42:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/la-ccla-avec-des-groupes-de-la-societe-civile-publie-une-lettre-conjointe-sur-le-projet-de-loi-c-59-et-la-loi-sur-la-securite-nationale-au-canada\/"},"wordCount":1261,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/la-ccla-avec-des-groupes-de-la-societe-civile-publie-une-lettre-conjointe-sur-le-projet-de-loi-c-59-et-la-loi-sur-la-securite-nationale-au-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DSCF6215A-e1505249728122.jpg","inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/la-ccla-avec-des-groupes-de-la-societe-civile-publie-une-lettre-conjointe-sur-le-projet-de-loi-c-59-et-la-loi-sur-la-securite-nationale-au-canada\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/la-ccla-avec-des-groupes-de-la-societe-civile-publie-une-lettre-conjointe-sur-le-projet-de-loi-c-59-et-la-loi-sur-la-securite-nationale-au-canada\/","name":"La CCLA avec des groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile publie une lettre conjointe sur le projet de loi C-59 et la loi sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale au Canada - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/la-ccla-avec-des-groupes-de-la-societe-civile-publie-une-lettre-conjointe-sur-le-projet-de-loi-c-59-et-la-loi-sur-la-securite-nationale-au-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/la-ccla-avec-des-groupes-de-la-societe-civile-publie-une-lettre-conjointe-sur-le-projet-de-loi-c-59-et-la-loi-sur-la-securite-nationale-au-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DSCF6215A-e1505249728122.jpg","datePublished":"2017-09-19T14:00:09+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:42:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/8368a5ac21ca7b57c98675d10160cbb9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/la-ccla-avec-des-groupes-de-la-societe-civile-publie-une-lettre-conjointe-sur-le-projet-de-loi-c-59-et-la-loi-sur-la-securite-nationale-au-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/la-ccla-avec-des-groupes-de-la-societe-civile-publie-une-lettre-conjointe-sur-le-projet-de-loi-c-59-et-la-loi-sur-la-securite-nationale-au-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/la-ccla-avec-des-groupes-de-la-societe-civile-publie-une-lettre-conjointe-sur-le-projet-de-loi-c-59-et-la-loi-sur-la-securite-nationale-au-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DSCF6215A-e1505249728122.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DSCF6215A-e1505249728122.jpg","width":1200,"height":459},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/la-ccla-avec-des-groupes-de-la-societe-civile-publie-une-lettre-conjointe-sur-le-projet-de-loi-c-59-et-la-loi-sur-la-securite-nationale-au-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La CCLA avec des groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile publie une lettre conjointe sur le projet de loi C-59 et la loi sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/8368a5ac21ca7b57c98675d10160cbb9","name":"Cara Zwibel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5aef9280788360e1098586a07ea1a9593a84194d0949f874eb59c76a8ea1f1f?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5aef9280788360e1098586a07ea1a9593a84194d0949f874eb59c76a8ea1f1f?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5aef9280788360e1098586a07ea1a9593a84194d0949f874eb59c76a8ea1f1f?s=96&d=blank&r=g","caption":"Cara Zwibel"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/cara\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16593"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16602,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16593\/revisions\/16602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}