{"id":16567,"date":"2017-09-12T10:13:38","date_gmt":"2017-09-12T14:13:38","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/la-liste-dinterdiction-de-vol-et-le-projet-de-loi-c-59\/"},"modified":"2026-04-23T14:42:33","modified_gmt":"2026-04-23T18:42:33","slug":"la-liste-dinterdiction-de-vol-et-le-projet-de-loi-c-59","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/securite-nationale\/la-liste-dinterdiction-de-vol-et-le-projet-de-loi-c-59\/","title":{"rendered":"La liste d\u2019interdiction de vol et le projet de loi C-59"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;][vc_column_text]\n<div class=\"entry-meta\">\n<p><strong><span class=\"posted-on\"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2017-09-12T16:38:40-04:00\">12 septembre 2017<\/time><\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"shapely-content \">\n<p>La <i>Loi sur le voyage a\u00e9rien s\u00e9curis\u00e9<\/i> (SATA) a \u00e9t\u00e9 introduite dans le projet de loi C-51 pour codifier la fa\u00e7on dont les gens sont inscrits sur la liste canadienne d\u2019interdiction de vol, ainsi que le processus pour retirer son nom de la liste. Dans notre contestation constitutionnelle, la CCLA soutient qu\u2019il n\u2019y a pas une protection suffisante pour la proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re pr\u00e9vue dans la <i>loi. <\/i>Compte tenu des cons\u00e9quences tr\u00e8s graves que l\u2019impossibilit\u00e9 de voyager peut avoir sur une personne, c\u2019est un probl\u00e8me important qui doit \u00eatre r\u00e9gl\u00e9. <\/p>\n<p>C-59 apporte quelques ajustements \u00e0 la <i>loi<\/i>, mais elle est loin de la corriger.<\/p>\n<p>Dans ses documents d\u2019information, le gouvernement a indiqu\u00e9 que les amendements \u00e0 la SATA sont des mesures temporaires et a laiss\u00e9 entendre que d\u2019autres remaniements substantiels sont \u00e0 venir. Cependant, la SATA est la loi que nous avons, et elle affecte les gens en ce moment, donc les solutions sont aussi n\u00e9cessaires maintenant. <\/p>\n<p>La CCLA estime que les seuils de suspicion permettant au ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique d\u2019inscrire quelqu\u2019un sur la liste sont trop bas, que l\u2019incapacit\u00e9 d\u2019une personne \u00e0 savoir qu\u2019elle y figure est injuste et d\u00e9raisonnable, et que le processus d\u2019appel qui permet l\u2019examen de preuves secr\u00e8tes, sans un avocat sp\u00e9cial pour prot\u00e9ger les droits de la personne concern\u00e9e,  Refuse des droits importants \u00e0 une proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n<p>Le C-59 apporte deux petites corrections \u00e0 la l\u00e9gislation d\u2019interdiction de vol. Selon la l\u00e9gislation propos\u00e9e, les parents pourront \u00eatre inform\u00e9s si leur enfant ou pupille <i>n\u2019est pas <\/i>sur la liste, ce qui est un changement bienvenu mais ne r\u00e8gle gu\u00e8re le probl\u00e8me des enfants plac\u00e9s incorrectement sur la liste d\u2019interdiction de vol. Le processus d\u2019appel est aussi l\u00e9g\u00e8rement am\u00e9lior\u00e9. La loi actuelle stipule que, lors d\u2019un appel, si le ministre ne r\u00e9pond pas \u00e0 une demande de radiation de la liste dans les 90 jours, il est r\u00e9put\u00e9 avoir refus\u00e9 de retirer cette personne. Dans la nouvelle loi, s\u2019il ne r\u00e9pond pas dans les 120 jours, il est consid\u00e9r\u00e9 comme ayant accept\u00e9 la demande.    <\/p>\n<p><strong><a href=\"\/?p=27988\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VISITEZ NOTRE PROJET DE LOI C-59 : FAITES-LE BIEN! PAGE D\u2019ACCUEIL DE LA CAMPAGNE <\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a class=\"fasc-button fasc-size-large fasc-type-flat fasc-rounded-medium\" href=\"\/?page_id=37\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soutenez le C-59 de la CCLA : Faites-le bien! Campagne <\/a> <\/strong><\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Loi sur le voyage a\u00e9rien s\u00e9curis\u00e9 (SATA) a \u00e9t\u00e9 introduite dans le projet de loi C-51 pour codifier la fa\u00e7on dont les gens sont inscrits sur la liste canadienne d\u2019interdiction de vol, ainsi que le processus pour retirer son nom de la liste. Dans notre contestation constitutionnelle, la CCLA soutient qu\u2019il n\u2019y a pas une protection suffisante pour la proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re pr\u00e9vue dans la loi.   <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16569,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[392,335,355,277],"tags":[],"class_list":{"0":"post-16567","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-preselection-de-voyage","8":"category-securite-nationale","9":"category-technologie-des-frontieres","10":"category-vie-privee"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La liste d\u2019interdiction de vol et le projet de loi C-59 - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La liste d\u2019interdiction de vol et le projet de loi C-59 - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Loi sur le voyage a\u00e9rien s\u00e9curis\u00e9 (SATA) a \u00e9t\u00e9 introduite dans le projet de loi C-51 pour codifier la fa\u00e7on dont les gens sont inscrits sur la liste canadienne d\u2019interdiction de vol, ainsi que le processus pour retirer son nom de la liste. Dans notre contestation constitutionnelle, la CCLA soutient qu\u2019il n\u2019y a pas une protection suffisante pour la proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re pr\u00e9vue dans la loi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/securite-nationale\/la-liste-dinterdiction-de-vol-et-le-projet-de-loi-c-59\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-12T14:13:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:42:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kite.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"884\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"368\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/securite-nationale\\\/la-liste-dinterdiction-de-vol-et-le-projet-de-loi-c-59\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/securite-nationale\\\/la-liste-dinterdiction-de-vol-et-le-projet-de-loi-c-59\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CCLA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"headline\":\"La liste d\u2019interdiction de vol et le projet de loi C-59\",\"datePublished\":\"2017-09-12T14:13:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:42:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/securite-nationale\\\/la-liste-dinterdiction-de-vol-et-le-projet-de-loi-c-59\\\/\"},\"wordCount\":859,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/securite-nationale\\\/la-liste-dinterdiction-de-vol-et-le-projet-de-loi-c-59\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/kite.jpg\",\"articleSection\":[\"Pr\u00e9s\u00e9lection de voyage\",\"S\u00e9curit\u00e9 nationale\",\"Technologie des fronti\u00e8res\",\"VIE PRIV\u00c9E\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/securite-nationale\\\/la-liste-dinterdiction-de-vol-et-le-projet-de-loi-c-59\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/securite-nationale\\\/la-liste-dinterdiction-de-vol-et-le-projet-de-loi-c-59\\\/\",\"name\":\"La liste d\u2019interdiction de vol et le projet de loi C-59 - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/securite-nationale\\\/la-liste-dinterdiction-de-vol-et-le-projet-de-loi-c-59\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/securite-nationale\\\/la-liste-dinterdiction-de-vol-et-le-projet-de-loi-c-59\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/kite.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-12T14:13:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:42:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/securite-nationale\\\/la-liste-dinterdiction-de-vol-et-le-projet-de-loi-c-59\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/securite-nationale\\\/la-liste-dinterdiction-de-vol-et-le-projet-de-loi-c-59\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/securite-nationale\\\/la-liste-dinterdiction-de-vol-et-le-projet-de-loi-c-59\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/kite.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/kite.jpg\",\"width\":884,\"height\":368},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/securite-nationale\\\/la-liste-dinterdiction-de-vol-et-le-projet-de-loi-c-59\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La liste d\u2019interdiction de vol et le projet de loi C-59\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/ccla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La liste d\u2019interdiction de vol et le projet de loi C-59 - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"La liste d\u2019interdiction de vol et le projet de loi C-59 - CCLA","og_description":"La Loi sur le voyage a\u00e9rien s\u00e9curis\u00e9 (SATA) a \u00e9t\u00e9 introduite dans le projet de loi C-51 pour codifier la fa\u00e7on dont les gens sont inscrits sur la liste canadienne d\u2019interdiction de vol, ainsi que le processus pour retirer son nom de la liste. Dans notre contestation constitutionnelle, la CCLA soutient qu\u2019il n\u2019y a pas une protection suffisante pour la proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re pr\u00e9vue dans la loi.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/securite-nationale\/la-liste-dinterdiction-de-vol-et-le-projet-de-loi-c-59\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2017-09-12T14:13:38+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:42:33+00:00","og_image":[{"width":884,"height":368,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kite.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/securite-nationale\/la-liste-dinterdiction-de-vol-et-le-projet-de-loi-c-59\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/securite-nationale\/la-liste-dinterdiction-de-vol-et-le-projet-de-loi-c-59\/"},"author":{"name":"CCLA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"headline":"La liste d\u2019interdiction de vol et le projet de loi C-59","datePublished":"2017-09-12T14:13:38+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:42:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/securite-nationale\/la-liste-dinterdiction-de-vol-et-le-projet-de-loi-c-59\/"},"wordCount":859,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/securite-nationale\/la-liste-dinterdiction-de-vol-et-le-projet-de-loi-c-59\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kite.jpg","articleSection":["Pr\u00e9s\u00e9lection de voyage","S\u00e9curit\u00e9 nationale","Technologie des fronti\u00e8res","VIE PRIV\u00c9E"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/securite-nationale\/la-liste-dinterdiction-de-vol-et-le-projet-de-loi-c-59\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/securite-nationale\/la-liste-dinterdiction-de-vol-et-le-projet-de-loi-c-59\/","name":"La liste d\u2019interdiction de vol et le projet de loi C-59 - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/securite-nationale\/la-liste-dinterdiction-de-vol-et-le-projet-de-loi-c-59\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/securite-nationale\/la-liste-dinterdiction-de-vol-et-le-projet-de-loi-c-59\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kite.jpg","datePublished":"2017-09-12T14:13:38+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:42:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/securite-nationale\/la-liste-dinterdiction-de-vol-et-le-projet-de-loi-c-59\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/securite-nationale\/la-liste-dinterdiction-de-vol-et-le-projet-de-loi-c-59\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/securite-nationale\/la-liste-dinterdiction-de-vol-et-le-projet-de-loi-c-59\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kite.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kite.jpg","width":884,"height":368},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/securite-nationale\/la-liste-dinterdiction-de-vol-et-le-projet-de-loi-c-59\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La liste d\u2019interdiction de vol et le projet de loi C-59"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16567"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16575,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16567\/revisions\/16575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}