{"id":16287,"date":"2015-06-09T01:19:26","date_gmt":"2015-06-09T05:19:26","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/passons-aux-tribunaux-le-projet-de-loi-c-51-adopte-par-le-senat\/"},"modified":"2026-04-23T14:39:32","modified_gmt":"2026-04-23T18:39:32","slug":"passons-aux-tribunaux-le-projet-de-loi-c-51-adopte-par-le-senat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/securite-nationale\/passons-aux-tribunaux-le-projet-de-loi-c-51-adopte-par-le-senat\/","title":{"rendered":"Passons aux tribunaux : le projet de loi C-51 adopt\u00e9 par le S\u00e9nat"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;][vc_column_text]\n<div class=\"entry-meta\">\n<p><strong><span class=\"posted-on\"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2015-06-09T17:56:49-04:00\">9 juin 2015<\/time><\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"shapely-content \">\n<p><strong>POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (CCLA) est profond\u00e9ment d\u00e9\u00e7ue que le projet de loi C-51 (Loi antiterroriste, 2015) ait \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 aujourd\u2019hui par le S\u00e9nat du Canada et qu\u2019il sera bient\u00f4t adopt\u00e9 par le gouverneur g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p>Depuis l\u2019introduction du projet C-51, la CCLA s\u2019est activement oppos\u00e9e \u00e0 ce que nous consid\u00e9rons comme une l\u00e9gislation fondamentalement d\u00e9faillante et dangereuse. Des centaines de milliers de Canadiens de tous horizons politiques sont d\u2019accord. Comme nous l\u2019avons soutenu devant des comit\u00e9s parlementaires et dans des d\u00e9clarations publiques, le C-51 est trop large et ne rendra pas les Canadiens plus en s\u00e9curit\u00e9. De plus, le projet de loi va \u00e0 l\u2019encontre des valeurs fondamentales de la d\u00e9mocratie canadienne, telles que consacr\u00e9es dans la <em>Charte des droits et libert\u00e9s<\/em>. Avec cette d\u00e9cision aujourd\u2019hui, les droits de tous les Canadiens et les valeurs que nous ch\u00e9rissons \u2014 y compris la vie priv\u00e9e; libert\u00e9s d\u2019expression, d\u2019association et de mobilit\u00e9; proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re; l\u2019ind\u00e9pendance de la magistrature; la supr\u00e9matie constitutionnelle et l\u2019\u00e9tat de droit \u2014 sont maintenant \u00e0 risque d\u2019\u00eatre viol\u00e9s \u00e0 volont\u00e9.    <\/p>\n<p><strong>\u00ab La CCLA a toujours soutenu le devoir du gouvernement de prot\u00e9ger le Canada contre les menaces terroristes, mais le projet de loi C-51 n\u2019est pas la solution \u00bb,<\/strong> <strong>a d\u00e9clar\u00e9 Sukanya Pillay, directrice g\u00e9n\u00e9rale et conseill\u00e8re juridique g\u00e9n\u00e9rale de la CCLA. \u00ab Le projet de loi est fondamentalement d\u00e9faillant et constitue lui-m\u00eame de graves menaces pour les droits, les libert\u00e9s et la d\u00e9mocratie du Canada.<\/strong> \u00bb<\/p>\n<p>La CCLA soutient depuis longtemps que le respect des droits et libert\u00e9s n\u2019est pas un obstacle \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9; au contraire, c\u2019est une condition pr\u00e9alable \u00e0 une s\u00e9curit\u00e9 nationale r\u00e9elle et efficace.<\/p>\n<p>La CCLA poursuivra la lutte contre le projet de loi C-51 dans les jours \u00e0 venir, et veillera \u00e9galement \u00e0 ce que les enjeux s\u00e9rieux qui l\u2019entourent soient plac\u00e9s \u00e0 l\u2019ordre du jour national des Canadiens lors des prochaines \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales.<\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (CCLA) est profond\u00e9ment d\u00e9\u00e7ue que le projet de loi C-51 (Loi antiterroriste, 2015) ait \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 aujourd\u2019hui par le S\u00e9nat du Canada et qu\u2019il sera bient\u00f4t adopt\u00e9 par le gouverneur g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16289,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[268,310,273,335,277],"tags":[],"class_list":{"0":"post-16287","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-communiques-de-presse","8":"category-liberte-dexpression","9":"category-libertes-fondamentales","10":"category-securite-nationale","11":"category-vie-privee"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Passons aux tribunaux : le projet de loi C-51 adopt\u00e9 par le S\u00e9nat - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Passons aux tribunaux : le projet de loi C-51 adopt\u00e9 par le S\u00e9nat - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (CCLA) est profond\u00e9ment d\u00e9\u00e7ue que le projet de loi C-51 (Loi antiterroriste, 2015) ait \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 aujourd\u2019hui par le S\u00e9nat du Canada et qu\u2019il sera bient\u00f4t adopt\u00e9 par le gouverneur g\u00e9n\u00e9ral.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/securite-nationale\/passons-aux-tribunaux-le-projet-de-loi-c-51-adopte-par-le-senat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-09T05:19:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:39:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iStock_000036232120_Large.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/securite-nationale\\\/passons-aux-tribunaux-le-projet-de-loi-c-51-adopte-par-le-senat\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/securite-nationale\\\/passons-aux-tribunaux-le-projet-de-loi-c-51-adopte-par-le-senat\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CCLA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"headline\":\"Passons aux tribunaux : le projet de loi C-51 adopt\u00e9 par le S\u00e9nat\",\"datePublished\":\"2015-06-09T05:19:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:39:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/securite-nationale\\\/passons-aux-tribunaux-le-projet-de-loi-c-51-adopte-par-le-senat\\\/\"},\"wordCount\":819,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/securite-nationale\\\/passons-aux-tribunaux-le-projet-de-loi-c-51-adopte-par-le-senat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/iStock_000036232120_Large.jpg\",\"articleSection\":[\"COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE\",\"Libert\u00e9 d\u2019expression\",\"LIBERT\u00c9S FONDAMENTALES\",\"S\u00e9curit\u00e9 nationale\",\"VIE PRIV\u00c9E\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/securite-nationale\\\/passons-aux-tribunaux-le-projet-de-loi-c-51-adopte-par-le-senat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/securite-nationale\\\/passons-aux-tribunaux-le-projet-de-loi-c-51-adopte-par-le-senat\\\/\",\"name\":\"Passons aux tribunaux : le projet de loi C-51 adopt\u00e9 par le S\u00e9nat - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/securite-nationale\\\/passons-aux-tribunaux-le-projet-de-loi-c-51-adopte-par-le-senat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/securite-nationale\\\/passons-aux-tribunaux-le-projet-de-loi-c-51-adopte-par-le-senat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/iStock_000036232120_Large.jpg\",\"datePublished\":\"2015-06-09T05:19:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:39:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/securite-nationale\\\/passons-aux-tribunaux-le-projet-de-loi-c-51-adopte-par-le-senat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/securite-nationale\\\/passons-aux-tribunaux-le-projet-de-loi-c-51-adopte-par-le-senat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/securite-nationale\\\/passons-aux-tribunaux-le-projet-de-loi-c-51-adopte-par-le-senat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/iStock_000036232120_Large.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/iStock_000036232120_Large.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/securite-nationale\\\/passons-aux-tribunaux-le-projet-de-loi-c-51-adopte-par-le-senat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Passons aux tribunaux : le projet de loi C-51 adopt\u00e9 par le S\u00e9nat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/ccla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Passons aux tribunaux : le projet de loi C-51 adopt\u00e9 par le S\u00e9nat - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Passons aux tribunaux : le projet de loi C-51 adopt\u00e9 par le S\u00e9nat - CCLA","og_description":"L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (CCLA) est profond\u00e9ment d\u00e9\u00e7ue que le projet de loi C-51 (Loi antiterroriste, 2015) ait \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 aujourd\u2019hui par le S\u00e9nat du Canada et qu\u2019il sera bient\u00f4t adopt\u00e9 par le gouverneur g\u00e9n\u00e9ral.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/securite-nationale\/passons-aux-tribunaux-le-projet-de-loi-c-51-adopte-par-le-senat\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2015-06-09T05:19:26+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:39:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iStock_000036232120_Large.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/securite-nationale\/passons-aux-tribunaux-le-projet-de-loi-c-51-adopte-par-le-senat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/securite-nationale\/passons-aux-tribunaux-le-projet-de-loi-c-51-adopte-par-le-senat\/"},"author":{"name":"CCLA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"headline":"Passons aux tribunaux : le projet de loi C-51 adopt\u00e9 par le S\u00e9nat","datePublished":"2015-06-09T05:19:26+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:39:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/securite-nationale\/passons-aux-tribunaux-le-projet-de-loi-c-51-adopte-par-le-senat\/"},"wordCount":819,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/securite-nationale\/passons-aux-tribunaux-le-projet-de-loi-c-51-adopte-par-le-senat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iStock_000036232120_Large.jpg","articleSection":["COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE","Libert\u00e9 d\u2019expression","LIBERT\u00c9S FONDAMENTALES","S\u00e9curit\u00e9 nationale","VIE PRIV\u00c9E"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/securite-nationale\/passons-aux-tribunaux-le-projet-de-loi-c-51-adopte-par-le-senat\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/securite-nationale\/passons-aux-tribunaux-le-projet-de-loi-c-51-adopte-par-le-senat\/","name":"Passons aux tribunaux : le projet de loi C-51 adopt\u00e9 par le S\u00e9nat - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/securite-nationale\/passons-aux-tribunaux-le-projet-de-loi-c-51-adopte-par-le-senat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/securite-nationale\/passons-aux-tribunaux-le-projet-de-loi-c-51-adopte-par-le-senat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iStock_000036232120_Large.jpg","datePublished":"2015-06-09T05:19:26+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:39:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/securite-nationale\/passons-aux-tribunaux-le-projet-de-loi-c-51-adopte-par-le-senat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/securite-nationale\/passons-aux-tribunaux-le-projet-de-loi-c-51-adopte-par-le-senat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/securite-nationale\/passons-aux-tribunaux-le-projet-de-loi-c-51-adopte-par-le-senat\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iStock_000036232120_Large.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iStock_000036232120_Large.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/vie-privee\/securite-nationale\/passons-aux-tribunaux-le-projet-de-loi-c-51-adopte-par-le-senat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Passons aux tribunaux : le projet de loi C-51 adopt\u00e9 par le S\u00e9nat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48728d4a52926205e807fd8c52bf3b0","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03b13921772ba279da547407d7a85f0b4a10bdf8cc9a026f2ac4e10643eee315?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16287"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16294,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16287\/revisions\/16294"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}