{"id":16364,"date":"2015-05-19T02:14:05","date_gmt":"2015-05-19T06:14:05","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-nom-des-personnes-trans\/"},"modified":"2026-04-23T14:40:35","modified_gmt":"2026-04-23T18:40:35","slug":"foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-nom-des-personnes-trans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-nom-des-personnes-trans\/","title":{"rendered":"Foire aux questions concernant le changement de nom des personnes trans"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;][vc_column_text]\n<div class=\"entry-meta\">\n<p><strong><span class=\"posted-on\"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2015-05-19T11:17:24-04:00\">19 mai 2015<\/time><\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"shapely-content \">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><i>Comme tout le contenu de ce site web, ce document ne constitue pas un avis juridique et est fourni uniquement \u00e0 des fins d\u2019information et d\u2019\u00e9ducation publiques. Si vous faites face \u00e0 un probl\u00e8me juridique ou avez une question concernant votre situation sp\u00e9cifique, vous devriez envisager de consulter un avocat ind\u00e9pendant. Vous pouvez trouver une liste de cliniques juridiques et d\u2019autres ressources pour vous aider ici.    <strong>Veuillez noter que ce mat\u00e9riel a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois en 2015.<\/strong><\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><i>La CCLA est une organisation nationale qui \u0153uvre \u00e0 la protection et \u00e0 la promotion des droits humains fondamentaux et des libert\u00e9s civiles. Pour remplir ce mandat, la CCLA se concentre sur le contentieux, la r\u00e9forme du droit, la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats et l\u2019\u00e9ducation publique. Notre organisation n\u2019est pas une clinique juridique. Ainsi, nous ne sommes g\u00e9n\u00e9ralement pas en mesure d\u2019offrir aux membres du public des conseils juridiques ou une repr\u00e9sentation juridique directe. Cependant, nous essayons de fournir des informations juridiques g\u00e9n\u00e9rales et des r\u00e9f\u00e9rences appropri\u00e9es lorsque c\u2019est possible. Pour toute question concernant ce document, envoyez un courriel \u00e0 publicenquis [at] ccla [dot] org.     <\/i><\/span><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"color: #1e5799;\"><b>Comment les personnes trans peuvent-elles changer le nom sur leurs documents d\u2019identit\u00e9?<\/b><\/span><\/h3>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Ce guide porte sur les questions li\u00e9es \u00e0 la fa\u00e7on dont les personnes trans peuvent changer le nom utilis\u00e9 sur leurs documents d\u2019identification. Pour des informations sur la fa\u00e7on dont les personnes trans peuvent l\u00e9galement changer la d\u00e9signation de sexe sur leur certificat de naissance, <a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cclanewsite\/?p=22738\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">consultez ce guide<\/a>. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Cette page vise \u00e0 aider les personnes trans confront\u00e9es \u00e0 des probl\u00e8mes li\u00e9s au changement du nom utilis\u00e9 sur leurs documents d\u2019identification. Ainsi, certaines de ces informations peuvent ne pas \u00eatre utiles \u00e0 ceux qui cherchent \u00e0 changer de nom pour une autre raison, comme le mariage ou le divorce. <\/span><\/p>\n<p>Pour ceux qui cherchent de l\u2019aide en personne, Pro Bono Students Canada a lanc\u00e9 la  <a href=\"https:\/\/www.huffingtonpost.ca\/2018\/05\/04\/transgender-identification_a_23426457\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Clinique Trans ID<\/a>, en partenariat avec Blakes, Cassels &amp; Graydon LLP et SKETCH, une organisation artistique torontoise pour jeunes vuln\u00e9rables, afin de fournir gratuitement de l\u2019information juridique et de l\u2019aide pour les demandes de changement de nom (et de marqueurs de genre).<\/p>\n<p class=\"p1\"><em><strong><span class=\"s2\">Note : Tous les efforts ont \u00e9t\u00e9 faits pour assurer l\u2019exhaustivit\u00e9 et la pr\u00e9cision (en date de janvier 2015). Cependant, cette FAQ ne refl\u00e8te peut-\u00eatre pas enti\u00e8rement l\u2019\u00e9tat actuel de la loi.   <\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Nous utilisons le terme \u00ab trans \u00bb pour inclure toute personne qui ne s\u2019identifie pas \u00e0 la d\u00e9signation sexuelle qui lui a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e \u00e0 la naissance.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Questions abord\u00e9es dans cette FAQ :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s2\"><i>O\u00f9 dois-je faire une demande pour changer de nom?<\/i><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s2\"><i>Quels documents ai-je besoin pour ma demande de changement de nom?<\/i><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s2\"><i>Le gouvernement peut-il refuser ma demande de changement de nom?<\/i><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s2\"><i>Est-ce que mon changement de nom sera rendu public?<\/i><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s2\"><i>Puis-je postuler si j\u2019ai moins de 18 ou 19 ans?<\/i><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s2\"><i>Puis-je faire une demande m\u00eame si je suis n\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de ma province ou territoire actuel?<\/i><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s2\"><i>Quel document vais-je obtenir pour prouver mon nouveau nom?<\/i><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s2\"><i>Quels autres documents puis-je modifier pour refl\u00e9ter mon nouveau nom?<\/i><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger un PDF de ce document ici :<strong> <a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCLA-Change-of-Name-FAQ.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAQ sur le changement de nom de la CCLA<\/a>.<\/strong><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><span class=\"s2\" style=\"color: #1e5799;\"><b>O\u00f9 dois-je faire une demande pour changer de nom?<\/b><\/span><\/h3>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Faites une demande aupr\u00e8s de l\u2019organisme gouvernemental responsable de l\u2019enregistrement des naissances dans chaque province et territoire. Ces agences sont aussi responsables des demandes de changement de nom. La plupart des provinces et territoires traiteront votre demande de changement de nom l\u00e9gal si vous y \u00eates n\u00e9 et\/ou y vivez actuellement. Cependant, certaines juridictions ont un temps minimum pour y vivre (discut\u00e9 plus bas).   <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Les formulaires et informations g\u00e9n\u00e9rales sont disponibles sur les sites web de l\u2019agence concern\u00e9e de chaque province ou territoire :<\/span><\/p>\n<table class=\" table table-hover\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Alberta<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.servicealberta.gov.ab.ca\/1490.cfm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Service Alberta<\/u><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Colombie-Britannique<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www2.gov.bc.ca\/gov\/topic.page?id=A7453C01BF904C6EA8CDD5194DC5BB2C\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Agence des statistiques de l\u2019\u00e9tat civil<\/u><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Manitoba<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/vitalstats.gov.mb.ca\/change_of_name.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Agence des statistiques de l\u2019\u00e9tat civil<\/u><\/a> (inclut les changements apport\u00e9s en ao\u00fbt 2014)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nouveau-Brunswick<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.snb.ca\/e\/1000\/1000-01\/e\/index-e.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Service Nouveau-Brunswick<\/u><\/a> (voir aussi la brochure utile <a href=\"http:\/\/www.snb.ca\/e\/1000\/1000-01\/pdf\/P09-07064-B-Name-Nom.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>ici<\/u><\/a>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Terre-Neuve<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.servicenl.gov.nl.ca\/birth\/legal_name_change\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Service NL<\/u><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nouvelle-\u00c9cosse<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.novascotia.ca\/snsmr\/access\/vitalstats\/changing-name.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Service Nouvelle-\u00c9cosse<\/u><\/a> (voir aussi la brochure utile <a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/trans-health-guide-translegal.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>ici<\/u><\/a>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ontario<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.ontario.ca\/faq\/how-do-i-apply-legal-name-change\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Service Ontario<\/u><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.gov.pe.ca\/vitalstatistics\/index.php3?number=1020359&amp;lang=E\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>D\u00e9partement de la Sant\u00e9 et du Bien-\u00eatre (Statistiques d\u2019\u00e9tat civil)<\/u><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Qu\u00e9bec<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.etatcivil.gouv.qc.ca\/en\/change-name.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Directeur de l\u2019\u00c9tat civil<\/u><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Saskatchewan<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.ehealthsask.ca\/vitalstats\/changingname\/Pages\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>eHealth Saskatchewan (Statistiques d\u2019\u00e9tat civil)<\/u><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>NWT<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.hss.gov.nt.ca\/vital-statistics\/changing-your-name\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Sant\u00e9 et services sociaux (Statistiques vitales)<\/u><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Yukon<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.hss.gov.yk.ca\/namechange_how.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Sant\u00e9 et services sociaux (Statistiques vitales)<\/u><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nunavut<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.gov.nu.ca\/health\/information\/birth-certificate\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>D\u00e9partement de la Sant\u00e9<\/u><\/a> (seules les informations g\u00e9n\u00e9rales sont disponibles)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"p1\"><span class=\"s2\" style=\"color: #1e5799;\"><b>Puis-je faire une demande m\u00eame si je suis n\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de ma province ou territoire actuel?<\/b><\/span><\/h3>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Oui. Toutes les provinces et territoires permettent aux r\u00e9sidents de faire une demande, m\u00eame si vous \u00eates n\u00e9 dans une autre province, territoire ou pays. Toutes (sauf l\u2019Alberta) exigent que vous y ayez v\u00e9cu pour une p\u00e9riode minimale. Certaines juridictions ont des exigences suppl\u00e9mentaires, par exemple que vous soyez citoyen canadien ou r\u00e9sident permanent. Voici les d\u00e9tails :    <\/span><\/p>\n<table class=\" table table-hover\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Alberta<\/td>\n<td>P\u00e9riode minimale de r\u00e9sidence : pas de minimum, mais il faut \u00eatre r\u00e9sident de l\u2019Alberta<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Colombie-Britannique<\/td>\n<td>Dur\u00e9e minimale de r\u00e9sidence : 3 mois<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Manitoba<\/td>\n<td>Dur\u00e9e minimale de r\u00e9sidence : 3 mois<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nouveau-Brunswick<\/td>\n<td>Dur\u00e9e minimale de r\u00e9sidence : 3 mois<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Terre-Neuve-et-Labrador<\/td>\n<td>Dur\u00e9e minimale de r\u00e9sidence : 3 mois<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nouvelle-\u00c9cosse<\/td>\n<td>Dur\u00e9e minimale de r\u00e9sidence : 1 an<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ontario<\/td>\n<td>Dur\u00e9e minimale de r\u00e9sidence : 1 an<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/td>\n<td>Dur\u00e9e minimale de r\u00e9sidence : 3 mois<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Qu\u00e9bec<\/td>\n<td>P\u00e9riode de r\u00e9sidence minimale : 1 an. Disponible seulement si vous \u00eates citoyen canadien<\/td>\n<p>.<br \/>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Saskatchewan<\/td>\n<td>Dur\u00e9e minimale de r\u00e9sidence : 3 mois<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\nTerritoires <\/p>\n<td>du Nord-Ouest<\/td>\n<td>Dur\u00e9e minimale de r\u00e9sidence : 3 mois. Disponible seulement si vous \u00eates citoyen canadien, r\u00e9sident permanent ou autrement autoris\u00e9 l\u00e9galement \u00e0 \u00eatre au Canada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Yukon<\/td>\n<td>Dur\u00e9e minimale de r\u00e9sidence : 3 mois<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nunavut<\/td>\n<td>Dur\u00e9e minimale de r\u00e9sidence : 1 an<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"p1\"><span class=\"s2\" style=\"color: #1e5799;\"><b>Quels documents ai-je besoin pour ma demande de changement de nom?<\/b><\/span><\/h3>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Cela varie d\u2019un endroit \u00e0 l\u2019autre. De nombreuses provinces et territoires ont des descriptions d\u00e9taill\u00e9es des documents dont vous aurez besoin. Veuillez consulter l\u2019agence provinciale ou territoriale concern\u00e9e (mentionn\u00e9e ci-dessus), ou la l\u00e9gislation ou r\u00e8glements applicables, pour obtenir la liste compl\u00e8te. Dans bien des cas, les formulaires que vous devez remplir indiquent aussi la documentation que vous devez fournir.   <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">En g\u00e9n\u00e9ral, certaines des exigences de documentation courantes incluent :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s2\">Preuve d\u2019identit\u00e9.<\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s2\">Une d\u00e9claration sous serment ou une d\u00e9claration exposant vos renseignements personnels tels que : nom, adresse, \u00e9tat civil, raisons de la demande de changement de nom, d\u00e9tails de tout changement de nom ant\u00e9rieur, et d\u00e9tails de toute condamnation ou acquittement criminel.<\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s2\">Copies originales de votre certificat de naissance si vous \u00eates n\u00e9 au Canada, ou copies de documents d\u2019immigration si vous \u00eates n\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada. (La Saskatchewan exige des certificats de naissance originaux si vous \u00eates n\u00e9 aux \u00c9tats-Unis.) <\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s2\">Le consentement d\u2019une autre personne, dans certaines circonstances (par exemple, votre conjoint pourrait avoir besoin de consentir; ou, si vous faites une demande pour un mineur, tout autre parent gardien pourrait avoir besoin de consentir, et le mineur pourrait devoir consentir).<\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s2\">Une d\u00e9claration d\u2019un \u00ab parrain \u00bb (qui ne peut pas \u00eatre de votre famille) qui vous conna\u00eet depuis deux ans et peut confirmer votre identit\u00e9 (au Nouveau-Brunswick seulement).<\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s2\">Les empreintes digitales prises par une agence d\u2019application de la loi dans certains cas (Alberta et Nouvelle-\u00c9cosse seulement, sauf si vous avez moins de 12 ans; et seulement en Colombie-Britannique et au Manitoba, sauf si vous avez moins de 18 ans).<\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s2\">V\u00e9rifications des casiers judiciaires (Ontario et Colombie-Britannique seulement).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Notez que toutes les provinces et territoires facturent des frais \u2013 v\u00e9rifiez aupr\u00e8s de l\u2019organisme concern\u00e9 pour d\u00e9terminer quels sont les frais actuels.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">La liste compl\u00e8te des documents n\u00e9cessaires et autres exigences est disponible dans les lois et r\u00e8glements, qui peuvent \u00eatre consult\u00e9s gratuitement <a href=\"http:\/\/canlii.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s3\">sur http:\/\/canlii.org<\/span><\/a> (liens dans le tableau ci-dessous). Notez qu\u2019une province peut avoir des politiques qui ne figurent pas dans la l\u00e9gislation. Pour plus d\u2019informations sur les exigences, renseignez-vous aupr\u00e8s de l\u2019organisme gouvernemental responsable.  <\/span><\/p>\n<table class=\" table table-hover\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Alberta<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/ab\/laws\/stat\/sa-2007-c-v-4.1\/latest\/sa-2007-c-v-4.1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u><em>Loi sur les statistiques vitales<\/em><\/u><\/a>, section 24 pour la liste compl\u00e8te.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Colombie-Britannique<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/bc\/laws\/stat\/rsbc-1996-c-328\/latest\/rsbc-1996-c-328.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u><em>Loi sur le nom<\/em><\/u><\/a>, articles 6.1, 7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Manitoba<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/c050e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u><em>Loi sur le changement de nom<\/em><\/u><\/a>, article 2(2)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nouveau-Brunswick<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nb\/laws\/stat\/snb-2014-c-103\/latest\/snb-2014-c-103.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u><em>Loi sur le changement de nom<\/em><\/u><\/a>, article 4(2) (r\u00e8gles diff\u00e9rentes pour les mineurs que pour les adultes)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Terre-Neuve<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nl\/laws\/stat\/snl-2009-c-c-8.1\/latest\/snl-2009-c-c-8.1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u><em>Loi sur le changement de nom, 2009<\/em><\/u>, article 10<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nouvelle-\u00c9cosse<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/ns\/laws\/stat\/rsns-1989-c-66\/latest\/rsns-1989-c-66.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u><em>Loi sur le changement de nom<\/em><\/u><\/a>, section 12 (copies des formulaires et de la d\u00e9claration sont disponibles dans le <a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/ns\/laws\/regu\/ns-reg-74-77\/latest\/ns-reg-74-77.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>R\u00e8glement<\/u><\/a>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ontario<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/90c07?search=change+of+name\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u><em>Loi sur le changement de nom<\/em><\/u><\/a>, article 6(2) (y compris les circonstances o\u00f9 une v\u00e9rification des dossiers policiers est requise)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/pe\/laws\/stat\/rspei-1988-c-c-3.1\/latest\/rspei-1988-c-c-3.1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u><em>Loi sur le changement de nom<\/em><\/u><\/a>, article 7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Qu\u00e9bec<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/qc\/laws\/stat\/cqlr-c-c-1991\/latest\/cqlr-c-c-1991.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u><em>Code civil du Qu\u00e9bec<\/em><\/u><\/a>, article 61 (liste compl\u00e8te des exigences du <a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/qc\/laws\/regu\/cqlr-c-ccq-r-4\/latest\/cqlr-c-ccq-r-4.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>R\u00e8glement,<\/u><\/a> articles 2 et 4)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Saskatchewan<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/sk\/laws\/stat\/ss-1995-c-c-6.1\/latest\/ss-1995-c-c-6.1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u><em>La Loi sur le changement de nom, 1995<\/em><\/u><\/a>, section 6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>NWT<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nt\/laws\/stat\/snwt-2007-c-12\/latest\/snwt-2007-c-12.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u><em>Loi sur le changement de nom<\/em><\/u><\/a>, section 9 (et formulaire 5 de l\u2019annexe A du <a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nt\/laws\/regu\/nwt-reg-018-2008\/latest\/nwt-reg-018-2008.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>r\u00e8glement<\/u><\/a><u>)<\/u><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Yukon<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/yk\/laws\/stat\/rsy-2002-c-28\/latest\/rsy-2002-c-28.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u><em>Loi sur le changement de nom<\/em><\/u><\/a>, section 3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nunavut<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nu\/laws\/stat\/rsnwt-nu-1988-c-c-3\/latest\/rsnwt-nu-1988-c-c-3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u><em>Loi sur le changement de nom<\/em><\/u><\/a>, article 9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"p1\"><span class=\"s2\" style=\"color: #1e5799;\"><b>Le gouvernement peut-il refuser ma demande de changement de nom?<\/b><\/span><\/h3>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Dans certains cas, oui. La plupart des provinces et territoires ont des exigences techniques d\u2019enregistrement. Par exemple, un nom doit habituellement contenir un pr\u00e9nom et un nom de famille, utiliser l\u2019alphabet romain, et ne pas contenir de chiffres ni de caract\u00e8res sp\u00e9ciaux (\u00e0 quelques exceptions pr\u00e8s, comme les noms de famille compos\u00e9s avec un trait d\u2019union). Si vous n\u2019avez pas satisfait \u00e0 ces exigences techniques, ou si vous avez manqu\u00e9 une autre exigence (par exemple, vous n\u2019avez pas inclus de document requis), votre demande peut \u00eatre rejet\u00e9e.   <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">La plupart des provinces et territoires peuvent \u00e9galement refuser votre demande de changement de nom pour des motifs substantiels, notamment si :<\/span><\/p>\n<table class=\" table table-hover\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Alberta<\/td>\n<td>Votre nouveau nom causerait de la confusion. Votre nouveau nom embarrasse quelqu\u2019un. Votre nouveau nom frauderait ou induirait le public en erreur. Votre nouveau nom serait autrement inacceptable.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Colombie-Britannique<\/td>\n<td>Votre nouveau nom causerait de la confusion ou des erreurs. Votre nouveau nom embarrasse quelqu\u2019un. Votre nouveau nom serait autrement inacceptable. Vous voulez changer de nom pour une raison inappropri\u00e9e<\/td>\n<p>.<br \/>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Manitoba<\/td>\n<td>Votre nouveau nom causerait une erreur ou de la confusion. Vous avez fait des changements de nom fr\u00e9quents. Vous voulez changer de nom pour une raison inappropri\u00e9e<\/td>\n<p>.<br \/>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nouveau-Brunswick<\/td>\n<td>Votre nouveau nom causerait de la confusion ou des erreurs. Vous avez fait des changements de nom fr\u00e9quents. Vous voulez changer de nom pour une raison frauduleuse ou inappropri\u00e9e<\/td>\n<p>.<br \/>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Terre-Neuve-et-Labrador<\/td>\n<td>Votre nouveau nom causerait des erreurs ou de la confusion. Votre nouveau nom serait ind\u00e9sirable dans l\u2019int\u00e9r\u00eat public. Vous voulez changer de nom pour une raison inappropri\u00e9e. Vous avez fait des changements de nom fr\u00e9quents<\/td>\n<p>.<br \/>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nouvelle-\u00c9cosse<\/td>\n<td>Votre changement de nom est obtenu par fraude, contrainte ou fausse d\u00e9claration<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ontario<\/td>\n<td>Vous voulez changer de nom pour une raison inappropri\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/td>\n<td>Votre changement de nom est obtenu par fausse d\u00e9claration. Vous souhaitez changer de nom \u00e0 des fins frauduleuses ou ill\u00e9gales<\/td>\n<p>.<br \/>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Qu\u00e9bec<\/td>\n<td>Aucune pr\u00e9cision.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Saskatchewan<\/td>\n<td>Votre changement de nom ne serait pas dans l\u2019int\u00e9r\u00eat public<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\nTerritoires <\/p>\n<td>du Nord-Ouest<\/td>\n<td>Votre nouveau nom causerait de la confusion ou de l\u2019embarras. Votre nouveau nom frauderait ou induirait le public en erreur. Vous voulez changer de nom \u00e0 des fins frauduleuses ou ill\u00e9gales<\/td>\n<p>.<br \/>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Yukon<\/td>\n<td>Votre changement de nom est obtenu par fausse d\u00e9claration. Vous souhaitez changer votre nom \u00e0 des fins frauduleuses ou ill\u00e9gales. Votre nouveau nom contient plus d\u2019un trait d\u2019union<\/td>\n<p>.<br \/>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nunavut<\/td>\n<td>Votre nouveau nom causerait des erreurs, de la confusion ou de l\u2019embarras. Vous voulez changer de nom pour une raison inappropri\u00e9e. Votre nouveau nom est autrement inacceptable<\/td>\n<p>.<br \/>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"p1\"><span class=\"s2\" style=\"color: #1e5799;\"><b>Est-ce que mon changement de nom sera rendu public?<\/b><\/span><\/h3>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Probablement pas. La r\u00e8gle par d\u00e9faut dans toutes les provinces et territoires (sauf au Nunavut) est que les changements de nom doivent \u00eatre publi\u00e9s, soit dans une publication officielle (comme la \u00ab Gazette \u00bb provinciale) soit, pour le Qu\u00e9bec, dans un journal local. (Terre-Neuve-et-Labrador ne publie pas les changements de nom si la seule chose qui change est votre pr\u00e9nom.) Certaines de ces publications, y compris les Gazettes officielles, sont disponibles en ligne ou aupr\u00e8s des biblioth\u00e8ques locales.   <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Cependant, toutes les provinces ainsi que les Territoires du Nord-Ouest ont des exemptions qui pourraient \u00eatre utilis\u00e9es par les personnes trans.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Le Qu\u00e9bec et l\u2019Ontario renoncent express\u00e9ment aux changements de nom li\u00e9s au changement d\u2019identit\u00e9 sexuelle. D\u2019autres provinces n\u2019exemptent pas express\u00e9ment les personnes trans de l\u2019exigence de publication. Les personnes trans qui demandent une exemption doivent l\u2019obtenir en vertu d\u2019une d\u00e9rogation g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 \u00ab int\u00e9r\u00eat public \u00bb. Les motifs sur lesquels vous pouvez vous fier pour une exception dans chaque province et territoire incluent :   <\/span><\/p>\n<table class=\" table table-hover\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Alberta<\/td>\n<td>Vous \u00eates commun\u00e9ment connu sous le nom qui vous demande. Vous seriez ind\u00fbment pr\u00e9jug\u00e9, embarrass\u00e9 ou l\u00e9s\u00e9 par la publication; cela vous causerait des difficult\u00e9s excessives. Le changement de nom concerne un mineur (moins de 18 ans)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Colombie-Britannique<\/td>\n<td>La publication n\u2019est pas \u00ab dans l\u2019int\u00e9r\u00eat public \u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Manitoba<\/td>\n<td>Vous \u00eates commun\u00e9ment connu sous le nom auquel vous avez demand\u00e9 Vous seriez ind\u00fbment pr\u00e9jug\u00e9, embarrass\u00e9 ou l\u00e9s\u00e9 par la publication; cela vous causerait des difficult\u00e9s excessives. La publication n\u2019est pas \u00ab dans l\u2019int\u00e9r\u00eat public \u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nouveau-Brunswick<\/td>\n<td>Vous \u00eates commun\u00e9ment connu sous le nom de \u00ab vous savez injustement pr\u00e9jug\u00e9, embarrass\u00e9 ou l\u00e9s\u00e9 \u00bb par la publication; cela vous causerait une contrainte excessive. La publication \u00ab ne servirait \u00e0 rien d\u2019utile \u00bb.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Terre-Neuve-et-Labrador<\/td>\n<td>Vous \u00eates commun\u00e9ment connu sous le nom pour lequel vous avez demand\u00e9. Vous seriez ind\u00fbment pr\u00e9jug\u00e9, embarrass\u00e9 ou l\u00e9s\u00e9 par la publication; cela vous causerait une contrainte excessive. Le changement de nom concerne un mineur (moins de 19 ans).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nouvelle-\u00c9cosse<\/td>\n<td>Vous \u00eates commun\u00e9ment connu sous le nom pour lequel vous avez demand\u00e9. Vous seriez ind\u00fbment pr\u00e9jug\u00e9, embarrass\u00e9 ou l\u00e9s\u00e9 par la publication; cela vous causerait des difficult\u00e9s excessives. La publication n\u2019est pas \u00ab dans l\u2019int\u00e9r\u00eat public \u00bb. Le changement de nom concerne un mineur (moins de 19 ans)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ontario<\/td>\n<td>Exemption expresse pour les personnes trans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/td>\n<td>Vous seriez excessivement pr\u00e9jug\u00e9, embarrass\u00e9 ou l\u00e9s\u00e9 par la publication; cela vous causerait des difficult\u00e9s excessives<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Qu\u00e9bec<\/td>\n<td>Exemption expresse pour les personnes trans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Saskatchewan<\/td>\n<td>Vous seriez injustement pr\u00e9jug\u00e9, embarrass\u00e9 ou l\u00e9s\u00e9 par la publication; cela vous causerait des difficult\u00e9s excessives. La publication n\u2019est pas \u00ab dans l\u2019int\u00e9r\u00eat public \u00bb Le changement de nom concerne un enfant (moins de 15 ans)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\nTerritoires <\/p>\n<td>du Nord-Ouest<\/td>\n<td>Vous \u00eates commun\u00e9ment connu sous le nom de candidature. Vous seriez excessivement pr\u00e9jug\u00e9, embarrass\u00e9 ou l\u00e9s\u00e9 par la publication; \u00c7a te causerait des difficult\u00e9s excessives. Le changement de nom concerne un mineur (moins de 19 ans).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Yukon<\/td>\n<td>Aucune pr\u00e9cision.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nunavut<\/td>\n<td>Aucune pr\u00e9cision.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Notez que, en plus des exigences de publication, plusieurs provinces et territoires informeront les autorit\u00e9s publiques (comme la GRC ou la police locale) de votre changement de nom.<\/span><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><span class=\"s2\" style=\"color: #1e5799;\"><b>Puis-je postuler si j\u2019ai moins de 18 ou 19 ans?<\/b><\/span><\/h3>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">En g\u00e9n\u00e9ral, non. Vous ne pouvez demander \u00e0 changer de nom que si vous \u00eates \u00ab majeur \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire 18 ans en Alberta, au Manitoba, en Ontario, \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, au Qu\u00e9bec et en Saskatchewan; et 19 en Colombie-Britannique, au Nouveau-Brunswick, \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador, en Nouvelle-\u00c9cosse, dans les Territoires du Nord-Ouest, au Yukon et au Nunavut. En Nouvelle-\u00c9cosse, une loi visant \u00e0 abaisser l\u2019\u00e2ge pour changer de nom ou de sexe \u00e0 16 ans a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e, mais n\u2019est pas encore en vigueur. Il y a parfois des exemptions pour les mineurs qui sont\/\u00e9taient mari\u00e9s ou qui ont la garde d\u2019un enfant.   <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Toutes les juridictions permettent aux parents ou tuteurs de faire une demande au nom des mineurs, bien que certaines conditions s\u2019appliquent, comme obtenir la permission du mineur s\u2019il a plus d\u2019un certain \u00e2ge (habituellement 12 ans) et\/ou obtenir la permission d\u2019autres parents ou tuteurs. Les exigences pr\u00e9cises de consentement varient selon la province ou le territoire. <\/span><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><span class=\"s2\" style=\"color: #1e5799;\"><b>Quel document vais-je obtenir pour prouver mon nouveau nom?<\/b><\/span><\/h3>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">L\u2019organisme gouvernemental responsable des changements de nom notera ce changement sur le registre. Dans la plupart des juridictions, ils vous d\u00e9livreront un certificat de changement de nom. L\u2019agence gouvernementale vous d\u00e9livrera \u00e9galement un certificat de naissance ou de mariage, si vous \u00eates n\u00e9 ou mari\u00e9 dans cette juridiction.  <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Si vous \u00eates n\u00e9 ou mari\u00e9 dans une autre province ou territoire canadien, l\u2019agence qui change votre nom informera g\u00e9n\u00e9ralement l\u2019agence de cette province ou territoire. Vous devrez faire une demande aupr\u00e8s de cette agence pour obtenir un nouveau certificat de naissance ou de mariage. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Si vous \u00eates n\u00e9 ou mari\u00e9 dans un pays \u00e9tranger, certaines provinces et territoires (Manitoba, Terre-Neuve, \u00cele-du-Prince-\u00c9douard, Yukon) transmettront la preuve de votre changement de nom aux autorit\u00e9s de ce pays, mais seulement avec votre consentement. Le Nunavut transmettra les informations sur le changement de nom au sous-ministre f\u00e9d\u00e9ral de la Citoyennet\u00e9 et de l\u2019Immigration. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Le bureau des statistiques vitales de la Saskatchewan transmettra \u00e9galement la preuve de votre changement de nom \u00e0 divers organismes publics responsables des num\u00e9ros d\u2019assurance sociale, des permis de conduire et des documents d\u2019immigration.<\/span><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><span class=\"s2\" style=\"color: #1e5799;\"><b>Quels autres documents puis-je modifier pour refl\u00e9ter mon nouveau nom?<\/b><\/span><\/h3>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Plusieurs juridictions (Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Terre-Neuve-et-Labrador, Nouvelle-\u00c9cosse, Ontario, Territoires du Nord-Ouest, Yukon et Nunavut) vous accordent express\u00e9ment le droit, apr\u00e8s un changement de nom l\u00e9gal, de changer le nom sur tout document, public ou priv\u00e9. Le Qu\u00e9bec accorde un droit explicite \u00e0 exiger que des documents portant un ancien nom soient corrig\u00e9s, mais ne pr\u00e9cise pas si cela inclut les documents priv\u00e9s. Le Nouveau-Brunswick pr\u00e9voit la modification des documents publics.  <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Notez que certains documents, comme les passeports, sont d\u00e9livr\u00e9s en vertu de la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale. Pour modifier les informations sur un passeport, un certificat de naissance ou une preuve de citoyennet\u00e9 canadienne d\u00e9montrant les nouvelles informations sera requis. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Il y a habituellement des frais associ\u00e9s au changement de nom sur les documents.<\/span><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><span class=\"s2\" style=\"color: #1e5799;\"><b>Pour plus d\u2019informations :<\/b><\/span><\/h3>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">En Nouvelle-\u00c9cosse, consultez ce <a href=\"http:\/\/www.cdha.nshealth.ca\/pridehealth\/trans-health-guide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s3\">guide<\/span><\/a> de Capital Health pour les personnes en transition, qui comprend un guide juridique et des ressources communautaires (notez que le guide, au moment de sa publication, n\u2019\u00e9tait pas mis \u00e0 jour pour refl\u00e9ter les r\u00e9cents changements \u00e0 la loi). Au Qu\u00e9bec, consultez ce <a href=\"http:\/\/santetranshealth.org\/jemengage\/en\/guide-contents\/name-sex-designation-changes-in-quebec\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s3\">guide<\/span><\/a> similaire fourni par Sant\u00e9 Trans Sant\u00e9. <\/span><\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette page vise \u00e0 aider les personnes trans confront\u00e9es \u00e0 des probl\u00e8mes li\u00e9s au changement du nom utilis\u00e9 sur leurs documents d\u2019identification. Ainsi, certaines de ces informations peuvent ne pas \u00eatre utiles \u00e0 ceux qui cherchent \u00e0 changer de nom pour une autre raison, comme le mariage ou le divorce. <\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":15462,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[378,377],"tags":[],"class_list":{"0":"post-16364","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-apprendre","8":"category-droits-de-discussion"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Foire aux questions concernant le changement de nom des personnes trans - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Foire aux questions concernant le changement de nom des personnes trans - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette page vise \u00e0 aider les personnes trans confront\u00e9es \u00e0 des probl\u00e8mes li\u00e9s au changement du nom utilis\u00e9 sur leurs documents d\u2019identification. Ainsi, certaines de ces informations peuvent ne pas \u00eatre utiles \u00e0 ceux qui cherchent \u00e0 changer de nom pour une autre raison, comme le mariage ou le divorce.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-nom-des-personnes-trans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-19T06:14:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:40:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-discrimination-header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guest Author\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guest Author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-nom-des-personnes-trans\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-nom-des-personnes-trans\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Guest Author\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41\"},\"headline\":\"Foire aux questions concernant le changement de nom des personnes trans\",\"datePublished\":\"2015-05-19T06:14:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:40:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-nom-des-personnes-trans\\\/\"},\"wordCount\":3635,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-nom-des-personnes-trans\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-discrimination-header.jpg\",\"articleSection\":[\"Apprendre\",\"Droits de discussion\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-nom-des-personnes-trans\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-nom-des-personnes-trans\\\/\",\"name\":\"Foire aux questions concernant le changement de nom des personnes trans - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-nom-des-personnes-trans\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-nom-des-personnes-trans\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-discrimination-header.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-19T06:14:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:40:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-nom-des-personnes-trans\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-nom-des-personnes-trans\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-nom-des-personnes-trans\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-discrimination-header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-discrimination-header.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-nom-des-personnes-trans\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Foire aux questions concernant le changement de nom des personnes trans\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41\",\"name\":\"Guest Author\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Guest Author\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/guest\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Foire aux questions concernant le changement de nom des personnes trans - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Foire aux questions concernant le changement de nom des personnes trans - CCLA","og_description":"Cette page vise \u00e0 aider les personnes trans confront\u00e9es \u00e0 des probl\u00e8mes li\u00e9s au changement du nom utilis\u00e9 sur leurs documents d\u2019identification. Ainsi, certaines de ces informations peuvent ne pas \u00eatre utiles \u00e0 ceux qui cherchent \u00e0 changer de nom pour une autre raison, comme le mariage ou le divorce.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-nom-des-personnes-trans\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2015-05-19T06:14:05+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:40:35+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-discrimination-header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guest Author","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Guest Author","Estimation du temps de lecture":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-nom-des-personnes-trans\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-nom-des-personnes-trans\/"},"author":{"name":"Guest Author","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41"},"headline":"Foire aux questions concernant le changement de nom des personnes trans","datePublished":"2015-05-19T06:14:05+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:40:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-nom-des-personnes-trans\/"},"wordCount":3635,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-nom-des-personnes-trans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-discrimination-header.jpg","articleSection":["Apprendre","Droits de discussion"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-nom-des-personnes-trans\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-nom-des-personnes-trans\/","name":"Foire aux questions concernant le changement de nom des personnes trans - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-nom-des-personnes-trans\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-nom-des-personnes-trans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-discrimination-header.jpg","datePublished":"2015-05-19T06:14:05+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:40:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-nom-des-personnes-trans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-nom-des-personnes-trans\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-nom-des-personnes-trans\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-discrimination-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-discrimination-header.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-nom-des-personnes-trans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Foire aux questions concernant le changement de nom des personnes trans"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41","name":"Guest Author","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","caption":"Guest Author"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/guest\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16364"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16367,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16364\/revisions\/16367"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}