{"id":16566,"date":"2017-09-12T10:46:22","date_gmt":"2017-09-12T14:46:22","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/comprendre-les-pouvoirs-de-perturbation-du-scrs-dans-le-projet-de-loi-c-59\/"},"modified":"2026-04-23T14:42:33","modified_gmt":"2026-04-23T18:42:33","slug":"comprendre-les-pouvoirs-de-perturbation-du-scrs-dans-le-projet-de-loi-c-59","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/comprendre-les-pouvoirs-de-perturbation-du-scrs-dans-le-projet-de-loi-c-59\/","title":{"rendered":"Comprendre les pouvoirs de perturbation du SCRS dans le projet de loi C-59"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30″][vc_column_text]\n
\n

\n

Le SCRS a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en r\u00e9ponse \u00e0 la Commission McDonald, qui a men\u00e9 une longue enqu\u00eate sur les scandales de s\u00e9curit\u00e9 canadiens survenus dans les ann\u00e9es 1970 (vous vous souvenez peut-\u00eatre du tristement c\u00e9l\u00e8bre incendie de la grange<\/a>). Suite aux recommandations de la Commission, le Canada a<\/a> s\u00e9par\u00e9 les agences responsables des activit\u00e9s de collecte de renseignements de celles responsables de l\u2019application de la loi, de la collecte de preuves et de la pr\u00e9vention des crimes. Cette division des responsabilit\u00e9s reconnaissait que les deux objectifs entrent parfois en conflit, et que faire les deux place beaucoup de pouvoir et de fortes incitations \u00e0 l\u2019abus entre les mains d\u2019une seule agence potentiellement faillible. <\/p>\n

En 2015, cette ligne s\u2019est de nouveau estomp\u00e9e lorsque le SCRS a re\u00e7u un nouvel ensemble de \u00ab pouvoirs de perturbation des menaces \u00bb en vertu du projet de loi C-51, leur permettant non seulement de recueillir des renseignements, mais d\u2019agir en cons\u00e9quence, permettant soudainement aux agents du SCRS, par exemple, d\u2019interrompre un transfert d\u2019argent ou de planter un document falsifi\u00e9. Les seules limites impos\u00e9es au SCRS : il leur \u00e9tait interdit de tuer; d\u2019entraver ou de perturber le cours de la justice; ou pour violer l\u2019int\u00e9grit\u00e9 sexuelle d\u2019une personne. Le C-51 a \u00e9galement permis au SCRS de demander un mandat<\/a> devant les tribunaux leur permettant de violer les droits de la Charte<\/i> . La CCLA a identifi\u00e9 ces mandats de violation de la Charte<\/i> comme un probl\u00e8me majeur dans notre contestation du C-51 \u2014 lors d\u2019un processus normal de mandat, le r\u00f4le d\u2019un juge est de s\u2019assurer que les actions gouvernementales respectent, et non qu\u2019elles violent , la<\/i> Charte. <\/p>\n

D\u00e9cevant, le C-59 ne supprime pas ces nouveaux pouvoirs, mais il apporte une certaine clart\u00e9 sur ce que le SCRS ne peut pas faire de son propre chef, ainsi que sur ce qu\u2019il peut faire avec une autorisation judiciaire. Le SCRS est d\u00e9sormais express\u00e9ment interdit de pratiquer la torture (ce qu\u2019il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 interdit selon le droit international), de d\u00e9tenir quiconque et de mettre en danger la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019un individu en causant la perte ou la destruction grave de biens. <\/p>\n

De plus, le SCRS est interdit d\u2019entreprendre toute action de sa propre initiative qui imposerait une limite \u00e0 un droit prot\u00e9g\u00e9 par la Charte<\/i>. Bien que ces interdictions soient raisonnables, elles laissent beaucoup de place au SCRS pour agir de mani\u00e8re portant atteinte aux droits. Le SCRS peut-il se faire passer pour un journaliste afin de gagner en cr\u00e9dibilit\u00e9 aupr\u00e8s d\u2019une cible? Peuvent-ils flatter un profil en ligne pour miner la r\u00e9putation d\u2019une personne? Probablement, puisque de telles choses ne sont pas clairement interdites par des exceptions dans le projet C-59, et elles ne seraient pas non plus clairement consid\u00e9r\u00e9es comme une violation de la Charte<\/i> . Le SCRS peut faire encore plus<\/i> s\u2019il convainc un juge qu\u2019une activit\u00e9 particuli\u00e8re est raisonnable, proportionn\u00e9e, conforme \u00e0 la Charte<\/i> et n\u00e9cessaire pour r\u00e9duire une menace \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9. Le projet de loi C-51 laissait la liste des activit\u00e9s possibles pouvant \u00eatre entreprises avec l\u2019approbation judiciaire ouverte \u00e0 l\u2019imagination des agents du SCRS cherchant \u00e0 les r\u00e9aliser. Le projet de loi C-59, en revanche, tente de limiter cette ouverture en fournissant une liste pr\u00e9cise de mesures de perturbation des menaces, mais la nouvelle liste demeure assez large et pourrait m\u00eame inclure des activit\u00e9s probl\u00e9matiques comme la perturbation d\u2019une \u00e9lection \u00e9trang\u00e8re. Ces demandes de mandat du SCRS se font toutes en secret, sans processus conflictuel et sans examen public. <\/p>\n

Lorsque ces pouvoirs ont \u00e9t\u00e9 introduits dans le projet de loi C-51, il n\u2019y a jamais eu de justification publique significative de la part du gouvernement quant \u00e0 leur n\u00e9cessit\u00e9. Le C-59 offre une occasion importante au public de discuter de la question de savoir si nous pensons que notre agence de renseignement a r\u00e9ellement besoin de ces pouvoirs, et pour que le gouvernement explique pourquoi il estime que les pouvoirs de perturbation sont n\u00e9cessaires et proportionn\u00e9s. <\/p>\n

VISITEZ NOTRE PROJET DE LOI C-59 : FAITES-LE BIEN! PAGE D\u2019ACCUEIL DE LA CAMPAGNE <\/a><\/strong><\/p>\n

Soutenez le C-59 de la CCLA : Faites-le bien! Campagne <\/a> <\/strong><\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le SCRS a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en r\u00e9ponse \u00e0 la Commission McDonald, qui a men\u00e9 une longue enqu\u00eate sur les scandales de s\u00e9curit\u00e9 canadiens survenus dans les ann\u00e9es 1970 (vous vous souvenez peut-\u00eatre du tristement c\u00e9l\u00e8bre incendie de la grange). Suite aux recommandations de la Commission, le Canada a s\u00e9par\u00e9 les agences responsables des activit\u00e9s de collecte de renseignements de celles responsables de l\u2019application de la loi, de la collecte de preuves et de la pr\u00e9vention des crimes. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16568,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[254],"tags":[],"class_list":{"0":"post-16566","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-non-classe"},"yoast_head":"\nComprendre les pouvoirs de perturbation du SCRS dans le projet de loi C-59 - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comprendre les pouvoirs de perturbation du SCRS dans le projet de loi C-59 - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le SCRS a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en r\u00e9ponse \u00e0 la Commission McDonald, qui a men\u00e9 une longue enqu\u00eate sur les scandales de s\u00e9curit\u00e9 canadiens survenus dans les ann\u00e9es 1970 (vous vous souvenez peut-\u00eatre du tristement c\u00e9l\u00e8bre incendie de la grange). Suite aux recommandations de la Commission, le Canada a s\u00e9par\u00e9 les agences responsables des activit\u00e9s de collecte de renseignements de celles responsables de l\u2019application de la loi, de la collecte de preuves et de la pr\u00e9vention des crimes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/comprendre-les-pouvoirs-de-perturbation-du-scrs-dans-le-projet-de-loi-c-59\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-12T14:46:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:42:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/fist.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"884\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"368\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/non-classe\\\/comprendre-les-pouvoirs-de-perturbation-du-scrs-dans-le-projet-de-loi-c-59\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/non-classe\\\/comprendre-les-pouvoirs-de-perturbation-du-scrs-dans-le-projet-de-loi-c-59\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CCLA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"headline\":\"Comprendre les pouvoirs de perturbation du SCRS dans le projet de loi C-59\",\"datePublished\":\"2017-09-12T14:46:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:42:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/non-classe\\\/comprendre-les-pouvoirs-de-perturbation-du-scrs-dans-le-projet-de-loi-c-59\\\/\"},\"wordCount\":1186,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/non-classe\\\/comprendre-les-pouvoirs-de-perturbation-du-scrs-dans-le-projet-de-loi-c-59\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/fist.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/non-classe\\\/comprendre-les-pouvoirs-de-perturbation-du-scrs-dans-le-projet-de-loi-c-59\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/non-classe\\\/comprendre-les-pouvoirs-de-perturbation-du-scrs-dans-le-projet-de-loi-c-59\\\/\",\"name\":\"Comprendre les pouvoirs de perturbation du SCRS dans le projet de loi C-59 - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/non-classe\\\/comprendre-les-pouvoirs-de-perturbation-du-scrs-dans-le-projet-de-loi-c-59\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/non-classe\\\/comprendre-les-pouvoirs-de-perturbation-du-scrs-dans-le-projet-de-loi-c-59\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/fist.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-12T14:46:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:42:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/non-classe\\\/comprendre-les-pouvoirs-de-perturbation-du-scrs-dans-le-projet-de-loi-c-59\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/non-classe\\\/comprendre-les-pouvoirs-de-perturbation-du-scrs-dans-le-projet-de-loi-c-59\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/non-classe\\\/comprendre-les-pouvoirs-de-perturbation-du-scrs-dans-le-projet-de-loi-c-59\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/fist.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/fist.jpg\",\"width\":884,\"height\":368},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/non-classe\\\/comprendre-les-pouvoirs-de-perturbation-du-scrs-dans-le-projet-de-loi-c-59\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comprendre les pouvoirs de perturbation du SCRS dans le projet de loi C-59\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/ccla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comprendre les pouvoirs de perturbation du SCRS dans le projet de loi C-59 - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Comprendre les pouvoirs de perturbation du SCRS dans le projet de loi C-59 - CCLA","og_description":"Le SCRS a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en r\u00e9ponse \u00e0 la Commission McDonald, qui a men\u00e9 une longue enqu\u00eate sur les scandales de s\u00e9curit\u00e9 canadiens survenus dans les ann\u00e9es 1970 (vous vous souvenez peut-\u00eatre du tristement c\u00e9l\u00e8bre incendie de la grange). Suite aux recommandations de la Commission, le Canada a s\u00e9par\u00e9 les agences responsables des activit\u00e9s de collecte de renseignements de celles responsables de l\u2019application de la loi, de la collecte de preuves et de la pr\u00e9vention des crimes.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/comprendre-les-pouvoirs-de-perturbation-du-scrs-dans-le-projet-de-loi-c-59\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2017-09-12T14:46:22+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:42:33+00:00","og_image":[{"width":884,"height":368,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/fist.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/comprendre-les-pouvoirs-de-perturbation-du-scrs-dans-le-projet-de-loi-c-59\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/comprendre-les-pouvoirs-de-perturbation-du-scrs-dans-le-projet-de-loi-c-59\/"},"author":{"name":"CCLA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"headline":"Comprendre les pouvoirs de perturbation du SCRS dans le projet de loi C-59","datePublished":"2017-09-12T14:46:22+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:42:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/comprendre-les-pouvoirs-de-perturbation-du-scrs-dans-le-projet-de-loi-c-59\/"},"wordCount":1186,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/comprendre-les-pouvoirs-de-perturbation-du-scrs-dans-le-projet-de-loi-c-59\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/fist.jpg","inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/comprendre-les-pouvoirs-de-perturbation-du-scrs-dans-le-projet-de-loi-c-59\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/comprendre-les-pouvoirs-de-perturbation-du-scrs-dans-le-projet-de-loi-c-59\/","name":"Comprendre les pouvoirs de perturbation du SCRS dans le projet de loi C-59 - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/comprendre-les-pouvoirs-de-perturbation-du-scrs-dans-le-projet-de-loi-c-59\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/comprendre-les-pouvoirs-de-perturbation-du-scrs-dans-le-projet-de-loi-c-59\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/fist.jpg","datePublished":"2017-09-12T14:46:22+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:42:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/comprendre-les-pouvoirs-de-perturbation-du-scrs-dans-le-projet-de-loi-c-59\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/comprendre-les-pouvoirs-de-perturbation-du-scrs-dans-le-projet-de-loi-c-59\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/comprendre-les-pouvoirs-de-perturbation-du-scrs-dans-le-projet-de-loi-c-59\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/fist.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/fist.jpg","width":884,"height":368},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/comprendre-les-pouvoirs-de-perturbation-du-scrs-dans-le-projet-de-loi-c-59\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comprendre les pouvoirs de perturbation du SCRS dans le projet de loi C-59"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16566"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16574,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16566\/revisions\/16574"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}