{"id":16518,"date":"2017-07-06T12:58:19","date_gmt":"2017-07-06T16:58:19","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/tribune-du-toronto-star-omar-khadr\/"},"modified":"2026-04-23T14:42:16","modified_gmt":"2026-04-23T18:42:16","slug":"tribune-du-toronto-star-omar-khadr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\/tribune-du-toronto-star-omar-khadr\/","title":{"rendered":"Tribune du Toronto Star : Omar Khadr"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30″][vc_column_text]\n
\n

\n

Ce qui suit est une r\u00e9impression d\u2019une tribune du Toronto Star par Adriel Weaver (Goldblatt Partners LLP) au nom de l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles. Adriel a \u00e9t\u00e9 avocat de la CCLA dans l\u2019affaire Khadr de la Cour supr\u00eame en 2010. <\/span><\/em>Un lien vers l\u2019\u00e9ditorial dans le Star est disponible ici<\/a><\/span>. <\/span> <\/p>\n

L\u2019annonce r\u00e9cente du gouvernement canadien qu\u2019il pr\u00e9senterait des excuses et une compensation \u00e0 Omar Khadr a suscit\u00e9 une controverse consid\u00e9rable. Une grande partie des discussions et d\u00e9bats s\u2019est concentr\u00e9e sur la question de ce que Khadr a fait ou n\u2019a pas fait. Mais bien qu\u2019il soit facile de se laisser entra\u00eener dans des d\u00e9bats sur les propres actions de M. Khadr, qui ne seront peut-\u00eatre jamais enti\u00e8rement r\u00e9solues, nous ne pouvons pas nous permettre de perdre de vue la question au c\u0153ur du r\u00e8glement : ce que les responsables canadiens ont fait \u2013 et omis de faire. <\/span> <\/span><\/p>\n

L\u00e0, les faits sont clairs. <\/span><\/p>\n

\u00c0 plusieurs reprises en 2003 et 2004, des responsables canadiens ont interrog\u00e9 M. Khadr \u00e0 Guantanamo Bay. \u00c0 une occasion, ils l\u2019ont fait en sachant que M. Khadr avait \u00e9t\u00e9 soumis au \u00ab programme des voyageurs fr\u00e9quents \u00bb \u2013 trois semaines de privation de sommeil programm\u00e9e destin\u00e9es \u00e0 rendre les d\u00e9tenus plus dociles et \u00e0 briser leur r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019interrogatoire. Ils ont ensuite partag\u00e9 les fruits de ces interrogatoires avec les procureurs am\u00e9ricains. <\/span><\/p>\n

Il ne fait aucun doute qu\u2019au moment o\u00f9 ces interrogatoires ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9s, le r\u00e9gime r\u00e9gissant la d\u00e9tention et les poursuites de M. Khadr \u00e9tait ill\u00e9gal selon le droit am\u00e9ricain et international. Il ne fait pas non plus de doute qu\u2019en participant \u00e0 ce r\u00e9gime, les responsables canadiens ont viol\u00e9 les obligations internationales du Canada en mati\u00e8re de droits de la personne et les droits de la Charte <\/i>de M. Khadr. <\/span><\/p>\n

Ce sont les faits \u00e9tablis par la Cour supr\u00eame du Canada il y a plus de sept ans. Pourtant, m\u00eame face \u00e0 cela <\/b>le gouvernement<\/b> du Canada a refus\u00e9 de demander le rapatriement de M. Khadr et s\u2019est plut\u00f4t oppos\u00e9 \u00e0 son retour. Et m\u00eame si nous aimons penser au Canada comme un d\u00e9fenseur des droits humains, il convient de noter que toutes les autres d\u00e9mocraties occidentales ont non seulement cherch\u00e9, mais aussi assur\u00e9 le retour de ses citoyens d\u00e9tenus \u00e0 Guantanamo Bay dans leurs propres pays. Le Canada seul n\u2019a pas r\u00e9ussi \u00e0 le faire. <\/span><\/p>\n

C\u2019est une v\u00e9rit\u00e9 juridique qu\u2019un droit sans recours n\u2019est pas un droit du tout. La CCLA accueille favorablement le r\u00e8glement comme une \u00e9tape n\u00e9cessaire si le Canada souhaite maintenir qu\u2019il valorise, respecte et respecte ses propres lois. Le r\u00e8glement indemnise non seulement M. Khadr pour les abus profonds et les violations des droits qu\u2019il a subis, mais affirme aussi l\u2019obligation du Canada de d\u00e9fendre et de promouvoir les droits de la personne, et de prendre des mesures significatives pour admettre et r\u00e9parer les torts du pass\u00e9. <\/span> <\/span><\/p>\n

Comme beaucoup l\u2019ont soulign\u00e9, M. Khadr n\u2019est pas la seule personne \u00e0 avoir subi de graves violations des droits de la personne dont le gouvernement canadien a \u00e9t\u00e9 au minimum complice. C\u2019est d\u2019autant plus une raison d\u2019embrasser le r\u00e8glement. Les excuses et l\u2019indemnisation accord\u00e9es \u00e0 M. Khadr sont les suivantes <\/b>un signe porteur d\u2019espoir de la volont\u00e9 croissante du gouvernement de reconna\u00eetre et de r\u00e9parer les injustices historiques qu\u2019il a caus\u00e9es et auxquelles il a contribu\u00e9. <\/span><\/p>\n

Ces efforts doivent se poursuivre. <\/span> <\/span><\/p>\n

Pour plus d\u2019informations sur la position de la CCLA concernant l\u2019affaire d\u2019Omar Khadr, consultez les documents suivants :<\/p>\n

Omar Khadr, Canadien, plaide coupable \u00e0 des crimes de guerre pr\u00e9sum\u00e9s commis durant son enfance<\/a>
\nLe proc\u00e8s militaire Khadr d\u00e9butera aux \u00c9tats-Unis<\/a>
\nLa Cour supr\u00eame du Canada statue sur Khadr : Il existe une violation des droits de la Charte, mais le gouvernement doit d\u00e9terminer le recours<\/a>
\nOmar Khadr sera jug\u00e9 par des commissions militaires am\u00e9ricaines<\/a>
\nLa CCLA interviendra devant la Cour supr\u00eame du Canada concernant la d\u00e9tention d\u2019Omar Khadr \u00e0 Guantanamo Bay
\n<\/a>La CCLA intervient dans l\u2019affaire Omar Khadr devant la Cour
\n supr\u00eame<\/a>Factum CCLA : https:\/\/dev.ccla.org\/cclanewsite\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/SCC33289-CCLA-Intervener-factum.pdf
\n<\/a>soumissions CCLA : http:\/\/www.scc-csc.ca\/WebDocuments-DocumentsWeb\/36081\/FM040_Intervener_Canadian-Civil-Liberties-Association.pdf <\/a> <\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce qui suit est une r\u00e9impression d\u2019une tribune du Toronto Star par Adriel Weaver (Goldblatt Partners LLP) au nom de l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles. Adriel a \u00e9t\u00e9 avocat de la CCLA dans l\u2019affaire Khadr de la Cour supr\u00eame en 2010. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16519,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[308,313,348],"tags":[],"class_list":{"0":"post-16518","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-justice-penale","8":"category-proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine","9":"category-punitions-cruelles-et-inhabituelles"},"yoast_head":"\nTribune du Toronto Star : Omar Khadr - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tribune du Toronto Star : Omar Khadr - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce qui suit est une r\u00e9impression d\u2019une tribune du Toronto Star par Adriel Weaver (Goldblatt Partners LLP) au nom de l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles. Adriel a \u00e9t\u00e9 avocat de la CCLA dans l\u2019affaire Khadr de la Cour supr\u00eame en 2010.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\/tribune-du-toronto-star-omar-khadr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-06T16:58:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:42:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Omar-Khadr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\\\/tribune-du-toronto-star-omar-khadr\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\\\/tribune-du-toronto-star-omar-khadr\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CCLA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"headline\":\"Tribune du Toronto Star : Omar Khadr\",\"datePublished\":\"2017-07-06T16:58:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:42:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\\\/tribune-du-toronto-star-omar-khadr\\\/\"},\"wordCount\":1195,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\\\/tribune-du-toronto-star-omar-khadr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Omar-Khadr.jpg\",\"articleSection\":[\"JUSTICE P\u00c9NALE\",\"Proc\u00e8s \u00e9quitable, proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re et d\u00e9termination de la peine\",\"Punitions cruelles et inhabituelles\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\\\/tribune-du-toronto-star-omar-khadr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\\\/tribune-du-toronto-star-omar-khadr\\\/\",\"name\":\"Tribune du Toronto Star : Omar Khadr - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\\\/tribune-du-toronto-star-omar-khadr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\\\/tribune-du-toronto-star-omar-khadr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Omar-Khadr.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-06T16:58:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:42:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\\\/tribune-du-toronto-star-omar-khadr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\\\/tribune-du-toronto-star-omar-khadr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\\\/tribune-du-toronto-star-omar-khadr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Omar-Khadr.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Omar-Khadr.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\\\/tribune-du-toronto-star-omar-khadr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tribune du Toronto Star : Omar Khadr\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/ccla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tribune du Toronto Star : Omar Khadr - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Tribune du Toronto Star : Omar Khadr - CCLA","og_description":"Ce qui suit est une r\u00e9impression d\u2019une tribune du Toronto Star par Adriel Weaver (Goldblatt Partners LLP) au nom de l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles. Adriel a \u00e9t\u00e9 avocat de la CCLA dans l\u2019affaire Khadr de la Cour supr\u00eame en 2010.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\/tribune-du-toronto-star-omar-khadr\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2017-07-06T16:58:19+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:42:16+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Omar-Khadr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\/tribune-du-toronto-star-omar-khadr\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\/tribune-du-toronto-star-omar-khadr\/"},"author":{"name":"CCLA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"headline":"Tribune du Toronto Star : Omar Khadr","datePublished":"2017-07-06T16:58:19+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:42:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\/tribune-du-toronto-star-omar-khadr\/"},"wordCount":1195,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\/tribune-du-toronto-star-omar-khadr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Omar-Khadr.jpg","articleSection":["JUSTICE P\u00c9NALE","Proc\u00e8s \u00e9quitable, proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re et d\u00e9termination de la peine","Punitions cruelles et inhabituelles"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\/tribune-du-toronto-star-omar-khadr\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\/tribune-du-toronto-star-omar-khadr\/","name":"Tribune du Toronto Star : Omar Khadr - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\/tribune-du-toronto-star-omar-khadr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\/tribune-du-toronto-star-omar-khadr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Omar-Khadr.jpg","datePublished":"2017-07-06T16:58:19+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:42:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\/tribune-du-toronto-star-omar-khadr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\/tribune-du-toronto-star-omar-khadr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\/tribune-du-toronto-star-omar-khadr\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Omar-Khadr.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Omar-Khadr.jpg","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-determination-de-la-peine\/tribune-du-toronto-star-omar-khadr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tribune du Toronto Star : Omar Khadr"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16518"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16526,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16518\/revisions\/16526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}