{"id":16408,"date":"2016-06-15T17:32:38","date_gmt":"2016-06-15T21:32:38","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/un-officier-superieur-de-police-recoit-une-peine-legere-pour-inconduite-au-sein-du-g20\/"},"modified":"2026-04-23T14:41:21","modified_gmt":"2026-04-23T18:41:21","slug":"un-officier-superieur-de-police-recoit-une-peine-legere-pour-inconduite-au-sein-du-g20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/un-officier-superieur-de-police-recoit-une-peine-legere-pour-inconduite-au-sein-du-g20\/","title":{"rendered":"Un officier sup\u00e9rieur de police re\u00e7oit une peine l\u00e9g\u00e8re pour inconduite au sein du G20"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;][vc_column_text]\n<div class=\"entry-meta\">\n<p><span class=\"posted-on\"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2016-06-15T14:11:26-04:00\">15 juin 2016<\/time><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"shapely-content \">\n<p>Aujourd\u2019hui, un tribunal disciplinaire de la police a condamn\u00e9 le sup\u00e9rieur de police de Toronto, le surintendant Mark Fenton, \u00e0 \u00eatre r\u00e9primand\u00e9 et \u00e0 perdre 30 jours de cong\u00e9 pour son r\u00f4le dans les arrestations massives du G20. En revanche, la poursuite avait recommand\u00e9 une r\u00e9trogradation d\u2019un an, un groupe de plaignants avait demand\u00e9 le renvoi du surintendant Fenton, et un autre groupe de plaignants avait demand\u00e9 \u00e0 la fois la r\u00e9trogradation et des recours syst\u00e9miques. <\/p>\n<p>L\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, le surintendant Fenton a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable de conduite d\u00e9shonorante et d\u2019exercice inutile de l\u2019autorit\u00e9, contraires au Code de conduite \u00e9nonc\u00e9 dans le R\u00e8glement ontarien 123\/98, pour avoir ordonn\u00e9 l\u2019arrestation massive de civils lors des manifestations du G20 en 2010. Les accusations disciplinaires d\u00e9coulaient de deux arrestations massives qui ont entra\u00een\u00e9 l\u2019encerclement, la d\u00e9tention et l\u2019arrestation de centaines de personnes \u2013 manifestants pacifiques, journalistes, observateurs juridiques ind\u00e9pendants, observateurs occasionnels et pi\u00e9tons ordinaires \u2013 par la police. Dans les deux cas, le tribunal a conclu que les rassemblements \u00e9taient pacifiques et que le surintendant Fenton a agi sans tenir compte des droits des manifestants pacifiques \u00e0 la libert\u00e9 de r\u00e9union et d\u2019expression.  <\/p>\n<blockquote>\n<h3><strong>LIENS CL\u00c9S<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Fenton-Penalty-Decision_June-15-2016-C1631822xA0E3A.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9cision sur la d\u00e9termination de la peine compl\u00e8te dans l\u2019affaire disciplinaire Fenton<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Factum-Fenton-case-CCLA-22-May-2015-Final-Signed-C1340587xA0E3A.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s2\">Fait de la CCLA sur l\u2019affaire<\/span><\/a><\/strong><strong> <\/strong><\/li>\n<li><strong><span class=\"s2\"><a href=\"\/?p=19499\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9couvrez le travail pass\u00e9 de la CCLA lors des manifestations du G20 en 2010 \u00e0 Toronto<\/a><\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<p>Les peines disciplinaires jouent un r\u00f4le crucial pour tenir les agents responsables et dissuader les fautes polici\u00e8res \u00e0 l\u2019avenir. De plus, la CCLA croit fermement que les officiers sup\u00e9rieurs qui d\u00e9tiennent le pouvoir d\u00e9cisionnel doivent faire face \u00e0 de r\u00e9elles cons\u00e9quences lorsque leurs ordres entra\u00eenent directement des violations de <i>la Charte<\/i> . Malheureusement, la d\u00e9cision concernant la sentence du surintendant Fenton ne p\u00e8se pas autant sur les droits des civils en vertu de la <i>Charte<\/i> que d\u2019autres facteurs att\u00e9nuants.  <\/p>\n<p>N\u00e9anmoins, la CCLA continue de pousser pour la responsabilit\u00e9 post-G20 sur plusieurs fronts diff\u00e9rents. En avril, la Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario <strong><a href=\"\/?p=25911\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s2\">a certifi\u00e9 un recours collectif<\/span><\/a><\/strong> visant \u00e0 obtenir une compensation financi\u00e8re pour les personnes d\u00e9tenues et arr\u00eat\u00e9es pendant le G20. Des poursuites individuelles ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 intent\u00e9es, y compris <strong><a href=\"http:\/\/canlii.ca\/t\/ggwxd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s2\">l\u2019affaire Figueiras<\/span><\/a><\/strong>, qui a men\u00e9 \u00e0 une victoire importante \u00e0 la Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario en 2015. Nous avons \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9s dans toutes ces actions en justice.   <\/p>\n<p>La CCLA a pr\u00e9sent\u00e9 des arguments devant le tribunal disciplinaire dans l\u2019affaire du surintendant Fenton, soutenant que la police ne peut pas arr\u00eater sans distinction des personnes assistant ou observant une manifestation pacifique sans violer la <i>Charte des droits et libert\u00e9s<\/i>. Nous avons soulign\u00e9 que le droit de manifester dans les espaces publics \u2013 m\u00eame d\u2019exprimer des opinions impopulaires \u2013 est un droit d\u00e9mocratique essentiel. Nous avons \u00e9galement soutenu qu\u2019un officier commandant devrait \u00eatre tenu responsable d\u2019avoir ordonn\u00e9 une arrestation ill\u00e9gale, m\u00eame s\u2019il croit qu\u2019il y a une justification raisonnable.  <\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (CCLA) contestera l\u2019injonction exceptionnellement large du gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse limitant les manifestations dans la province.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":13727,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[308,324],"tags":[],"class_list":{"0":"post-16408","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-justice-penale","8":"category-pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un officier sup\u00e9rieur de police re\u00e7oit une peine l\u00e9g\u00e8re pour inconduite au sein du G20 - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un officier sup\u00e9rieur de police re\u00e7oit une peine l\u00e9g\u00e8re pour inconduite au sein du G20 - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (CCLA) contestera l\u2019injonction exceptionnellement large du gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse limitant les manifestations dans la province.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/un-officier-superieur-de-police-recoit-une-peine-legere-pour-inconduite-au-sein-du-g20\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-15T21:32:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:41:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\\\/un-officier-superieur-de-police-recoit-une-peine-legere-pour-inconduite-au-sein-du-g20\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\\\/un-officier-superieur-de-police-recoit-une-peine-legere-pour-inconduite-au-sein-du-g20\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CCLA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"headline\":\"Un officier sup\u00e9rieur de police re\u00e7oit une peine l\u00e9g\u00e8re pour inconduite au sein du G20\",\"datePublished\":\"2016-06-15T21:32:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:41:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\\\/un-officier-superieur-de-police-recoit-une-peine-legere-pour-inconduite-au-sein-du-g20\\\/\"},\"wordCount\":978,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\\\/un-officier-superieur-de-police-recoit-une-peine-legere-pour-inconduite-au-sein-du-g20\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg\",\"articleSection\":[\"JUSTICE P\u00c9NALE\",\"Pouvoirs policiers, usage de la force et responsabilit\u00e9 polici\u00e8re\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\\\/un-officier-superieur-de-police-recoit-une-peine-legere-pour-inconduite-au-sein-du-g20\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\\\/un-officier-superieur-de-police-recoit-une-peine-legere-pour-inconduite-au-sein-du-g20\\\/\",\"name\":\"Un officier sup\u00e9rieur de police re\u00e7oit une peine l\u00e9g\u00e8re pour inconduite au sein du G20 - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\\\/un-officier-superieur-de-police-recoit-une-peine-legere-pour-inconduite-au-sein-du-g20\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\\\/un-officier-superieur-de-police-recoit-une-peine-legere-pour-inconduite-au-sein-du-g20\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-15T21:32:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:41:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\\\/un-officier-superieur-de-police-recoit-une-peine-legere-pour-inconduite-au-sein-du-g20\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\\\/un-officier-superieur-de-police-recoit-une-peine-legere-pour-inconduite-au-sein-du-g20\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\\\/un-officier-superieur-de-police-recoit-une-peine-legere-pour-inconduite-au-sein-du-g20\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\\\/un-officier-superieur-de-police-recoit-une-peine-legere-pour-inconduite-au-sein-du-g20\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un officier sup\u00e9rieur de police re\u00e7oit une peine l\u00e9g\u00e8re pour inconduite au sein du G20\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/ccla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un officier sup\u00e9rieur de police re\u00e7oit une peine l\u00e9g\u00e8re pour inconduite au sein du G20 - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Un officier sup\u00e9rieur de police re\u00e7oit une peine l\u00e9g\u00e8re pour inconduite au sein du G20 - CCLA","og_description":"L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (CCLA) contestera l\u2019injonction exceptionnellement large du gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse limitant les manifestations dans la province.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/un-officier-superieur-de-police-recoit-une-peine-legere-pour-inconduite-au-sein-du-g20\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2016-06-15T21:32:38+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:41:21+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/un-officier-superieur-de-police-recoit-une-peine-legere-pour-inconduite-au-sein-du-g20\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/un-officier-superieur-de-police-recoit-une-peine-legere-pour-inconduite-au-sein-du-g20\/"},"author":{"name":"CCLA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"headline":"Un officier sup\u00e9rieur de police re\u00e7oit une peine l\u00e9g\u00e8re pour inconduite au sein du G20","datePublished":"2016-06-15T21:32:38+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:41:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/un-officier-superieur-de-police-recoit-une-peine-legere-pour-inconduite-au-sein-du-g20\/"},"wordCount":978,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/un-officier-superieur-de-police-recoit-une-peine-legere-pour-inconduite-au-sein-du-g20\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg","articleSection":["JUSTICE P\u00c9NALE","Pouvoirs policiers, usage de la force et responsabilit\u00e9 polici\u00e8re"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/un-officier-superieur-de-police-recoit-une-peine-legere-pour-inconduite-au-sein-du-g20\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/un-officier-superieur-de-police-recoit-une-peine-legere-pour-inconduite-au-sein-du-g20\/","name":"Un officier sup\u00e9rieur de police re\u00e7oit une peine l\u00e9g\u00e8re pour inconduite au sein du G20 - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/un-officier-superieur-de-police-recoit-une-peine-legere-pour-inconduite-au-sein-du-g20\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/un-officier-superieur-de-police-recoit-une-peine-legere-pour-inconduite-au-sein-du-g20\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg","datePublished":"2016-06-15T21:32:38+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:41:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/un-officier-superieur-de-police-recoit-une-peine-legere-pour-inconduite-au-sein-du-g20\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/un-officier-superieur-de-police-recoit-une-peine-legere-pour-inconduite-au-sein-du-g20\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/un-officier-superieur-de-police-recoit-une-peine-legere-pour-inconduite-au-sein-du-g20\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-policiers-usage-de-la-force-et-responsabilite-policiere\/un-officier-superieur-de-police-recoit-une-peine-legere-pour-inconduite-au-sein-du-g20\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un officier sup\u00e9rieur de police re\u00e7oit une peine l\u00e9g\u00e8re pour inconduite au sein du G20"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16408"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16432,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16408\/revisions\/16432"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}