{"id":1628,"date":"2021-03-08T05:44:50","date_gmt":"2021-03-08T05:44:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=1628"},"modified":"2021-09-07T22:03:53","modified_gmt":"2021-09-07T22:03:53","slug":"ccla-calls-out-thunder-bays-unconstitutional-covid-19-order","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-denonce-lordre-inconstitutionnel-de-thunder-bays-covid-19\/","title":{"rendered":"L'ACLC appelle l'ordonnance inconstitutionnelle COVID-19 de Thunder Bay"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t

8 mars 2021<\/p>\n

Le 8 f\u00e9vrier 2021, le m\u00e9decin-hygi\u00e9niste de Thunder Bay, le Dr DeMille, a \u00e9mis un\u00a0Ordre de classe\u00a0<\/a>visant les personnes lib\u00e9r\u00e9es de la prison du district de Thunder Bay. La semaine derni\u00e8re, l'ACLC, ainsi que la HIV & AIDS Legal Clinic Ontario (HALCO) et les Aboriginal Legal Services (ALS),\u00a0envoy\u00e9 une lettre<\/a>\u00a0au Dr DeMille attirant l'attention sur le fait que l'Ordre va au-del\u00e0 de l'autorit\u00e9 l\u00e9gale pr\u00e9vue dans le\u00a0Loi sur la promotion et la protection de la sant\u00e9<\/i>\u00a0(HPPA)\u00a0<\/i>et est inconstitutionnel. Les organisations demandent l'annulation imm\u00e9diate de l'Ordre.<\/p>\n

L'ordonnance collective de f\u00e9vrier exige que toute personne lib\u00e9r\u00e9e de la prison du district de Thunder Bay se rende imm\u00e9diatement dans un \u00ab\u00a0refuge d'isolement\u00a0\u00bb. Pendant leur s\u00e9jour, le personnel m\u00e9dical est autoris\u00e9 \u00e0 imposer des tests COVID-19 forc\u00e9s et peut exiger que les personnes y restent ind\u00e9finiment. Pendant leur s\u00e9jour, les individus sont \u00e9galement tenus de suivre des r\u00e8gles et des instructions non sp\u00e9cifi\u00e9es. La contravention \u00e0 l'ordonnance est une infraction et pourrait entra\u00eener une amende de $5 000 par jour de contravention.<\/span><\/p>\n

L'ordonnance est ill\u00e9gale et inconstitutionnelle et doit \u00eatre annul\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Forcer des personnes \u00e0 passer un test COVID-19 sans leur consentement et sans la possibilit\u00e9 de s'isoler comme alternative \u2013 un choix qui a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 \u00e0 d'autres personnes tout au long de la pand\u00e9mie \u2013 est inconstitutionnel. La l\u00e9gislation ontarienne sur la sant\u00e9 publique, la\u00a0HPPA<\/i>, n'autorise pas les m\u00e9decins-hygi\u00e9nistes \u00e0 ordonner la d\u00e9tention de personnes; la d\u00e9tention ill\u00e9gale d'individus au refuge d'isolement est une privation de libert\u00e9 inconstitutionnelle. L'ordonnance viole \u00e9galement le droit \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9 r\u00e9elle en vertu de l'article 15 de la\u00a0Charte\u00a0<\/i>en raison de son impact disproportionn\u00e9 sur les peuples autochtones.<\/span><\/p>\n

L'ACLC est \u00e9galement tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9e par la transparence des ordonnances \u00e9mises par l'officier de sant\u00e9 publique. L'ordonnance collective de f\u00e9vrier n'est pas publi\u00e9e sur le site Web du Bureau de sant\u00e9 du district de Thunder Bay, et l'ACLC a tent\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises d'obtenir l'ordonnance directement du Bureau de sant\u00e9 du district de Thunder Bay.<\/span><\/p>\n

L'ACLC comprend et reconna\u00eet la situation actuelle de la sant\u00e9 publique et la n\u00e9cessit\u00e9 de prot\u00e9ger les populations vuln\u00e9rables en particulier. Cependant, toutes les mesures d'urgence doivent fonctionner dans le cadre de la primaut\u00e9 du droit.<\/span><\/p>\n

\n

Lisez l'ordre du cours du 8 f\u00e9vrier ici.\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Lisez la lettre de CCLA, HALCO et ALS ici.\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n

Lisez le communiqu\u00e9 de presse ici.\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, et\u00a0Twitter<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 8 f\u00e9vrier 2021, le m\u00e9decin-hygi\u00e9niste de Thunder Bay, le Dr DeMille, a \u00e9mis une ordonnance collective visant les personnes lib\u00e9r\u00e9es de la prison du district de Thunder Bay.<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":4446,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,100,39,6,51,85],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1628","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-covid-19","8":"category-covid-19-prisons","9":"category-criminal-justice","10":"category-equality","11":"category-indigenous-people","12":"category-prisons-jails-community-supervision"},"yoast_head":"\nCCLA Calls Out Thunder Bay\u2019s Unconstitutional COVID-19 Order - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA Calls Out Thunder Bay\u2019s Unconstitutional COVID-19 Order - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On February 8, 2021, Thunder Bay\u2019s Medical Officer of Health, Dr. DeMille, issued a Class Order directed at individuals being released from the Thunder Bay District Jail\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-denonce-lordre-inconstitutionnel-de-thunder-bays-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-08T05:44:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-07T22:03:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-in-a-medical-mask-getting-her-temperature-me-DQQ5H4Z.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Abby Deshman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MichaelLowry\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Abby Deshman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-calls-out-thunder-bays-unconstitutional-covid-19-order\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-calls-out-thunder-bays-unconstitutional-covid-19-order\/\",\"name\":\"CCLA Calls Out Thunder Bay\u2019s Unconstitutional COVID-19 Order - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-calls-out-thunder-bays-unconstitutional-covid-19-order\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-calls-out-thunder-bays-unconstitutional-covid-19-order\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-in-a-medical-mask-getting-her-temperature-me-DQQ5H4Z.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-08T05:44:50+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-07T22:03:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/fe8a11ac1dcc196a88a5867d8d7979bf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-calls-out-thunder-bays-unconstitutional-covid-19-order\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-calls-out-thunder-bays-unconstitutional-covid-19-order\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-calls-out-thunder-bays-unconstitutional-covid-19-order\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-in-a-medical-mask-getting-her-temperature-me-DQQ5H4Z.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-in-a-medical-mask-getting-her-temperature-me-DQQ5H4Z.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-calls-out-thunder-bays-unconstitutional-covid-19-order\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CRIMINAL JUSTICE\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/criminal-justice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA Calls Out Thunder Bay\u2019s Unconstitutional COVID-19 Order\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/fe8a11ac1dcc196a88a5867d8d7979bf\",\"name\":\"Abby Deshman\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/MichaelLowry\"],\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/abby\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA Calls Out Thunder Bay\u2019s Unconstitutional COVID-19 Order - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA Calls Out Thunder Bay\u2019s Unconstitutional COVID-19 Order - CCLA","og_description":"On February 8, 2021, Thunder Bay\u2019s Medical Officer of Health, Dr. DeMille, issued a Class Order directed at individuals being released from the Thunder Bay District Jail","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-denonce-lordre-inconstitutionnel-de-thunder-bays-covid-19\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2021-03-08T05:44:50+00:00","article_modified_time":"2021-09-07T22:03:53+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-in-a-medical-mask-getting-her-temperature-me-DQQ5H4Z.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Abby Deshman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MichaelLowry","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Abby Deshman","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-calls-out-thunder-bays-unconstitutional-covid-19-order\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-calls-out-thunder-bays-unconstitutional-covid-19-order\/","name":"CCLA Calls Out Thunder Bay\u2019s Unconstitutional COVID-19 Order - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-calls-out-thunder-bays-unconstitutional-covid-19-order\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-calls-out-thunder-bays-unconstitutional-covid-19-order\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-in-a-medical-mask-getting-her-temperature-me-DQQ5H4Z.jpg","datePublished":"2021-03-08T05:44:50+00:00","dateModified":"2021-09-07T22:03:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/fe8a11ac1dcc196a88a5867d8d7979bf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-calls-out-thunder-bays-unconstitutional-covid-19-order\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-calls-out-thunder-bays-unconstitutional-covid-19-order\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-calls-out-thunder-bays-unconstitutional-covid-19-order\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-in-a-medical-mask-getting-her-temperature-me-DQQ5H4Z.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-in-a-medical-mask-getting-her-temperature-me-DQQ5H4Z.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-calls-out-thunder-bays-unconstitutional-covid-19-order\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CRIMINAL JUSTICE","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/criminal-justice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA Calls Out Thunder Bay\u2019s Unconstitutional COVID-19 Order"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/fe8a11ac1dcc196a88a5867d8d7979bf","name":"Abby Deshman","sameAs":["https:\/\/x.com\/MichaelLowry"],"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/abby\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1628"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1636,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1628\/revisions\/1636"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}