{"id":16531,"date":"2017-09-12T10:22:04","date_gmt":"2017-09-12T14:22:04","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/proces-secrets-decisions-secretes-procedure-reguliere-et-projet-de-loi-c-59\/"},"modified":"2026-04-23T14:42:32","modified_gmt":"2026-04-23T18:42:32","slug":"proces-secrets-decisions-secretes-procedure-reguliere-et-projet-de-loi-c-59","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/proces-secrets-decisions-secretes-procedure-reguliere-et-projet-de-loi-c-59\/","title":{"rendered":"Proc\u00e8s secrets, d\u00e9cisions secr\u00e8tes, proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re et projet de loi C-59"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;][vc_column_text]\n<div class=\"entry-meta\">\n<p><strong><span class=\"posted-on\"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2017-09-12T16:37:08-04:00\">12 septembre 2017<\/time><\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"shapely-content \">\n<p>Prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 nationale exige parfois du secret. Mais lorsque des individus risquent de perdre leurs droits prot\u00e9g\u00e9s \u00e0 la libert\u00e9 ou \u00e0 la mobilit\u00e9<i> garantis<\/i> par la Charte lors d\u2019une proc\u00e9dure de s\u00e9curit\u00e9 nationale \u2014 que ce soit lors d\u2019une audience sur un certificat de s\u00e9curit\u00e9 ou lors d\u2019un appel d\u2019une inscription sur une liste d\u2019exclusion de vol \u2014 la constitution exige une proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re. <\/p>\n<p>En 2007, la Cour supr\u00eame a statu\u00e9 sur une affaire <a href=\"https:\/\/scc-csc.lexum.com\/scc-csc\/scc-csc\/en\/item\/2345\/index.do?r=AAAAAQAJY2hhcmthb3VpAAAAAAE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>appel\u00e9e Charkaoui<\/i><\/a>. Cette d\u00e9cision a conclu que les personnes nomm\u00e9es dans les proc\u00e9dures de certificat de s\u00e9curit\u00e9 ont le droit de conna\u00eetre l\u2019affaire contre elles, m\u00eame lorsqu\u2019il existe des raisons importantes pour lesquelles le gouvernement pourrait vouloir que les preuves restent secr\u00e8tes. Apr\u00e8s cette affaire \u00e0 la Cour supr\u00eame, le Parlement a instaur\u00e9 un syst\u00e8me d\u2019avocat sp\u00e9cial. Bien que la personne nomm\u00e9e dans le processus se voie toujours refuser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations classifi\u00e9es, les avocats sp\u00e9ciaux (avocats de haut niveau de s\u00e9curit\u00e9) ont acc\u00e8s aux preuves secr\u00e8tes et peuvent tester et contester les preuves lors de l\u2019audience secr\u00e8te, au nom des personnes nomm\u00e9es.   <\/p>\n<p>Le projet de loi C-51 a modifi\u00e9 les r\u00e8gles entourant le processus de certificat de s\u00e9curit\u00e9 et permet au ministre de retenir des informations, m\u00eame pertinentes, au sujet d\u2019une affaire au D\u00e9fenseur sp\u00e9cial. La CCLA soutient dans notre contestation constitutionnelle que cela affaiblit inacceptable le droit de la personne nomm\u00e9e \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une d\u00e9fense compl\u00e8te et \u00e9quitable (voir <a href=\"\/?p=26729\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ce billet<\/a> pour en savoir plus sur cette question). Malheureusement, le projet de loi C-59 ne r\u00e8gle pas du tout ce probl\u00e8me.  <\/p>\n<p>La CCLA croit aussi que les d\u00e9fenseurs sp\u00e9ciaux ne devraient pas s\u2019occuper uniquement des dossiers de certificats de s\u00e9curit\u00e9; Dans toute audience o\u00f9 une personne est confront\u00e9e \u00e0 des preuves secr\u00e8tes, la proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re exige que quelqu\u2019un, de son c\u00f4t\u00e9, puisse conna\u00eetre toute l\u2019affaire et plaider en son nom. De fa\u00e7on \u00e9vidente, cela signifie aussi qu\u2019il devrait y avoir des d\u00e9fenseurs sp\u00e9ciaux pour prot\u00e9ger les personnes inscrites sur la liste d\u2019interdiction de vol qui souhaitent faire appel de cette d\u00e9cision. <\/p>\n<p>Pour \u00e9quilibrer avec des processus juridiques secrets con\u00e7us pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 nationale, nous avons besoin de garanties solides afin d\u2019assurer la proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re et que les principes de justice fondamentale soient respect\u00e9s.<\/p>\n<p><strong><a href=\"\/?p=27988\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VISITEZ NOTRE PROJET DE LOI C-59 : FAITES-LE BIEN! PAGE D\u2019ACCUEIL DE LA CAMPAGNE <\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a class=\"fasc-button fasc-size-large fasc-type-flat fasc-rounded-medium\" href=\"\/?page_id=37\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soutenez le C-59 de la CCLA : Faites-le bien! Campagne <\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 nationale exige parfois du secret. Mais lorsque des individus risquent de perdre leurs droits prot\u00e9g\u00e9s \u00e0 la libert\u00e9 ou \u00e0 la mobilit\u00e9 garantis par la Charte lors d\u2019une proc\u00e9dure de s\u00e9curit\u00e9 nationale \u2014 que ce soit lors d\u2019une audience sur un certificat de s\u00e9curit\u00e9 ou lors d\u2019un appel d\u2019une inscription sur une liste d\u2019exclusion de vol \u2014 la constitution exige une proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16533,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[254],"tags":[],"class_list":{"0":"post-16531","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-non-classe"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Proc\u00e8s secrets, d\u00e9cisions secr\u00e8tes, proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re et projet de loi C-59 - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proc\u00e8s secrets, d\u00e9cisions secr\u00e8tes, proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re et projet de loi C-59 - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 nationale exige parfois du secret. Mais lorsque des individus risquent de perdre leurs droits prot\u00e9g\u00e9s \u00e0 la libert\u00e9 ou \u00e0 la mobilit\u00e9 garantis par la Charte lors d\u2019une proc\u00e9dure de s\u00e9curit\u00e9 nationale \u2014 que ce soit lors d\u2019une audience sur un certificat de s\u00e9curit\u00e9 ou lors d\u2019un appel d\u2019une inscription sur une liste d\u2019exclusion de vol \u2014 la constitution exige une proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/proces-secrets-decisions-secretes-procedure-reguliere-et-projet-de-loi-c-59\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-12T14:22:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:42:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/shhh.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"884\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"368\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/non-classe\\\/proces-secrets-decisions-secretes-procedure-reguliere-et-projet-de-loi-c-59\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/non-classe\\\/proces-secrets-decisions-secretes-procedure-reguliere-et-projet-de-loi-c-59\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CCLA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"headline\":\"Proc\u00e8s secrets, d\u00e9cisions secr\u00e8tes, proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re et projet de loi C-59\",\"datePublished\":\"2017-09-12T14:22:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:42:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/non-classe\\\/proces-secrets-decisions-secretes-procedure-reguliere-et-projet-de-loi-c-59\\\/\"},\"wordCount\":927,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/non-classe\\\/proces-secrets-decisions-secretes-procedure-reguliere-et-projet-de-loi-c-59\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/shhh.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/non-classe\\\/proces-secrets-decisions-secretes-procedure-reguliere-et-projet-de-loi-c-59\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/non-classe\\\/proces-secrets-decisions-secretes-procedure-reguliere-et-projet-de-loi-c-59\\\/\",\"name\":\"Proc\u00e8s secrets, d\u00e9cisions secr\u00e8tes, proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re et projet de loi C-59 - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/non-classe\\\/proces-secrets-decisions-secretes-procedure-reguliere-et-projet-de-loi-c-59\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/non-classe\\\/proces-secrets-decisions-secretes-procedure-reguliere-et-projet-de-loi-c-59\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/shhh.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-12T14:22:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:42:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/non-classe\\\/proces-secrets-decisions-secretes-procedure-reguliere-et-projet-de-loi-c-59\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/non-classe\\\/proces-secrets-decisions-secretes-procedure-reguliere-et-projet-de-loi-c-59\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/non-classe\\\/proces-secrets-decisions-secretes-procedure-reguliere-et-projet-de-loi-c-59\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/shhh.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/shhh.jpg\",\"width\":884,\"height\":368},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/non-classe\\\/proces-secrets-decisions-secretes-procedure-reguliere-et-projet-de-loi-c-59\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Proc\u00e8s secrets, d\u00e9cisions secr\u00e8tes, proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re et projet de loi C-59\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/ccla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proc\u00e8s secrets, d\u00e9cisions secr\u00e8tes, proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re et projet de loi C-59 - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Proc\u00e8s secrets, d\u00e9cisions secr\u00e8tes, proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re et projet de loi C-59 - CCLA","og_description":"Prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 nationale exige parfois du secret. Mais lorsque des individus risquent de perdre leurs droits prot\u00e9g\u00e9s \u00e0 la libert\u00e9 ou \u00e0 la mobilit\u00e9 garantis par la Charte lors d\u2019une proc\u00e9dure de s\u00e9curit\u00e9 nationale \u2014 que ce soit lors d\u2019une audience sur un certificat de s\u00e9curit\u00e9 ou lors d\u2019un appel d\u2019une inscription sur une liste d\u2019exclusion de vol \u2014 la constitution exige une proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/proces-secrets-decisions-secretes-procedure-reguliere-et-projet-de-loi-c-59\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2017-09-12T14:22:04+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:42:32+00:00","og_image":[{"width":884,"height":368,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/shhh.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/proces-secrets-decisions-secretes-procedure-reguliere-et-projet-de-loi-c-59\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/proces-secrets-decisions-secretes-procedure-reguliere-et-projet-de-loi-c-59\/"},"author":{"name":"CCLA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"headline":"Proc\u00e8s secrets, d\u00e9cisions secr\u00e8tes, proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re et projet de loi C-59","datePublished":"2017-09-12T14:22:04+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:42:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/proces-secrets-decisions-secretes-procedure-reguliere-et-projet-de-loi-c-59\/"},"wordCount":927,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/proces-secrets-decisions-secretes-procedure-reguliere-et-projet-de-loi-c-59\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/shhh.jpg","inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/proces-secrets-decisions-secretes-procedure-reguliere-et-projet-de-loi-c-59\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/proces-secrets-decisions-secretes-procedure-reguliere-et-projet-de-loi-c-59\/","name":"Proc\u00e8s secrets, d\u00e9cisions secr\u00e8tes, proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re et projet de loi C-59 - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/proces-secrets-decisions-secretes-procedure-reguliere-et-projet-de-loi-c-59\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/proces-secrets-decisions-secretes-procedure-reguliere-et-projet-de-loi-c-59\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/shhh.jpg","datePublished":"2017-09-12T14:22:04+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:42:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/proces-secrets-decisions-secretes-procedure-reguliere-et-projet-de-loi-c-59\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/proces-secrets-decisions-secretes-procedure-reguliere-et-projet-de-loi-c-59\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/proces-secrets-decisions-secretes-procedure-reguliere-et-projet-de-loi-c-59\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/shhh.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/shhh.jpg","width":884,"height":368},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/non-classe\/proces-secrets-decisions-secretes-procedure-reguliere-et-projet-de-loi-c-59\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Proc\u00e8s secrets, d\u00e9cisions secr\u00e8tes, proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re et projet de loi C-59"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16531"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16572,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16531\/revisions\/16572"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}