{"id":16392,"date":"2016-06-06T18:06:26","date_gmt":"2016-06-06T22:06:26","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/decision-de-la-cour-supreme-sur-laide-a-mourir-pour-devenir-loi\/"},"modified":"2026-04-23T14:41:05","modified_gmt":"2026-04-23T18:41:05","slug":"decision-de-la-cour-supreme-sur-laide-a-mourir-pour-devenir-loi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/decision-de-la-cour-supreme-sur-laide-a-mourir-pour-devenir-loi\/","title":{"rendered":"D\u00e9cision de la Cour supr\u00eame sur l\u2019aide \u00e0 mourir pour devenir loi,&#8230;"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;][vc_column_text]\n<div class=\"entry-meta\">\n<p><span class=\"posted-on\"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2016-06-06T12:41:43-04:00\">6 juin 2016<\/time><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"shapely-content \">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">La d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame du Canada dans <i>l\u2019affaire Carter c. Canada, <\/i>qui a annul\u00e9 l\u2019interdiction absolue de la mort assist\u00e9e par un m\u00e9decin, devient loi au Canada \u00e0 minuit ce soir. Bien que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral n\u2019ait pas adopt\u00e9 sa r\u00e9ponse propos\u00e9e \u00e0 la d\u00e9cision (projet de loi C-14), il n\u2019y a pas de vide juridique comme le sugg\u00e8rent certains commentateurs.   <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">La d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame dans <i>l\u2019affaire Carter <\/i>\u00e9tablit les lignes directrices et crit\u00e8res que les m\u00e9decins peuvent utiliser pour les patients cherchant une telle aide. Cette d\u00e9cision affirme qu\u2019il constitue une violation de <i>la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s <\/i>de refuser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 la mort si elle souffre de fa\u00e7on intol\u00e9rable d\u2019une condition m\u00e9dicale grave et irr\u00e9m\u00e9diable. La d\u00e9cision est aussi claire : rien dans celle-ci n\u2019oblige les m\u00e9decins \u00e0 fournir une aide \u00e0 mourir.  <\/p>\n<p class=\"p1\">Les circonstances sont similaires \u00e0 celles qui ont suivi<span class=\"s1\"> la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame en 1988, qui a annul\u00e9 les restrictions f\u00e9d\u00e9rales sur l\u2019avortement comme \u00e9tant inconstitutionnelles. Dans cet exemple, aucune loi f\u00e9d\u00e9rale n\u2019a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par la suite et, bien que des questions d\u2019acc\u00e8s subsistent dans plusieurs r\u00e9gions du pays, l\u2019avortement est g\u00e9n\u00e9ralement disponible au Canada malgr\u00e9 l\u2019absence de l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale. <\/span> <\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Les coll\u00e8ges provinciaux qui r\u00e9glementent les m\u00e9decins ont mis en place des lignes directrices provisoires qui peuvent aider les m\u00e9decins souhaitant offrir de l\u2019aide aux patients admissibles qui en font la recherche. Bien que la CCLA estime que la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale est importante, il est tout aussi important de s\u2019assurer que le Parlement adopte une loi qui respecte la d\u00e9cision <i>Carter <\/i>et les droits des Canadiens qu\u2019il a reconnus. Le projet de loi propos\u00e9 C-14 ne le fait pas, et il incombe donc \u00e0 nos d\u00e9put\u00e9s et s\u00e9nateurs de prendre les mesures n\u00e9cessaires pour adopter une bonne l\u00e9gislation sur cette question d\u2019une importance vitale.  <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Bien que la CCLA estime que la d\u00e9cision <i>Carter <\/i>fournit des directives suffisantes aux praticiens m\u00e9dicaux, nous sommes conscients que certains m\u00e9decins ne seront pas \u00e0 l\u2019aise d\u2019agir sans directives f\u00e9d\u00e9rales et, en particulier, sans une exception claire au <i>Code criminel <\/i>adopt\u00e9e au niveau f\u00e9d\u00e9ral. Par cons\u00e9quent, nous comprenons que les patients peuvent continuer \u00e0 faire face \u00e0 des obstacles pour acc\u00e9der \u00e0 l\u2019aide \u00e0 mourir, m\u00eame lorsque leur admissibilit\u00e9 est claire selon les crit\u00e8res <i>Carter <\/i>. C\u2019est tr\u00e8s malheureux et injuste pour les Canadiens qui souffrent, c\u2019est pourquoi nous continuerons \u00e0 nous engager dans le plaidoyer \u00e0 tous les niveaux afin de garantir la protection des droits des Canadiens.  <\/span><\/p>\n<blockquote>\n<h3><strong>LE POINT \u00c0 RETENIR<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>La d\u00e9cision de la CSC dans <i>l\u2019affaire Carter c. Canada <\/i>devient loi aujourd\u2019hui; Il ne s\u2019agissait pas de permettre aux individus de choisir la mort plut\u00f4t que la vie. Au contraire, cela permet aux personnes souffrantes d\u2019avoir un certain contr\u00f4le sur la fa\u00e7on et le moment o\u00f9 leur vie prendra fin. <\/li>\n<li>Il n\u2019y a pas de vide l\u00e9gal comme certains le sugg\u00e8rent; les lignes directrices fournies par la Cour supr\u00eame dans <i>l\u2019affaire Carter <\/i>r\u00e9gissent et stipulent que ceux qui souffrent intol\u00e9rablement d\u2019une condition m\u00e9dicale grave et irr\u00e9m\u00e9diable ne peuvent pas se voir refuser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir.<\/li>\n<li>Les coll\u00e8ges provinciaux r\u00e9glementant les m\u00e9decins ont mis en place des lignes directrices provisoires pour aider les m\u00e9decins.<\/li>\n<li>Le projet de loi C-14, projet de loi propos\u00e9 par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, ne suit pas la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame dans <i>l\u2019affaire Carter; <\/i>nous exhortons le Parlement \u00e0 adopter une loi qui respecte les droits reconnus dans cette affaire.<\/li>\n<li>Malgr\u00e9 les directives claires fournies par <i>Carter<\/i>, nous anticipons que, malheureusement, certains m\u00e9decins n\u2019offriront pas d\u2019aide en l\u2019absence d\u2019une loi f\u00e9d\u00e9rale claire.<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (CCLA) contestera l\u2019injonction exceptionnellement large du gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse limitant les manifestations dans la province.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12842,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[273],"tags":[],"class_list":{"0":"post-16392","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libertes-fondamentales"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9cision de la Cour supr\u00eame sur l\u2019aide \u00e0 mourir pour devenir loi,... - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9cision de la Cour supr\u00eame sur l\u2019aide \u00e0 mourir pour devenir loi,... - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (CCLA) contestera l\u2019injonction exceptionnellement large du gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse limitant les manifestations dans la province.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/decision-de-la-cour-supreme-sur-laide-a-mourir-pour-devenir-loi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-06T22:06:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:41:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Justice_750x900.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/decision-de-la-cour-supreme-sur-laide-a-mourir-pour-devenir-loi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/decision-de-la-cour-supreme-sur-laide-a-mourir-pour-devenir-loi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CCLA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"headline\":\"D\u00e9cision de la Cour supr\u00eame sur l\u2019aide \u00e0 mourir pour devenir loi,&#8230;\",\"datePublished\":\"2016-06-06T22:06:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:41:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/decision-de-la-cour-supreme-sur-laide-a-mourir-pour-devenir-loi\\\/\"},\"wordCount\":1164,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/decision-de-la-cour-supreme-sur-laide-a-mourir-pour-devenir-loi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Justice_750x900.jpg\",\"articleSection\":[\"LIBERT\u00c9S FONDAMENTALES\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/decision-de-la-cour-supreme-sur-laide-a-mourir-pour-devenir-loi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/decision-de-la-cour-supreme-sur-laide-a-mourir-pour-devenir-loi\\\/\",\"name\":\"D\u00e9cision de la Cour supr\u00eame sur l\u2019aide \u00e0 mourir pour devenir loi,... - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/decision-de-la-cour-supreme-sur-laide-a-mourir-pour-devenir-loi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/decision-de-la-cour-supreme-sur-laide-a-mourir-pour-devenir-loi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Justice_750x900.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-06T22:06:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:41:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/decision-de-la-cour-supreme-sur-laide-a-mourir-pour-devenir-loi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/decision-de-la-cour-supreme-sur-laide-a-mourir-pour-devenir-loi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/decision-de-la-cour-supreme-sur-laide-a-mourir-pour-devenir-loi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Justice_750x900.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Justice_750x900.jpg\",\"width\":750,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/decision-de-la-cour-supreme-sur-laide-a-mourir-pour-devenir-loi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D\u00e9cision de la Cour supr\u00eame sur l\u2019aide \u00e0 mourir pour devenir loi,&#8230;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/ccla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9cision de la Cour supr\u00eame sur l\u2019aide \u00e0 mourir pour devenir loi,... - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"D\u00e9cision de la Cour supr\u00eame sur l\u2019aide \u00e0 mourir pour devenir loi,... - CCLA","og_description":"L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (CCLA) contestera l\u2019injonction exceptionnellement large du gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse limitant les manifestations dans la province.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/decision-de-la-cour-supreme-sur-laide-a-mourir-pour-devenir-loi\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2016-06-06T22:06:26+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:41:05+00:00","og_image":[{"width":750,"height":900,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Justice_750x900.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/decision-de-la-cour-supreme-sur-laide-a-mourir-pour-devenir-loi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/decision-de-la-cour-supreme-sur-laide-a-mourir-pour-devenir-loi\/"},"author":{"name":"CCLA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"headline":"D\u00e9cision de la Cour supr\u00eame sur l\u2019aide \u00e0 mourir pour devenir loi,&#8230;","datePublished":"2016-06-06T22:06:26+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:41:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/decision-de-la-cour-supreme-sur-laide-a-mourir-pour-devenir-loi\/"},"wordCount":1164,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/decision-de-la-cour-supreme-sur-laide-a-mourir-pour-devenir-loi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Justice_750x900.jpg","articleSection":["LIBERT\u00c9S FONDAMENTALES"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/decision-de-la-cour-supreme-sur-laide-a-mourir-pour-devenir-loi\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/decision-de-la-cour-supreme-sur-laide-a-mourir-pour-devenir-loi\/","name":"D\u00e9cision de la Cour supr\u00eame sur l\u2019aide \u00e0 mourir pour devenir loi,... - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/decision-de-la-cour-supreme-sur-laide-a-mourir-pour-devenir-loi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/decision-de-la-cour-supreme-sur-laide-a-mourir-pour-devenir-loi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Justice_750x900.jpg","datePublished":"2016-06-06T22:06:26+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:41:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/decision-de-la-cour-supreme-sur-laide-a-mourir-pour-devenir-loi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/decision-de-la-cour-supreme-sur-laide-a-mourir-pour-devenir-loi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/decision-de-la-cour-supreme-sur-laide-a-mourir-pour-devenir-loi\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Justice_750x900.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Justice_750x900.jpg","width":750,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/decision-de-la-cour-supreme-sur-laide-a-mourir-pour-devenir-loi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D\u00e9cision de la Cour supr\u00eame sur l\u2019aide \u00e0 mourir pour devenir loi,&#8230;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16392"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16399,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16392\/revisions\/16399"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}