{"id":16385,"date":"2016-05-17T12:20:51","date_gmt":"2016-05-17T16:20:51","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/canada-et-lonu-conventions-et-traites\/"},"modified":"2026-04-23T14:41:04","modified_gmt":"2026-04-23T18:41:04","slug":"canada-et-lonu-conventions-et-traites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/canada-et-lonu-conventions-et-traites\/","title":{"rendered":"Canada et l\u2019ONU : Conventions et trait\u00e9s"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30″][vc_column_text]\n
\n

\n

Vous voulez en savoir plus sur la longue histoire d\u2019engagement du Canada avec les Nations Unies, mais vous ne savez pas par o\u00f9 commencer? Voici une liste des conventions et trait\u00e9s que le Canada a ratifi\u00e9s pour vous aider \u00e0 commencer. <\/p>\n

TalkRights pr\u00e9sente du contenu produit par des b\u00e9n\u00e9voles de la CCLA. Pour des publications officielles, des rapports cl\u00e9s, des documents de position, de la documentation juridique et des nouvelles \u00e0 jour sur le travail de la CCLA, consultez la section In Focus de notre site web.<\/a> <\/em><\/p>\n

UN APER\u00c7U DES CONVENTIONS ET TRAIT\u00c9S PERTINENTS CONCERNANT LE CANADA ET LES NATIONS UNIES<\/strong><\/span><\/h3>\n

Convention de l\u2019ONU sur l\u2019esclavage (1926)<\/strong><\/a>
\nSign\u00e9 : 25 septembre 1926
\nAccession : 6 ao\u00fbt 1928
\nLa Convention sur l\u2019esclavage visait \u00e0 r\u00e9duire l\u2019esclavage et \u00e0 combattre la traite des esclaves. Le Canada a sign\u00e9 le Protocole modifiant la Convention sur l\u2019esclavage<\/a> en 1953. <\/p>\n

Convention sur la pr\u00e9vention et la punition du crime de g\u00e9nocide (1948)<\/strong><\/a>
\nSign\u00e9 : 28 novembre 1949
\nRatification : 3 septembre 1952
\nLa Convention sur le g\u00e9nocide fournit une d\u00e9finition l\u00e9gale du g\u00e9nocide et conseille aux pays de pr\u00e9venir et punir ce crime, que ce soit en temps de paix ou en temps de guerre.<\/p>\n

Convention relative au statut des r\u00e9fugi\u00e9s (1951)<\/a><\/strong>
\nAdh\u00e9sion : 4 juin 1969
\nCette Convention d\u00e9finit le terme \u00ab r\u00e9fugi\u00e9 \u00bb et \u00e9tablit un cadre pour les droits des individus \u00e0 qui l\u2019asile est accord\u00e9.<\/p>\n

Convention relative aux droits politiques des femmes (1953)<\/a><\/strong>
\nAdh\u00e9sion : 30 janvier 1957
\nCette Convention vise \u00e0 codifier les droits politiques des femmes apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale.<\/p>\n

Convention sur la nationalit\u00e9 des femmes mari\u00e9es (1957)<\/a><\/strong>
\nSign\u00e9 : 20 f\u00e9vrier 1957
\nRatifi\u00e9 : 21 octobre 1959
\nCette l\u00e9gislation vise \u00e0 prot\u00e9ger le droit des femmes mari\u00e9es de conserver ou de renoncer \u00e0 la citoyennet\u00e9, surtout apr\u00e8s avoir \u00e9pous\u00e9 quelqu\u2019un de l\u2019ext\u00e9rieur de leur pays ou d\u2019une autre nationalit\u00e9.<\/p>\n

Convention internationale sur l\u2019\u00e9limination de toutes les formes de discrimination raciale (1965)<\/a><\/strong>
\nSign\u00e9 : 1966
\nRatifi\u00e9 : 1970
\nLes pays signant cette convention s\u2019engagent \u00e0 \u0153uvrer \u00e0 l\u2019\u00e9limination de la discrimination raciale et \u00e0 la promotion de la compr\u00e9hension interraciale. Le Canada a compl\u00e9t\u00e9 ses dix-neuvi\u00e8me et vingti\u00e8me rapports<\/a> en 2011. <\/p>\n

Pacte international relatif aux droits civils et politiques (1966)<\/a><\/strong>
\nAdh\u00e9sion : 19 mai 1976
\nLe Pacte international relatif aux droits civils et politiques \u00e9num\u00e8re les obligations des \u00c9tats de respecter les droits civils et politiques des individus, qui incluent le droit \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 physique (art. 6-8), \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de la personne (art. 9-11), au droit \u00e0 l\u2019\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale (art. 14-16) et aux libert\u00e9s individuelles (art. 12, 13, 17-24, 27). L\u2019article 40 exige que tous les \u00c9tats parties soumettent des rapports sur les mesures adopt\u00e9es pour mettre en \u0153uvre le Pacte. Le sixi\u00e8me rapport<\/a> du Canada, qui couvre la p\u00e9riode de janvier 2006 \u00e0 d\u00e9cembre 2009, pr\u00e9sente comment les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provincial ont respect\u00e9 leurs obligations en vertu du Pacte. La CCLA a comparu devant le Comit\u00e9 des droits de l\u2019homme des Nations Unies, qui \u00e9value les rapports des \u00c9tats parties en vertu de ce Pacte, en juillet 2015 et a pr\u00e9sent\u00e9 des observations \u00e9crites et orales<\/a>. <\/p>\n

Pacte international relatif aux droits \u00e9conomiques, sociaux et culturels (1966<\/strong>)<\/a>
\nAdh\u00e9sion : mai 1976
\nLe Pacte international relatif aux droits \u00e9conomiques, sociaux et culturels a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli afin de garantir que les territoires et individus non autonomes et sous tutelle b\u00e9n\u00e9ficient de droits \u00e9conomiques, sociaux et culturels. Le Canada est \u00e9galement tenu de produire des rapports sur la mise en \u0153uvre de ce Pacte, dont le dernier<\/a> couvrant la p\u00e9riode de janvier 2005 \u00e0 d\u00e9cembre 2009. La CCLA a comparu devant le Comit\u00e9 des Nations Unies sur les droits \u00e9conomiques, sociaux et culturels en f\u00e9vrier 2016 et a pr\u00e9sent\u00e9 des observations \u00e9crites et orales<\/a>. <\/p>\n

Convention sur l\u2019\u00e9limination de toutes les formes de discrimination \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes (1979)<\/a><\/strong>
\nSign\u00e9 : 17 juillet 1980
\nRatifi\u00e9 : 10 d\u00e9cembre 1981
\nLa CEDAW vise \u00e0 r\u00e9aliser l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre hommes et femmes en mettant en lumi\u00e8re les droits civils des femmes, parmi d\u2019autres enjeux importants. Le Canada a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des premiers pays \u00e0 signer et ratifier la CEDAW et a \u00e9galement adh\u00e9r\u00e9 au Protocole facultatif<\/a> en octobre 2002. Le Canada est \u00e9galement tenu de rapporter les mesures f\u00e9d\u00e9rales et provinciales adopt\u00e9es pour mettre en \u0153uvre la CEDEF, ce qu\u2019il a fait dans ses sixi\u00e8me et septi\u00e8me rapports conjoints<\/a>. Il a \u00e9galement fourni un rapport provisoire<\/a> et un rapport suppl\u00e9mentaire<\/a> en 2010 pour obtenir des informations suppl\u00e9mentaires. <\/p>\n

Convention contre la torture et autres traitements ou peines cruels, inhumains ou d\u00e9gradants (1984)<\/a><\/strong>
\nSign\u00e9 : 23 ao\u00fbt 1985
\nRatifi\u00e9 : 24 juin 1987
\nLa Convention interdit aux \u00c9tats de transporter des individus vers un pays s\u2019il y a une raison pour laquelle ils pourraient \u00eatre tortur\u00e9s. La Convention exige la soumission de rapports tous les quatre ans. Le Canada a soumis son sixi\u00e8me rapport<\/a> en 2011, et la CCLA a pr\u00e9sent\u00e9 des soumissions<\/a>. Le Canada n\u2019a pas encore ratifi\u00e9 le Protocole facultatif<\/a>, qui vise \u00e0 organiser des visites dans des lieux o\u00f9 des individus sont priv\u00e9s de libert\u00e9, dans le but de pr\u00e9venir la torture et d\u2019autres traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants. Cependant, le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, St\u00e9phane Dion, a annonc\u00e9 en mai 2016<\/a> que, sous le gouvernement actuel, le Canada s\u2019engage d\u00e9sormais \u00e0 signer ce protocole. <\/p>\n

Convention des Nations Unies relative aux droits de l\u2019enfant (1989)<\/a><\/strong>
\nSign\u00e9 : 28 mai 1990
\nRatifi\u00e9 : 13 d\u00e9cembre 1991
\nLa Convention des Nations Unies relative aux droits de l\u2019enfant est un trait\u00e9 qui pr\u00e9voit les droits humains des enfants, d\u00e9finis comme tout \u00eatre humain de moins de dix-huit ans. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 44, toutes les parties doivent soumettre des rapports sur la mani\u00e8re dont elles ont mis en \u0153uvre leurs obligations en vertu de la Convention et sur leurs progr\u00e8s dans leur mise en \u0153uvre. Le dernier rapport<\/a> du Canada couvrait la p\u00e9riode de janvier 1998 \u00e0 d\u00e9cembre 2007, et d\u00e9taillait les mesures adopt\u00e9es par les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux pour renforcer la mise en \u0153uvre de la Convention. <\/p>\n

Convention relative aux droits des personnes handicap\u00e9es (2006)<\/a><\/strong>
\nSign\u00e9 : 30 mars 2007
\nRatifi\u00e9 : 11 mars 2010
\nLa Convention relative aux droits des personnes handicap\u00e9es visait \u00e0 prot\u00e9ger les droits et la dignit\u00e9 des personnes handicap\u00e9es. Le Canada a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des premiers pays \u00e0 signer la Convention, qui compl\u00e8te les obligations existantes en vertu de la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s ainsi que dans d\u2019autres lois f\u00e9d\u00e9rales et provinciales. La Convention stipule que les \u00c9tats parties doivent fournir des rapports. Le Canada a publi\u00e9 son premier rapport en 2014<\/a>. <\/p>\n

D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (2007)<\/a><\/strong>
\nSign\u00e9 : Les \u00c9tats ne signent pas\/ne ratifient pas la d\u00e9claration adopt\u00e9e \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e
\ng\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies Au d\u00e9part, le Canada a refus\u00e9 d\u2019approuver la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, qui est un instrument \u00e9tabli pour garantir les droits individuels et collectifs des peuples autochtones. Cette position a \u00e9t\u00e9 renvers\u00e9e en 2010, lorsque le Canada l\u2019a approuv\u00e9 comme un document \u00ab aspirant \u00bb. En d\u00e9cembre 2015, le Canada a annonc\u00e9 qu\u2019il mettrait en \u0153uvre l\u2019UNDRIP<\/a>. <\/p>\n

AUTRES TRAIT\u00c9S DES NATIONS UNIES SIGN\u00c9S PAR LE CANADA<\/strong><\/p>\n

Convention sur la r\u00e9duction de l\u2019apatridie<\/a> (1954)
\nConvention des Nations Unies contre la criminalit\u00e9 organis\u00e9e transnationale et ses protocoles<\/a> (2000)<\/p>\n

TRAIT\u00c9S DE L\u2019ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL SIGN\u00c9S PAR LE CANADA<\/strong><\/p>\n

Convention (no 87) concernant la libert\u00e9 d\u2019association et la protection du droit d\u2019organisation<\/a> (1948)
\nConvention (no 100) concernant l\u2019\u00e9galit\u00e9 de r\u00e9mun\u00e9ration des hommes et des femmes travailleurs pour un travail de valeur \u00e9gale<\/a> (1951)
\nConvention (no 105) concernant l\u2019abolition du travail forc\u00e9<\/a> (1957)
\nConvention (no 111) relative \u00e0 la discrimination en mati\u00e8re d\u2019emploi et de profession<\/a> (1958)
\nConvention (no 122) concernant la politique d\u2019emploi<\/a> (1964)
\nConvention 182 sur l\u2019interdiction et l\u2019\u00e9limination des pires formes de travail des enfants<\/a> (1999)<\/p>\n

TRAIT\u00c9S DE L\u2019ORGANISATION DES \u00c9TATS AM\u00c9RICAINS SIGN\u00c9S PAR LE CANADA<\/strong><\/p>\n

Convention relative \u00e0 la nationalit\u00e9 des femmes<\/a> (1934)
\nConvention interam\u00e9ricaine sur l\u2019octroi des droits politiques aux femmes<\/a> (1948, ratifi\u00e9e par le Canada en 1991)
\nConvention interam\u00e9ricaine sur l\u2019octroi des droits civils aux femmes<\/a> (1949)<\/p>\n

CONVENTIONS HUMANITAIRES SIGN\u00c9ES PAR LE CANADA<\/strong><\/p>\n

Convention de Gen\u00e8ve pour l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019\u00e9tat des bless\u00e9s et des malades dans les forces arm\u00e9es sur le terrain<\/a>, du 12 ao\u00fbt 1949
\nConvention de Gen\u00e8ve pour l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019\u00e9tat des bless\u00e9s, malades et naufrag\u00e9s des membres des forces arm\u00e9es en mer<\/a>, du 12 ao\u00fbt 1949
\nConvention de Gen\u00e8ve relative au traitement des prisonniers de guerre<\/a>, du 12 ao\u00fbt 1949
\nConvention de Gen\u00e8ve relative \u00e0 la protection des personnes civiles en temps de guerre<\/a>, du 12 ao\u00fbt 1949
\nProtocole additionnel aux Conventions de Gen\u00e8ve<\/a> du 12 ao\u00fbt 1949, relatif \u00e0 la protection des victimes des conflits arm\u00e9s internationaux (Protocole I)
\nProtocole additionnel aux Conventions de Gen\u00e8ve<\/a> du 12 ao\u00fbt 1949, relatif \u00e0 la protection des victimes des conflits arm\u00e9s non internationaux (Protocole II)
\nProtocole additionnel aux Conventions de Gen\u00e8ve<\/a> du 12 ao\u00fbt 1949, relatif \u00e0 l\u2019adoption d\u2019un embl\u00e8me distinctif additionnel (Protocole III)<\/p>\n

TRAIT\u00c9S ET CONVENTIONS QUE LE CANADA N\u2019A PAS SIGN\u00c9S OU RATIFI\u00c9S<\/strong>
\nLa Convention sur les travailleurs migrants<\/a>
\nLa Convention sur les disparitions forc\u00e9es<\/a><\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (CCLA) contestera l\u2019injonction exceptionnellement large du gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse limitant les manifestations dans la province.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":14807,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[378,377],"tags":[],"class_list":{"0":"post-16385","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-apprendre","8":"category-droits-de-discussion"},"yoast_head":"\nCanada et l\u2019ONU : Conventions et trait\u00e9s - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Canada et l\u2019ONU : Conventions et trait\u00e9s - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (CCLA) contestera l\u2019injonction exceptionnellement large du gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse limitant les manifestations dans la province.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/canada-et-lonu-conventions-et-traites\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-17T16:20:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:41:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guest Author\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guest Author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/canada-et-lonu-conventions-et-traites\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/canada-et-lonu-conventions-et-traites\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Guest Author\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41\"},\"headline\":\"Canada et l\u2019ONU : Conventions et trait\u00e9s\",\"datePublished\":\"2016-05-17T16:20:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:41:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/canada-et-lonu-conventions-et-traites\\\/\"},\"wordCount\":2019,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/canada-et-lonu-conventions-et-traites\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-court-header.jpg\",\"articleSection\":[\"Apprendre\",\"Droits de discussion\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/canada-et-lonu-conventions-et-traites\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/canada-et-lonu-conventions-et-traites\\\/\",\"name\":\"Canada et l\u2019ONU : Conventions et trait\u00e9s - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/canada-et-lonu-conventions-et-traites\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/canada-et-lonu-conventions-et-traites\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-court-header.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-17T16:20:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:41:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/canada-et-lonu-conventions-et-traites\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/canada-et-lonu-conventions-et-traites\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/canada-et-lonu-conventions-et-traites\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-court-header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-court-header.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/canada-et-lonu-conventions-et-traites\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Canada et l\u2019ONU : Conventions et trait\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41\",\"name\":\"Guest Author\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Guest Author\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/guest\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canada et l\u2019ONU : Conventions et trait\u00e9s - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Canada et l\u2019ONU : Conventions et trait\u00e9s - CCLA","og_description":"L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (CCLA) contestera l\u2019injonction exceptionnellement large du gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse limitant les manifestations dans la province.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/canada-et-lonu-conventions-et-traites\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2016-05-17T16:20:51+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:41:04+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guest Author","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Guest Author","Estimation du temps de lecture":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/canada-et-lonu-conventions-et-traites\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/canada-et-lonu-conventions-et-traites\/"},"author":{"name":"Guest Author","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41"},"headline":"Canada et l\u2019ONU : Conventions et trait\u00e9s","datePublished":"2016-05-17T16:20:51+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:41:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/canada-et-lonu-conventions-et-traites\/"},"wordCount":2019,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/canada-et-lonu-conventions-et-traites\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg","articleSection":["Apprendre","Droits de discussion"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/canada-et-lonu-conventions-et-traites\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/canada-et-lonu-conventions-et-traites\/","name":"Canada et l\u2019ONU : Conventions et trait\u00e9s - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/canada-et-lonu-conventions-et-traites\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/canada-et-lonu-conventions-et-traites\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg","datePublished":"2016-05-17T16:20:51+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:41:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/canada-et-lonu-conventions-et-traites\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/canada-et-lonu-conventions-et-traites\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/canada-et-lonu-conventions-et-traites\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/canada-et-lonu-conventions-et-traites\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Canada et l\u2019ONU : Conventions et trait\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41","name":"Guest Author","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","caption":"Guest Author"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/guest\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16385"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16391,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16385\/revisions\/16391"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}