{"id":16334,"date":"2015-05-19T01:37:08","date_gmt":"2015-05-19T05:37:08","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-designation-sexuelle-pour-les-personnes-trans\/"},"modified":"2026-04-23T14:40:44","modified_gmt":"2026-04-23T18:40:44","slug":"foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-designation-sexuelle-pour-les-personnes-trans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-designation-sexuelle-pour-les-personnes-trans\/","title":{"rendered":"Foire aux questions concernant le changement de d\u00e9signation sexuelle pour les personnes trans"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;][vc_column_text]\n<div class=\"entry-meta\">\n<p><strong><span class=\"posted-on\"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2015-05-19T11:18:44-04:00\">19 mai 2015<\/time><\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"shapely-content \">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><i>Comme tout le contenu de ce site web, ce document ne constitue pas un avis juridique et est fourni uniquement \u00e0 des fins d\u2019information et d\u2019\u00e9ducation publiques. Si vous faites face \u00e0 un probl\u00e8me juridique ou avez une question concernant votre situation sp\u00e9cifique, vous devriez envisager de consulter un avocat ind\u00e9pendant. Vous pouvez trouver une liste de cliniques juridiques et d\u2019autres ressources pour vous aider ici.  <\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><i>La CCLA est une organisation nationale qui \u0153uvre \u00e0 la protection et \u00e0 la promotion des droits humains fondamentaux et des libert\u00e9s civiles. Pour remplir ce mandat, la CCLA se concentre sur le contentieux, la r\u00e9forme du droit, la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats et l\u2019\u00e9ducation publique. Notre organisation n\u2019est pas une clinique juridique. Ainsi, nous ne sommes g\u00e9n\u00e9ralement pas en mesure d\u2019offrir aux membres du public des conseils juridiques ou une repr\u00e9sentation juridique directe. Cependant, nous essayons de fournir des informations juridiques g\u00e9n\u00e9rales et des r\u00e9f\u00e9rences appropri\u00e9es lorsque c\u2019est possible. Pour toute question concernant ce document, envoyez un courriel \u00e0 publicenquis [at] ccla [dot] org.     <\/i><\/span><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"color: #1e5799;\"><b>Comment les personnes trans peuvent-elles changer la d\u00e9signation sexuelle sur leur certificat de naissance?<\/b><\/span><\/h3>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Ce guide porte sur les questions li\u00e9es \u00e0 la fa\u00e7on dont les personnes trans peuvent modifier la d\u00e9signation de sexe sur leur certificat de naissance. Pour des informations sur la fa\u00e7on dont les personnes trans peuvent l\u00e9galement changer le nom utilis\u00e9 sur leurs documents d\u2019identification, <a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCLA-Change-of-Sex-Designation-FAQ.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">consultez ce guide<\/a>. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Cette page vise \u00e0 aider les personnes trans confront\u00e9es \u00e0 des probl\u00e8mes li\u00e9s au changement de la d\u00e9signation sexuelle sur leur certificat de naissance. Ainsi, certaines de ces informations peuvent ne pas \u00eatre utiles pour ceux qui cherchent \u00e0 modifier leur certificat de naissance pour une autre raison. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Note : Tous les efforts ont \u00e9t\u00e9 faits pour assurer l\u2019exhaustivit\u00e9 et la pr\u00e9cision (en date de mai 2015). Cependant, cette FAQ ne refl\u00e8te peut-\u00eatre pas enti\u00e8rement l\u2019\u00e9tat actuel de la loi. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Nous utilisons le terme \u00ab trans \u00bb pour inclure toute personne qui ne s\u2019identifie pas \u00e0 la d\u00e9signation sexuelle qui lui a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e \u00e0 la naissance.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Questions abord\u00e9es dans cette FAQ :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s2\"><i>Pourquoi voudrais-je changer la d\u00e9signation de sexe sur mon certificat de naissance?<\/i><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s2\"><i>Devrais-je devoir subir une chirurgie pour changer la d\u00e9signation de sexe sur mon certificat de naissance?<\/i><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s2\"><i>Les d\u00e9signations sexuelles sur les certificats de naissance sont-elles m\u00eame n\u00e9cessaires?<\/i><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s2\"><i>Comment puis-je changer la d\u00e9signation de sexe sur mon certificat de naissance?<\/i><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s2\"><i>O\u00f9 dois-je faire une demande pour changer la d\u00e9signation de sexe sur mon certificat de naissance?<\/i><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s2\"><i>Quelle preuve dois-je pr\u00e9senter pour changer la d\u00e9signation de sexe sur mon certificat de naissance? Dois-je montrer une preuve de chirurgie? <\/i><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s2\"><i>Puis-je postuler si j\u2019ai moins de 18 ou 19 ans?<\/i><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s2\"><i>Puis-je faire une demande m\u00eame si je suis n\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de ma province ou territoire actuel?<\/i><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger un PDF de ce document ici : <b><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cclanewsite\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/CCLA-Change-of-Sex-Designation-FAQ.pdfhttps:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCLA-Change-of-Sex-Designation-FAQ.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAQ sur le changement de d\u00e9signation sexuelle de la CCLA<\/a>.<\/b><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><span class=\"s2\" style=\"color: #1e5799;\"><b>Pourquoi voudrais-je changer la d\u00e9signation de sexe sur mon certificat de naissance?<\/b><\/span><\/h3>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Beaucoup de personnes trans consid\u00e8rent que le sexe qui leur a \u00e9t\u00e9 assign\u00e9 \u00e0 la naissance est inexact. Si c\u2019est votre cas, changer la d\u00e9signation sexuelle sur votre certificat de naissance peut \u00eatre important pour votre bien-\u00eatre. C\u2019est aussi important pour des raisons juridiques.  <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Pour b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un plus grand degr\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 et de libert\u00e9 contre la discrimination, vous pourriez vouloir obtenir des documents d\u2019identification correspondant au genre avec lequel vous vous identifiez et vous pr\u00e9sentez. L\u2019information sur la plupart des documents d\u2019identit\u00e9 provient des certificats de naissance, donc changer son certificat de naissance est souvent une premi\u00e8re \u00e9tape n\u00e9cessaire. \u00ab Sexe \u00bb est une cat\u00e9gorie sur la plupart des permis de conduire, passeports et cartes de sant\u00e9, et il se peut que vous soyez forc\u00e9 de discuter de votre identit\u00e9 de genre \u2013 parfois m\u00eame de vos organes g\u00e9nitaux \u2013 avec un inconnu. C\u2019est encore pire quand cet inconnu est habilit\u00e9 \u00e0 prendre des d\u00e9cisions qui vous affectent profond\u00e9ment, comme s\u2019il devait vous donner une contravention, vous offrir un emploi, vous r\u00e9f\u00e9rer pour un traitement m\u00e9dical ou vous laisser entrer dans le pays.   <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Les personnes trans font face \u00e0 une discrimination g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e et \u00e0 des taux \u00e9lev\u00e9s de violence. Parmi les Trans Ontariens <a href=\"http:\/\/transpulseproject.ca\/research\/experiences-of-transphobia-among-trans-ontarians\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s3\">sond\u00e9s<\/span><\/a> par le Trans PULSE Project, 26% ont d\u00e9clar\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9s ou battus parce qu\u2019ils \u00e9taient trans, 73% ont d\u00e9clar\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 moqu\u00e9s, et 39% ont d\u00e9clar\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 refus\u00e9s pour un emploi. En 2010, Trans PULSE <a href=\"http:\/\/transpulseproject.ca\/research\/ontarios-trans-communities-and-suicide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s3\">estimait<\/span><\/a> que 50% des Ontariens trans avaient s\u00e9rieusement envisag\u00e9 le suicide \u00e0 un moment donn\u00e9 de leur vie en raison de la discrimination qu\u2019ils subissaient. Un outing involontaire r\u00e9gulier, par exemple en ayant un genre inexact sur vos documents d\u2019identit\u00e9, \u00e9limine l\u2019un des rares m\u00e9canismes que vous pourriez avoir pour vous prot\u00e9ger de la transphobie.   <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">En 2014, un juge de l\u2019Alberta a examin\u00e9 la constitutionnalit\u00e9 de la loi provinciale qui r\u00e9gissait les marqueurs de genre sur les certificats de naissance. Le juge <a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/ab\/abqb\/doc\/2014\/2014abqb237\/2014abqb237.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s3\">a annul\u00e9<\/span><\/a> cette loi, car elle allait \u00e0 l\u2019encontre de la <i>Charte canadienne des droits et libert\u00e9s<\/i>. Ce faisant, le juge a cit\u00e9 une <a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/on\/onhrt\/doc\/2012\/2012hrto726\/2012hrto726.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s3\">d\u00e9cision ant\u00e9rieure<\/span><\/a> du Tribunal ontarien des droits de la personne. Cette d\u00e9cision d\u00e9taillait certaines des discriminations subies par les personnes trans (appel\u00e9es ici \u00ab transgenres \u00bb [sic]) :   <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">\u00ab [L]as personnes trangenres, en tant que groupe, ont tendance \u00e0 faire face \u00e0 des taux tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s de harc\u00e8lement verbal et d\u2019agressions physiques, et sont parfois m\u00eame assassin\u00e9es en raison de leur statut transgenre. [\u2026] [C]&rsquo;est tr\u00e8s difficile pour une personne transgenre de trouver un emploi, [&#8230;] il y a des taux de ch\u00f4mage tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s chez les personnes transgenres en g\u00e9n\u00e9ral, et [&#8230;] beaucoup de personnes transgenres sont cong\u00e9di\u00e9es une fois qu\u2019elles sont expos\u00e9es au travail comme transgenres. \u00bb<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Ces pr\u00e9occupations s\u2019\u00e9tendent aussi aux jeunes personnes trans, qui pourraient \u00eatre forc\u00e9es de subir de l\u2019intimidation de la part de leurs pairs si la d\u00e9signation du sexe dans les dossiers scolaires ne correspond pas \u00e0 leur identit\u00e9 de genre.<\/span><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><span class=\"s2\" style=\"color: #1e5799;\"><b>Devrais-je devoir subir une chirurgie pour changer la d\u00e9signation de sexe sur mon certificat de naissance?<\/b><\/span><\/h3>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Beaucoup de personnes trans souhaitent b\u00e9n\u00e9ficier des documents officiels correspondant \u00e0 leur identit\u00e9, mais ne souhaitent peut-\u00eatre pas subir de chirurgie. Ils peuvent se contenter de l\u2019utilisation des hormones ou simplement de se pr\u00e9senter selon leur identit\u00e9 de genre. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">La chirurgie de r\u00e9assignation de genre peut \u00eatre co\u00fbteuse, difficile d\u2019acc\u00e8s et comporte les risques associ\u00e9s \u00e0 toute chirurgie. De plus, il a \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9 qu\u2019elle <a href=\"http:\/\/www.mcgilldaily.com\/2013\/09\/why-reduce-gender-to-a-letter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s3\">cause g\u00e9n\u00e9ralement la st\u00e9rilit\u00e9<\/span><\/a>. Gabrielle Bouchard, du Centre de d\u00e9fense des droits des genres bas\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al, a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019exigence chirurgicale pour modifier les documents officiels <a href=\"http:\/\/www.mcgilldaily.com\/2013\/11\/a-legal-challenge-to-institutional-violence-against-trans-people\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s3\">\u00e9quivaut \u00e0 une st\u00e9rilisation obligatoire.<\/span><\/a> L\u2019exigence chirurgicale met aussi l\u2019accent sur les caract\u00e9ristiques sexuelles biologiques plut\u00f4t que sur l\u2019identit\u00e9 de genre. M\u00eame apr\u00e8s la chirurgie, un deuxi\u00e8me m\u00e9decin doit parfois \u00ab confirmer \u00bb la chirurgie. C.F., le demandeur dans l\u2019affaire <a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/ab\/abqb\/doc\/2014\/2014abqb237\/2014abqb237.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s3\">judiciaire albertaine<\/span><\/a> mentionn\u00e9e plus t\u00f4t, <a href=\"http:\/\/www.ernstversusencana.ca\/court-of-queens-bench-judge-rules-transgender-womans-charter-rights-breached-by-alberta-law-orders-remedy-and-costs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s3\">a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 <i>l\u2019Edmonton Journal<\/i><\/span><\/a> :    <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">\u00ab Ce que cette l\u00e9gislation exige, c\u2019est que vous non seulement vous souveniez \u00e0 une chirurgie dangereuse et risqu\u00e9e, mais que vous assistiez \u00e0 une inspection g\u00e9nitale humiliante devant deux m\u00e9decins distincts, qui porteront tous deux un jugement de valeur sur la qualit\u00e9 de vos organes g\u00e9nitaux suffisamment f\u00e9minins[.] C\u2019est comme quelque chose d\u2019autrefois. C\u2019est tr\u00e8s troublant. \u00bb<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">En raison de ces pr\u00e9occupations, il y a eu et continuent d\u2019exister des contestations juridiques contre diverses lois provinciales qui exigent une chirurgie de r\u00e9attribution afin de changer la d\u00e9signation sexuelle. Dans les d\u00e9cisions <a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/on\/onhrt\/doc\/2012\/2012hrto726\/2012hrto726.html?searchUrlHash=AAAAAQANMjAxMiBocnRvIDcyNgAAAAAB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s3\">de l\u2019Ontario<\/span><\/a> et <a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/ab\/abqb\/doc\/2014\/2014abqb237\/2014abqb237.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s3\">de l\u2019Alberta<\/span><span class=\"s4\"> <\/span><\/a>discut\u00e9es plus t\u00f4t, l\u2019exigence d\u2019une chirurgie de r\u00e9assignation de genre a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e discriminatoire. \u00c0 la suite de ces d\u00e9cisions, plusieurs provinces, dont l\u2019Alberta, la Colombie-Britannique, le Manitoba, l\u2019Ontario et le Qu\u00e9bec, ont pris des mesures pour modifier leurs lois afin de retirer la chirurgie de r\u00e9assignation des exigences n\u00e9cessaires pour que vous puissiez changer votre d\u00e9signation sexuelle. La Nouvelle-\u00c9cosse a \u00e9galement indiqu\u00e9 qu\u2019elle pr\u00e9voit modifier sa l\u00e9gislation pour supprimer l\u2019exigence de chirurgie.   <\/span><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><span class=\"s2\" style=\"color: #1e5799;\"><b>Les d\u00e9signations sexuelles sur les certificats de naissance sont-elles m\u00eame n\u00e9cessaires?<\/b><\/span><\/h3>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Certains militants ont plaid\u00e9 pour la suppression totale des d\u00e9signations de sexe des documents d\u2019identit\u00e9, au motif que l\u2019identit\u00e9 de genre n\u2019est pas une classification binaire. Le binaire ne prend pas en compte les personnes qui ne s\u2019identifient pas \u00e0 une classification binaire de genre. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Des affaires en cours contestant la l\u00e9gislation en <a href=\"http:\/\/www.cbc.ca\/thecurrent\/episode\/2013\/10\/29\/should-gender-be-included-on-govt-id-family-of-transgender-10-year-old-says-no\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s3\">Colombie-Britannique<\/span><\/a>, <a href=\"http:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/saskatchewan\/mom-of-transgender-child-wants-id-rules-changed-1.2584966\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s3\">en Saskatchewan<\/span><\/a> et <a href=\"http:\/\/issuu.com\/enjeux_trans\/docs\/motion_to_institute_proceedings_-_f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s3\">au Qu\u00e9bec<\/span><\/a> cherchent \u00e0 retirer les d\u00e9signations de sexe des certificats de naissance. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, bien que plusieurs provinces aient supprim\u00e9 l\u2019exigence de chirurgie, aucune province n\u2019a pris la mesure de supprimer compl\u00e8tement les d\u00e9signations sexuelles ou de pr\u00e9voir une troisi\u00e8me option non binaire. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">En revanche, plusieurs pays, dont <a href=\"http:\/\/www.thestar.com\/news\/canada\/2014\/04\/06\/parents_of_transgender_children_push_for_changes_to_birth_certificates.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s3\">l\u2019Australie et l\u2019Allemagne<\/span><\/a>, permettent maintenant aux personnes de d\u00e9signer leur sexe sur leur passeport par un \u00ab X \u00bb. Cependant, certains d\u00e9fenseurs des droits des personnes trans soutiennent que le \u00ab X \u00bb continue d\u2019outler les personnes trans, et qu\u2019il sert d\u2019excuse pour ne pas \u00e9liminer l\u2019exigence de chirurgie. Un tribunal <a href=\"http:\/\/www.austlii.edu.au\/cgi-bin\/sinodisp\/au\/cases\/nsw\/nswca\/2013\/145.html\"><span class=\"s3\">australien<\/span><\/a> a ordonn\u00e9 au gouvernement d\u2019enregistrer une troisi\u00e8me cat\u00e9gorie de d\u00e9signations sexuelles sur les certificats de naissance et les certificats de changement de nom.  <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Pour en savoir plus sur la possibilit\u00e9 de d\u00e9signations de genre non binaires, consultez le <a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ULC-Vital-Statistics-Act-Project-Backgrounder.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s3\">rapport<\/span><\/a> de l\u2019Institut de droit de la Colombie-Britannique, o\u00f9 l\u2019Institut met en lumi\u00e8re les implications et cons\u00e9quences des diff\u00e9rentes solutions pour obtenir une d\u00e9signation non binaire au Canada.<\/span><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><span class=\"s2\" style=\"color: #1e5799;\"><b>Comment puis-je changer la d\u00e9signation de sexe sur mon certificat de naissance?<\/b><\/span><\/h3>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Toutes les provinces et territoires, sauf le Nunavut, ont des proc\u00e9dures pour changer la d\u00e9signation de sexe lorsqu\u2019une personne a subi une chirurgie de r\u00e9assignation de genre.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Les r\u00e8gles pour changer la d\u00e9signation de sexe sur un certificat de naissance varient d\u2019une province \u00e0 l\u2019autre. Ils \u00e9voluent aussi rapidement. Dans toutes les provinces sauf le Qu\u00e9bec, o\u00f9 le <i>Code civil <\/i>r\u00e9git ces questions, la loi relative \u00e0 l\u2019enregistrement des naissances se trouve dans la <i>Loi provinciale sur la statistique de l\u2019\u00e9tat civil<\/i> et les r\u00e8glements associ\u00e9s. Ces lois et r\u00e8glements peuvent \u00eatre consult\u00e9s gratuitement <a href=\"http:\/\/canlii.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s3\">sur http:\/\/canlii.org<\/span><\/a>. Notez qu\u2019une province peut avoir des politiques qui ne figurent pas dans la l\u00e9gislation. Pour plus d\u2019informations sur les exigences, renseignez-vous aupr\u00e8s de l\u2019organisme gouvernemental responsable des certificats de naissance dans votre province ou territoire (list\u00e9 ci-dessous), ou aupr\u00e8s d\u2019un organisme de d\u00e9fense des droits trans, comme <a href=\"http:\/\/www.egale.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s3\">\u00c9gal\u00e9 Canada<\/span><\/a>.     <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">De nombreuses provinces exigent des lettres d\u2019un professionnel de la sant\u00e9 mentale afin de modifier le marqueur de genre ou le nom d\u2019une personne. Une telle lettre peut aussi \u00eatre requise pour acc\u00e9der \u00e0 une chirurgie de r\u00e9assignation sexuelle. <\/span><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><span class=\"s2\" style=\"color: #1e5799;\"><b>O\u00f9 dois-je faire une demande pour changer la d\u00e9signation de sexe sur mon certificat de naissance?<\/b><\/span><\/h3>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Les informations gouvernementales en ligne sont limit\u00e9es en dehors de la Colombie-Britannique, du Manitoba et de l\u2019Ontario. Lorsque des informations sp\u00e9cifiques concernant le changement de d\u00e9signation sexuelle ne sont pas disponibles sur le site Web d\u2019une province, les liens ci-dessous fournissent les coordonn\u00e9es de l\u2019organisme appropri\u00e9. <\/span><\/p>\n<table class=\" table table-hover\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Alberta<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.servicealberta.gov.ab.ca\/includes\/768.cfm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Service Alberta<\/u><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Colombie-Britannique<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www2.gov.bc.ca\/gov\/topic.page?id=39fb2d3abde74de6a47b2564ab89e781\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Agence des statistiques de l\u2019\u00e9tat civil<\/u><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Manitoba<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/vitalstats.gov.mb.ca\/change_of_sex_designation.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Agence des statistiques de l\u2019\u00e9tat civil<\/u><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nouveau-Brunswick<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.pxw1.snb.ca\/snb9000\/product.aspx?productid=a001psnbqstn&amp;l=e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Service au Nouveau-Brunswick<\/u><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Terre-Neuve-et-Labrador<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.servicenl.gov.nl.ca\/department\/bmd_contact.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Service NL<\/u><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nouvelle-\u00c9cosse<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.novascotia.ca\/snsmr\/contact.asp?bhcp=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Service Nouvelle-\u00c9cosse<\/u><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ontario<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/government\/changing-your-sex-designation-your-birth-registration-and-birth-certificate\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Service Ontario<\/u><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.gov.pe.ca\/vitalstatistics\/index.php3?number=1050824\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>D\u00e9partement de la Sant\u00e9 et du Bien-\u00eatre (Statistiques d\u2019\u00e9tat civil)<\/u><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Qu\u00e9bec<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.etatcivil.gouv.qc.ca\/en\/change-name.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Directeur de l\u2019\u00e9tat civil<\/u><\/a> (en anglais, voir en bas de la page web)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Saskatchewan<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.ehealthsask.ca\/contact\/Pages\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>eHealth Saskatchewan (Statistiques d\u2019\u00e9tat civil)<\/u><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\nTerritoires <\/p>\n<td>du Nord-Ouest<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.hss.gov.nt.ca\/contact-us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Sant\u00e9 et services sociaux (Statistiques vitales)<\/u><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nunavut<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.gov.nu.ca\/health\/information\/birth-certificate\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>D\u00e9partement de la Sant\u00e9<\/u><\/a> (seulement des informations g\u00e9n\u00e9rales sont disponibles; Le Nunavut n\u2019a pas de loi permettant de changer la d\u00e9signation de sexe sur votre certificat de naissance)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Yukon<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.hss.gov.yk.ca\/vitalstats.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Sant\u00e9 et services sociaux (Statistiques vitales)<\/u><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"p1\"><span class=\"s2\" style=\"color: #1e5799;\"><b>Quelle preuve dois-je pr\u00e9senter pour changer la d\u00e9signation de sexe sur mon certificat de naissance? Dois-je montrer une preuve de chirurgie? <\/b><\/span><\/h3>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Jusqu\u2019\u00e0 r\u00e9cemment, toutes les provinces et territoires exigeaient que vous subiez une chirurgie de r\u00e9assignation de genre si vous vouliez changer la d\u00e9signation de sexe sur votre certificat de naissance. L\u2019Ontario est devenue la premi\u00e8re province \u00e0 abandonner cette exigence en 2012 lorsque, comme mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, son tribunal des droits de la personne <a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/on\/onhrt\/doc\/2012\/2012hrto726\/2012hrto726.html?searchUrlHash=AAAAAQANMjAxMiBocnRvIDcyNgAAAAAB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s3\">a jug\u00e9<\/span><\/a> qu\u2019elle \u00e9tait discriminatoire. La Cour de la Queen\u2019s Bench de l\u2019Alberta a rendu une <a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/ab\/abqb\/doc\/2014\/2014abqb237\/2014abqb237.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s3\">d\u00e9cision<\/span><\/a> similaire en avril 2014. L\u2019Ontario n\u2019a pas officiellement modifi\u00e9 sa l\u00e9gislation, mais enregistre maintenant des changements sans preuve de chirurgie en tant que politique. La Colombie-Britannique, l\u2019Alberta et le Manitoba sont les seules provinces \u00e0 avoir formellement modifi\u00e9 leur l\u00e9gislation pour \u00e9liminer l\u2019exigence de chirurgie. En Alberta, les nouvelles exigences sont \u00e9nonc\u00e9es dans <a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/ab\/laws\/regu\/alta-reg-3-2012\/latest\/alta-reg-3-2012.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s3\">la r\u00e9glementation<\/span><\/a>.     <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, \u00ce.-P.-\u00c9. et Saskatchewan<b> <\/b>Toutes exigent que les candidats attestent qu\u2019ils ont subi une chirurgie de r\u00e9assignation de genre, g\u00e9n\u00e9ralement en faisant certifier ce fait par au moins deux m\u00e9decins \u2013 le chirurgien qui a pratiqu\u00e9 la chirurgie et un autre qui ne l\u2019a pas fait. Le Qu\u00e9bec et la Nouvelle-\u00c9cosse exigent \u00e9galement actuellement une preuve de chirurgie, mais des changements de loi sont en cours (voir ci-dessous). Au Qu\u00e9bec, le deuxi\u00e8me m\u00e9decin doit exercer la m\u00e9decine au Qu\u00e9bec. Au Nouveau-Brunswick et dans les Territoires du Nord-Ouest, le deuxi\u00e8me m\u00e9decin doit \u00eatre autoris\u00e9 dans toute juridiction canadienne.   <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">La loi dans ce domaine \u00e9volue rapidement \u00e0 mesure que la l\u00e9gislation est modifi\u00e9e et que des contestations judiciaires sont engag\u00e9es concernant les exigences chirurgicales. Consulter les lois pertinentes ne donnera pas toujours une image compl\u00e8te des exigences actuelles ou des modifications \u00e0 venir. Pour des informations \u00e0 jour, contactez un organisme de d\u00e9fense des droits des personnes trans, comme <a href=\"http:\/\/www.egale.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s3\">Egale Canada<\/span><\/a>.  <\/span><\/p>\n<table class=\" table table-hover\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Alberta<\/td>\n<td>Aucune preuve de chirurgie requise;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Vous devez fournir :<\/p>\n<p>Une d\u00e9claration qui fournit votre date de naissance et indique que vous vous identifiez et maintenez l\u2019identit\u00e9 de genre correspondant \u00e0 votre d\u00e9signation sexuelle souhait\u00e9e; et<\/p>\n<p>Confirmation d\u2019un m\u00e9decin ou psychologue agr\u00e9\u00e9 en Alberta ou dans une autre juridiction que la d\u00e9signation sexuelle sur votre certificat de naissance ne correspond pas \u00e0 votre identit\u00e9 de genreColombie-BritanniqueAucune preuve de chirurgie requise;<\/p>\n<p>Vous devez fournir :<\/p>\n<p>Une d\u00e9claration qui indique que vous avez assum\u00e9, identifi\u00e9 et que vous avez l\u2019intention de maintenir l\u2019identit\u00e9 de genre correspondant \u00e0 votre d\u00e9signation sexuelle d\u00e9sir\u00e9e; et<\/p>\n<p>Confirmation d\u2019un m\u00e9decin ou psychologue autoris\u00e9 en Colombie-Britannique ou dans la province ou territoire o\u00f9 vous habitez que la d\u00e9signation de sexe sur votre certificat de naissance ne correspond pas \u00e0 votre identit\u00e9 de genreManitobaAucune preuve de chirurgie requise;<\/p>\n<p>Vous devez fournir :<\/p>\n<p>Une d\u00e9claration indiquant que vous vous identifiez \u00e0 la d\u00e9signation sexuelle demand\u00e9e, que vous vivez actuellement \u00e0 temps plein d\u2019une mani\u00e8re conforme \u00e0 la d\u00e9signation sexuelle demand\u00e9e et que vous avez l\u2019intention de continuer \u00e0 le faire; et<\/p>\n<p>Une lettre de soutien d\u2019un professionnel de la sant\u00e9 autoris\u00e9 au Canada ou l\u00e0 o\u00f9 vous vivez, attestant que votre identit\u00e9 de genre correspond \u00e0 la d\u00e9signation sexuelle demand\u00e9eNouveau-BrunswickPreuve de chirurgie requiseTerre-Neuve-et-LabradorPreuve de chirurgie requiseNouvelle-\u00c9cossePreuve de chirurgie toujours requise, mais un projet de loi visant \u00e0 \u00e9liminer cette exigence a re\u00e7u la sanction royale. Selon la nouvelle loi, qui n\u2019est pas encore en vigueur, vous devrez \u00e9crire des d\u00e9clarations de votre part et d\u2019un membre d\u2019une profession qui seront inscrites dans les r\u00e8glements confirmant votre identit\u00e9 de genre. OntarioAucune preuve de chirurgie requise; <\/p>\n<p>Vous devez fournir :<\/p>\n<p>Une d\u00e9claration qui indique votre identit\u00e9 de genre); et<\/p>\n<p>Une note d\u2019un m\u00e9decin ou psychologue autoris\u00e9 \u00e0 exercer au Canada confirmant votre identit\u00e9 de genre\u00cele-du-Prince-\u00c9douardPreuve de chirurgie requise Qu\u00e9becPreuve de chirurgie requise, mais changement en cours;<\/p>\n<p>Les exigences pr\u00e9vues par la nouvelle loi n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 fix\u00e9es. SaskatchewanPreuve de chirurgie requiseTerritoires du Nord-OuestPreuve de chirurgie requise YukonPreuve de chirurgie requiseNunavutIl n\u2019y a aucune disposition dans la <em>Loi sur les statistiques vitales<\/em> pour changer la d\u00e9signation du sexe, m\u00eame en cas de chirurgie<\/p>\n<h3 class=\"p1\"><span class=\"s2\" style=\"color: #1e5799;\"><b>Puis-je postuler si j\u2019ai moins de 18 ou 19 ans?<\/b><\/span><\/h3>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">La chirurgie de r\u00e9assignation sexuelle n\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement pas pratiqu\u00e9e sur les personnes en dessous de la majorit\u00e9 provinciale, car toutes les cliniques au Canada qui pratiquent actuellement la chirurgie de r\u00e9assignation respectent les <a href=\"http:\/\/www.wpath.org\/site_page.cfm?pk_association_webpage_menu=1351&amp;pk_association_webpage=4655\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s3\">normes de soins<\/span><\/a> reconnues. Ces normes, qui concernent les soins de sant\u00e9 pour les personnes trans, interdisent les interventions irr\u00e9versibles (comme la chirurgie) sur les patients avant qu\u2019ils n\u2019atteignent la majorit\u00e9. Par cons\u00e9quent, si vous \u00eates mineur au Canada, vous ne pouvez g\u00e9n\u00e9ralement pas changer votre d\u00e9signation de sexe dans les provinces ou territoires o\u00f9 une preuve de chirurgie est requise.  <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Dans les provinces qui n\u2019exigent pas de chirurgie, les exigences d\u2019\u00e2ge varient :<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Notez que des contestations juridiques concernant les exigences d\u2019\u00e2ge minimum sont actuellement en cours dans plusieurs provinces, dont <a href=\"http:\/\/issuu.com\/enjeux_trans\/docs\/motion_to_institute_proceedings_-_f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s3\">le Qu\u00e9bec<\/span><\/a> et <a href=\"http:\/\/www.thestar.com\/news\/canada\/2014\/04\/06\/parents_of_transgender_children_push_for_changes_to_birth_certificates.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s3\">la Saskatchewan<\/span><\/a>. Cliquez <a href=\"http:\/\/transpulseproject.ca\/research\/ontarios-trans-communities-and-suicide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s3\">ici<\/span><\/a> pour \u00e9couter une entrevue radio int\u00e9ressante avec une fillette de 10 ans qui souhaite changer la d\u00e9signation de sexe sur son certificat de naissance. <\/span><\/p>\n<table class=\" table table-hover\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Alberta<\/td>\n<td>Il n\u2019y a pas d\u2019\u00e2ge minimum, mais si vous \u00eates mineur (18 ans), vous devez avoir la permission de vos parents ou tuteurs<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Colombie-Britannique<\/td>\n<td>Il n\u2019y a pas d\u2019\u00e2ge minimum, mais si vous avez moins de la majorit\u00e9 (19 ans), vous devez avoir la permission parentale ou tutrice<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Manitoba<\/td>\n<td>Il n\u2019y a pas d\u2019\u00e2ge minimum, mais un professionnel de la sant\u00e9 doit attester de votre capacit\u00e9 \u00e0 prendre des d\u00e9cisions en mati\u00e8re de soins<\/td>\n<p> de sant\u00e9<br \/>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nouveau-Brunswick<\/td>\n<td>Il n\u2019y a pas d\u2019\u00e2ge minimum, mais la chirurgie est requise et ne sera pas effectu\u00e9e si vous avez moins de 18 ans; de plus, si vous \u00eates mineur (19 ans), vous devez obtenir la permission parentale ou tutrice<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Terre-Neuve-et-Labrador<\/td>\n<td>Il n\u2019y a pas d\u2019\u00e2ge minimum, mais la chirurgie est requise et ne sera pas effectu\u00e9e si vous avez moins de 18 ans; de plus, si vous \u00eates mineur (19 ans), vous devez obtenir la permission parentale ou tutrice<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nouvelle-\u00c9cosse<\/td>\n<td><em>Selon la loi actuelle<\/em> : il n\u2019y a pas d\u2019\u00e2ge minimum, mais une chirurgie est requise et ne sera pas effectu\u00e9e si vous avez moins de 18 ans; de plus, si vous avez moins de 19 ans, vous devez avoir la permission parentale ou tuteuse.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><em>En vertu de la nouvelle loi (pas encore en vigueur)<\/em>: Pas d\u2019\u00e2ge minimum, mais si vous avez moins de 16 ans, vous devez obtenir la permission parentale ou tuteur ou demander \u00e0 la Cour supr\u00eame de la Nouvelle-\u00c9cosse une ordonnance dispensant l\u2019exigence du consentement parental. OntarioPas d\u2019\u00e2ge minimum, mais si vous avez moins de 16 ans, vous devez avoir la permission parentale\/tuteur\u00cele-du-Prince-\u00c9douardPas d\u2019\u00e2ge minimum, mais une chirurgie est requise et ne sera pas effectu\u00e9e si vous avez moins de 18 ans; de plus, si vous \u00eates mineur (18 ans), vous devez avoir la permission de vos parents\/tuteurs Qu\u00e9bec. L\u2019\u00e2ge minimum est de 18 ans. SaskatchewanPas d\u2019\u00e2ge minimum, mais une chirurgie est requise et ne sera pas effectu\u00e9e si vous avez moins de 18 ans; de plus, si vous \u00eates mineur (18 ans), vous devez avoir la permission parentale ou tuteuseTerritoires du Nord-OuestPas d\u2019\u00e2ge minimum, mais une chirurgie est requise et ne sera pas effectu\u00e9e si vous avez moins de 18 ans; de plus, si vous \u00eates mineur (19 ans), vous devez avoir la permission parentaleNunavutIl n\u2019existe aucune disposition dans la <em>Loi sur les statistiques civiles<\/em> pour changer la d\u00e9signation sexuelleYukon Pas d\u2019\u00e2ge minimum, mais une chirurgie est requise et ne sera pas effectu\u00e9e si vous avez moins de 18 ans; De plus, si vous \u00eates mineur (19 ans), vous devez avoir la permission d\u2019un parent ou tuteur <\/p>\n<h3 class=\"p1\"><span class=\"s2\" style=\"color: #1e5799;\"><b>Puis-je faire une demande m\u00eame si je suis n\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de ma province ou territoire actuel?<\/b><\/span><\/h3>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">La Colombie-Britannique, l\u2019Ontario et les Territoires du Nord-Ouest ne changeront leur d\u00e9signation de sexe que pour les naissances enregistr\u00e9es dans leurs provinces respectives. Certaines provinces enregistrent un changement de sexe puis le transmettent \u00e0 la juridiction o\u00f9 la naissance a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e. <\/span><\/p>\n<table class=\" table table-hover\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Alberta<\/td>\n<td>Aucune exigence explicite que le demandeur soit n\u00e9 en Alberta<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Colombie-Britannique<\/td>\n<td>La l\u00e9gislation exige que le demandeur soit n\u00e9 en Colombie-Britannique<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Manitoba<\/td>\n<td>La l\u00e9gislation exige que le demandeur soit n\u00e9 au Manitoba. Les modifications permettant les demandes de citoyens canadiens ayant r\u00e9sid\u00e9 au Manitoba depuis au moins un an (ces derniers recevront un certificat de \u00ab changement de d\u00e9signation de sexe \u00bb, et non un nouvel acte de naissance) ne sont pas encore en vigueur.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nouveau-Brunswick<\/td>\n<td>Aucune exigence explicite que le demandeur soit n\u00e9 au Nouveau-Brunswick<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Terre-Neuve-et-Labrador<\/td>\n<td>Aucune exigence explicite que le demandeur soit n\u00e9 \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nouvelle-\u00c9cosse<\/td>\n<td><em>Selon la loi actuelle<\/em> : Les demandeurs n\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la Nouvelle-\u00c9cosse peuvent faire leur demande, et la province transmettra leur demande \u00e0 la juridiction o\u00f9 leur naissance a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><em>Selon une nouvelle loi (pas encore en vigueur)<\/em> : La l\u00e9gislation exige que le demandeur soit n\u00e9 en Nouvelle-\u00c9cosse.OntarioLa l\u00e9gislation exige que le demandeur soit n\u00e9 en Ontario\u00cele-du-Prince-\u00c9douardLes candidats n\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard peuvent faire une demande, et la province transmettra leur demande \u00e0 la juridiction o\u00f9 sa naissance a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e. SaskatchewanAucune exigence explicite que le demandeur soit n\u00e9 en Saskatchewan Qu\u00e9bec<em>Selon la nouvelle loi (pas encore en vigueur)<\/em> : La l\u00e9gislation exige que le demandeur soit n\u00e9 au Canada et r\u00e9side au Qu\u00e9bec, ou qu\u2019il soit n\u00e9 au Qu\u00e9bec et r\u00e9side dans un endroit o\u00f9 le changement de d\u00e9signation sexuelle est inaccessible ou impossible Territoires du Nord-Ouest La l\u00e9gislation exige que le demandeur soit n\u00e9 dans les Territoires du Nord-Ouest Nunavut Il n\u2019y a aucune disposition dans la <em>Loi sur la statistique civile<\/em> pour le changement de d\u00e9signation sexuelleYukonLes demandeurs n\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Yukon peuvent faire une demande, et la province transmettra leur demande \u00e0 la juridiction o\u00f9 leur naissance a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e<\/p>\n<h3 class=\"p1\"><span class=\"s2\" style=\"color: #1e5799;\"><b>Pour plus d\u2019informations :<\/b><\/span><\/h3>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Le projet Trans PULSE a pr\u00e9par\u00e9 un rapport pour la Commission canadienne des droits de la personne sur la d\u00e9signation du sexe dans les cartes d\u2019identit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rales et provinciales en 2012. Le rapport a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 pour des audiences sur le projet de loi C-279, une proposition visant \u00e0 ajouter l\u2019identit\u00e9 et l\u2019expression de genre \u00e0 la <i>Loi canadienne sur les droits de la personne<\/i> ainsi qu\u2019aux dispositions relatives aux crimes haineux du <i>Code criminel<\/i>. Le rapport est disponible <a href=\"http:\/\/transpulseproject.ca\/research\/trans-ontarians-sex-designations-on-federal-and-provincial-identity-documents\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s3\">ici<\/span><\/a>.  <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">En 2014, l\u2019Institut du droit de la Colombie-Britannique a pr\u00e9par\u00e9 un rapport pour la Conf\u00e9rence uniforme du Canada sur l\u2019\u00e9tat du droit canadien concernant le changement de d\u00e9signation sexuelle, ainsi que sur les options de r\u00e9forme en 2014. Le rapport est disponible <a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ULC-Vital-Statistics-Act-Project-Backgrounder.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s3\">ici<\/span><\/a>. <\/span><\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette page vise \u00e0 aider les personnes trans confront\u00e9es \u00e0 des probl\u00e8mes li\u00e9s au changement de la d\u00e9signation sexuelle sur leur certificat de naissance. Ainsi, certaines de ces informations peuvent ne pas \u00eatre utiles pour ceux qui cherchent \u00e0 modifier leur certificat de naissance pour une autre raison. <\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":15462,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[378,377],"tags":[],"class_list":{"0":"post-16334","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-apprendre","8":"category-droits-de-discussion"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Foire aux questions concernant le changement de d\u00e9signation sexuelle pour les personnes trans - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Foire aux questions concernant le changement de d\u00e9signation sexuelle pour les personnes trans - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette page vise \u00e0 aider les personnes trans confront\u00e9es \u00e0 des probl\u00e8mes li\u00e9s au changement de la d\u00e9signation sexuelle sur leur certificat de naissance. Ainsi, certaines de ces informations peuvent ne pas \u00eatre utiles pour ceux qui cherchent \u00e0 modifier leur certificat de naissance pour une autre raison.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-designation-sexuelle-pour-les-personnes-trans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-19T05:37:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:40:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-discrimination-header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guest Author\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guest Author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-designation-sexuelle-pour-les-personnes-trans\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-designation-sexuelle-pour-les-personnes-trans\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Guest Author\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41\"},\"headline\":\"Foire aux questions concernant le changement de d\u00e9signation sexuelle pour les personnes trans\",\"datePublished\":\"2015-05-19T05:37:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:40:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-designation-sexuelle-pour-les-personnes-trans\\\/\"},\"wordCount\":4486,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-designation-sexuelle-pour-les-personnes-trans\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-discrimination-header.jpg\",\"articleSection\":[\"Apprendre\",\"Droits de discussion\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-designation-sexuelle-pour-les-personnes-trans\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-designation-sexuelle-pour-les-personnes-trans\\\/\",\"name\":\"Foire aux questions concernant le changement de d\u00e9signation sexuelle pour les personnes trans - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-designation-sexuelle-pour-les-personnes-trans\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-designation-sexuelle-pour-les-personnes-trans\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-discrimination-header.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-19T05:37:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:40:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-designation-sexuelle-pour-les-personnes-trans\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-designation-sexuelle-pour-les-personnes-trans\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-designation-sexuelle-pour-les-personnes-trans\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-discrimination-header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-discrimination-header.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-designation-sexuelle-pour-les-personnes-trans\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Foire aux questions concernant le changement de d\u00e9signation sexuelle pour les personnes trans\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41\",\"name\":\"Guest Author\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Guest Author\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/guest\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Foire aux questions concernant le changement de d\u00e9signation sexuelle pour les personnes trans - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Foire aux questions concernant le changement de d\u00e9signation sexuelle pour les personnes trans - CCLA","og_description":"Cette page vise \u00e0 aider les personnes trans confront\u00e9es \u00e0 des probl\u00e8mes li\u00e9s au changement de la d\u00e9signation sexuelle sur leur certificat de naissance. Ainsi, certaines de ces informations peuvent ne pas \u00eatre utiles pour ceux qui cherchent \u00e0 modifier leur certificat de naissance pour une autre raison.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-designation-sexuelle-pour-les-personnes-trans\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2015-05-19T05:37:08+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:40:44+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-discrimination-header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guest Author","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Guest Author","Estimation du temps de lecture":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-designation-sexuelle-pour-les-personnes-trans\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-designation-sexuelle-pour-les-personnes-trans\/"},"author":{"name":"Guest Author","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41"},"headline":"Foire aux questions concernant le changement de d\u00e9signation sexuelle pour les personnes trans","datePublished":"2015-05-19T05:37:08+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:40:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-designation-sexuelle-pour-les-personnes-trans\/"},"wordCount":4486,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-designation-sexuelle-pour-les-personnes-trans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-discrimination-header.jpg","articleSection":["Apprendre","Droits de discussion"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-designation-sexuelle-pour-les-personnes-trans\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-designation-sexuelle-pour-les-personnes-trans\/","name":"Foire aux questions concernant le changement de d\u00e9signation sexuelle pour les personnes trans - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-designation-sexuelle-pour-les-personnes-trans\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-designation-sexuelle-pour-les-personnes-trans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-discrimination-header.jpg","datePublished":"2015-05-19T05:37:08+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:40:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-designation-sexuelle-pour-les-personnes-trans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-designation-sexuelle-pour-les-personnes-trans\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-designation-sexuelle-pour-les-personnes-trans\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-discrimination-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-discrimination-header.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/foire-aux-questions-concernant-le-changement-de-designation-sexuelle-pour-les-personnes-trans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Foire aux questions concernant le changement de d\u00e9signation sexuelle pour les personnes trans"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41","name":"Guest Author","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","caption":"Guest Author"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/guest\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16334"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16369,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16334\/revisions\/16369"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}