{"id":16278,"date":"2015-05-19T03:48:07","date_gmt":"2015-05-19T07:48:07","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/parler-des-ordonnances-de-traitement-communautaire-et-de-la-discrimination\/"},"modified":"2026-04-23T14:39:32","modified_gmt":"2026-04-23T18:39:32","slug":"parler-des-ordonnances-de-traitement-communautaire-et-de-la-discrimination","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/parler-des-ordonnances-de-traitement-communautaire-et-de-la-discrimination\/","title":{"rendered":"Parler des ordonnances de traitement communautaire et de la discrimination"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;][vc_column_text]\n<div class=\"entry-meta\">\n<p><strong><span class=\"posted-on\"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2015-05-19T11:14:55-04:00\">19 mai 2015<\/time><\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"shapely-content \">\n<p class=\"p2\"><em><span class=\"s1\">Parce que la section Learn de TalkRights pr\u00e9sente du contenu produit par des b\u00e9n\u00e9voles de la CCLA et des entrevues avec des experts dans leurs propres mots, les opinions exprim\u00e9es ici ne repr\u00e9sentent pas n\u00e9cessairement les politiques ou positions propres \u00e0 la CCLA. Pour des publications officielles, des rapports cl\u00e9s, des documents de position, de la documentation juridique et des nouvelles \u00e0 jour sur le travail de la CCLA, <a href=\"\/?page_id=27\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">consultez la section In Focus de notre site web.<\/a> <\/span><\/em><\/p>\n<h3 class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"color: #1e5799;\"><b>Un aper\u00e7u :<\/b><\/span><\/h3>\n<p><span class=\"s1\">En 1995, un ancien joueur de la Ligue nationale de hockey, Brian Smith, a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par Jeffrey Arenburg, un homme de famille souffrant de schizophr\u00e9nie parano\u00efde. Jeffrey entendait des voix provenant des tours de diffusion et croyait que tuer un diffuseur ferait dispara\u00eetre ces voix. Apr\u00e8s un s\u00e9jour \u00e0 l\u2019h\u00f4pital et une audience judiciaire, Jeffrey vivait dans une communaut\u00e9 et pr\u00e9voyait de vivre pr\u00e8s de sa fille. Les m\u00e9dias ont pr\u00e9sent\u00e9 Jeffrey comme rien de plus qu\u2019un tueur aux motifs insens\u00e9s. En 2000, la \u00ab Loi de Brian \u00bb (nomm\u00e9e d\u2019apr\u00e8s Brian Smith) a \u00e9t\u00e9 introduite en Ontario en r\u00e9ponse \u00e0 la crainte du public que les patients arr\u00eatent la m\u00e9dication, refusent le traitement et repr\u00e9sentent un danger pour la communaut\u00e9.      <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">La loi de Brian inclut ce qu\u2019on appelle une ordonnance de traitement communautaire (CTO). Un CTO est une ordonnance l\u00e9gale \u00e9mise par un m\u00e9decin ou un psychiatre. Il d\u00e9crit les conditions qu\u2019un patient quittant un service psychiatrique doit remplir pour vivre en milieu communautaire.  <span class=\"Apple-converted-space\">  <\/span>Un CTO permet \u00e0 un psychiatre d\u2019appeler la police pour amener les patients pour une \u00e9valuation s\u2019ils ne respectent pas le plan de traitement li\u00e9 \u00e0 l\u2019ordonnance. Au Canada, toutes les juridictions, sauf le Nouveau-Brunswick et les Territoires, utilisent des OIT ou une l\u00e9gislation comparable. <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Le plan cr\u00e9e des conditions qui sont \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans ce qu\u2019on appelle un Plan de traitement communautaire, et peuvent inclure des m\u00e9dicaments obligatoires, des rendez-vous m\u00e9dicaux et l\u2019\u00e9vitement des drogues et de l\u2019alcool. Il peut m\u00eame pr\u00e9ciser la zone o\u00f9 ils peuvent vivre; En g\u00e9n\u00e9ral, toute exigence que le m\u00e9decin juge n\u00e9cessaire pour permettre au patient de vivre dans la communaut\u00e9 peut faire partie du plan. C\u2019est une forme de traitement obligatoire, car si le patient ne se conforme pas et est jug\u00e9 inapte \u00e0 vivre dans la communaut\u00e9 par le m\u00e9decin, il doit rester (ou possiblement \u00eatre) institutionnalis\u00e9.  <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Dans une situation o\u00f9 le patient est consid\u00e9r\u00e9 comme \u00ab incapable \u00bb, il y aura un \u00ab d\u00e9cideur substitut \u00bb (SDM).<span class=\"Apple-converted-space\">  <\/span>Cela signifie que si un patient est jug\u00e9 incapable de comprendre les avantages et les cons\u00e9quences de prendre une d\u00e9cision concernant son traitement, quelqu\u2019un sera invit\u00e9 \u00e0 prendre des d\u00e9cisions en son nom. Il existe une liste de SDM possibles, avec le tuteur du patient le mieux class\u00e9, qui sert \u00e0 d\u00e9terminer la personne appropri\u00e9e pour avoir le pouvoir d\u00e9cisionnel.   <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Une personne peut \u00eatre plac\u00e9e sur un CTO si elle a une maladie mentale \u00ab grave \u00bb et remplit les six conditions suivantes :<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">1. Au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p3\"><span class=\"s1\">La personne a \u00e9t\u00e9 patiente dans un \u00e9tablissement psychiatrique deux fois ou plus, ou pendant un total de 30 jours ou plus,<\/span> <span class=\"s1\"><br \/>\nOU<\/span><\/li>\n<li class=\"p3\"><span class=\"s1\">Le patient a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 sous un CTO.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">2. Le plan de traitement communautaire doit avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 avec l\u2019avis du patient, du d\u00e9cideur suppl\u00e9ant, du m\u00e9decin et de toute autre personne impliqu\u00e9e dans ses soins.<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">3. Le m\u00e9decin a examin\u00e9 le patient dans les 72 heures pr\u00e9c\u00e9dant l\u2019entr\u00e9e en place du plan de traitement communautaire et croit les 5 choses suivantes :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p3\"><span class=\"s1\">Le patient souffre d\u2019une maladie mentale qui n\u00e9cessite un traitement continu tout en vivant dans la communaut\u00e9<\/span><\/li>\n<li class=\"p3\"><span class=\"s1\">Si le patient n\u2019est pas actuellement patient dans un \u00e9tablissement psychiatrique, il remplit clairement les conditions pour une \u00e9valuation psychiatrique.<\/span><\/li>\n<li class=\"p3\"><span class=\"s1\">Si le patient ne re\u00e7oit pas de traitement continu, il est probable qu\u2019il se cause des blessures physiques \u00e0 lui-m\u00eame ou \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019autre, ou qu\u2019il subisse un d\u00e9clin mental ou physique s\u00e9v\u00e8re.<\/span><\/li>\n<li class=\"p3\"><span class=\"s1\">Le patient peut se conformer au plan.<\/span><\/li>\n<li class=\"p3\"><span class=\"s1\">Le traitement d\u00e9crit dans le plan doit \u00eatre disponible dans la communaut\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">4. Le m\u00e9decin a parl\u00e9 et consult\u00e9 toutes les personnes nomm\u00e9es dans le plan.<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">5. Le m\u00e9decin est satisfait du patient et ses d\u00e9cideurs de remplacement ont consult\u00e9 un conseiller en droits et ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s de ses droits l\u00e9gaux.<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">6. Le patient ou son d\u00e9cideur suppl\u00e9ant a accept\u00e9 le plan.<\/span><\/p>\n<h3 class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"color: #1e5799;\"><b>Quel est le probl\u00e8me?<\/b><\/span><\/h3>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Les ordonnances de traitement communautaire sont controvers\u00e9es : d\u2019un c\u00f4t\u00e9, certains soutiennent les CTO au motif qu\u2019elles offrent une alternative moins restrictive aux h\u00f4pitaux; D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, certains disent que c\u2019est un traitement \u00ab forc\u00e9 \u00bb et que cela viole les droits des patients. En effet, ceux qui soutiennent les CTO soutiennent que, dans bien des cas, les patients n\u2019ont pas de compr\u00e9hension de leur condition (ils ne pensent pas avoir une maladie mentale) et que la soci\u00e9t\u00e9 a l\u2019obligation de \u00ab prendre soin des citoyens qui ne peuvent pas prendre soin d\u2019eux-m\u00eames \u00bb (voir l\u2019article du Dr O\u2019Reilly, lien ci-dessous). Un autre argument majeur en faveur des ordonnances de traitement obligatoire est qu\u2019elles r\u00e9duisent le nombre de patients victimes de pr\u00e9judice ou d\u2019abus, mais les \u00e9tudes sur les incidents agressifs et les taux d\u2019hospitalisation n\u2019ont donn\u00e9 pas de r\u00e9sultats concluants. Il n\u2019est pas clair si le CTO est efficace pour atteindre cet objectif.   <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">La question est compliqu\u00e9e par des id\u00e9es fausses et des craintes publiques concernant la maladie mentale, comme on l\u2019a vu dans le cas de Brian Smith. Les rares incidents de crimes violents attirent l\u2019attention des m\u00e9dias, une couverture qui alimente souvent la peur, comme dans le cas tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9 de Vince Li, plus tard diagnostiqu\u00e9 schizophr\u00e8ne et non responsable p\u00e9nalement, qui a d\u00e9capit\u00e9 Tim McLean dans un autobus Greyhound au Manitoba en 2008. Lorsque Vince Li a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 quitter le centre de sant\u00e9 mentale o\u00f9 il avait \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 pour un traitement en visites supervis\u00e9es en 2013, l\u2019attitude publique, aliment\u00e9e par des titres comme \u00ab L\u2019homme qui a d\u00e9capit\u00e9 son voisin dans un autobus Greyhound est sur le point d\u2019\u00eatre lib\u00e9r\u00e9 \u00bb, \u00e9tait craintive. M. Li, en r\u00e9ponse, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab La maladie mentale est une maladie. C\u2019est traitable. Ma schizophr\u00e9nie n\u2019est pas la vraie moi, mais c\u2019est une maladie. \u00bb (voir l\u2019entrevue avec M. <a href=\"http:\/\/news.nationalpost.com\/news\/greyhound-bus-beheader-vince-li-i-dont-hear-voices\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Li ici<\/a> )     <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">L\u2019utilisation des CTO est en hausse, mais certains soutiennent que les r\u00e9sultats des CTO ne justifient pas les restrictions impos\u00e9es aux libert\u00e9s des patients. Il y a une crainte que les tentatives de contraindre les patients \u00e0 suivre un traitement visent \u00e0 rassurer le public, surtout parce que les m\u00e9dias peuvent cr\u00e9er un faux lien entre maladie mentale et violence. Il y a aussi une crainte que les CTO puissent \u00eatre utilis\u00e9s pour compenser des \u00e9tablissements sous-financ\u00e9s pour les personnes ayant des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale, ainsi qu\u2019un manque g\u00e9n\u00e9ral de financement pour les services de sant\u00e9 mentale. De plus, les CTO ont \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9s pour des raisons \u00e9thiques; certains opposants aux CTO remettent en question l\u2019impact sur les droits humains fondamentaux des patients lorsque les m\u00e9decins ont le pouvoir de d\u00e9finir ce que quelqu\u2019un peut ou ne peut pas faire dans sa vie. Cela soul\u00e8ve aussi la question de savoir si la \u00ab r\u00e9cup\u00e9ration \u00bb peut avoir une r\u00e9elle valeur si le traitement est fait contre la volont\u00e9 du patient, car cela peut aussi nuire \u00e0 la relation continue n\u00e9cessaire entre le patient et son \u00e9quipe de traitement.    <span class=\"Apple-converted-space\">  <\/span>Un autre probl\u00e8me avec le consentement est que les CTO sont bas\u00e9s sur des consid\u00e9rations de risque et de pr\u00e9judice plut\u00f4t que sur la capacit\u00e9 du patient \u00e0 consentir. On soutient que si les patients ne repr\u00e9sentent pas r\u00e9ellement un risque pour autrui, mais plut\u00f4t un risque pour eux-m\u00eames, les CTO peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme discriminatoires; Apr\u00e8s tout, il y a beaucoup de gens qui prennent des risques potentiellement dangereux, comme fumer. <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Comme vous pouvez le voir, les CTO sont une pratique contest\u00e9e.<span class=\"Apple-converted-space\">  <\/span>Le besoin de fournir des soins ad\u00e9quats et efficaces aux personnes vuln\u00e9rables devrait-il primer sur le droit des patients de d\u00e9terminer le d\u00e9roulement de leur traitement? Comment les d\u00e9cisions concernant la comp\u00e9tence sont-elles prises, comment devraient-elles \u00eatre prises, <span class=\"Apple-converted-space\">  <\/span>et la pratique des CTO est-elle fond\u00e9e sur des principes m\u00e9dicaux et un besoin r\u00e9el, ou affect\u00e9e par la stigmatisation et la peur? Les r\u00e9ponses \u00e0 ces questions sont contextuelles et extr\u00eamement difficiles, impliquant des enjeux cliniques, juridiques, sociaux et philosophiques. Si vous souhaitez en savoir plus, c\u2019est un bon point de d\u00e9part : \u00ab <a href=\"http:\/\/ww1.cpa-apc.org\/Publications\/Archives\/CJP\/2004\/september\/oreilly.pdf%5D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s2\">Pourquoi les ordonnances de traitement communautaire sont-elles controvers\u00e9es?<\/span><\/a> \u00bb Vous pouvez aussi consulter notre entrevue avec l\u2019auteur de cet article, le Dr Richard O\u2019Reilly, et parcourir notre collection d\u2019articles d\u2019actualit\u00e9 et de ressources.  <\/span><\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 1995, un ancien joueur de la Ligue nationale de hockey, Brian Smith, a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par Jeffrey Arenburg, un homme de famille souffrant de schizophr\u00e9nie parano\u00efde. Jeffrey entendait des voix provenant des tours de diffusion et croyait que tuer un diffuseur ferait dispara\u00eetre ces voix. <\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":15462,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[378,377],"tags":[],"class_list":{"0":"post-16278","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-apprendre","8":"category-droits-de-discussion"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Parler des ordonnances de traitement communautaire et de la discrimination - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Parler des ordonnances de traitement communautaire et de la discrimination - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 1995, un ancien joueur de la Ligue nationale de hockey, Brian Smith, a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par Jeffrey Arenburg, un homme de famille souffrant de schizophr\u00e9nie parano\u00efde. Jeffrey entendait des voix provenant des tours de diffusion et croyait que tuer un diffuseur ferait dispara\u00eetre ces voix.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/parler-des-ordonnances-de-traitement-communautaire-et-de-la-discrimination\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-19T07:48:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:39:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-discrimination-header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guest Author\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guest Author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/parler-des-ordonnances-de-traitement-communautaire-et-de-la-discrimination\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/parler-des-ordonnances-de-traitement-communautaire-et-de-la-discrimination\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Guest Author\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41\"},\"headline\":\"Parler des ordonnances de traitement communautaire et de la discrimination\",\"datePublished\":\"2015-05-19T07:48:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:39:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/parler-des-ordonnances-de-traitement-communautaire-et-de-la-discrimination\\\/\"},\"wordCount\":2038,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/parler-des-ordonnances-de-traitement-communautaire-et-de-la-discrimination\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-discrimination-header.jpg\",\"articleSection\":[\"Apprendre\",\"Droits de discussion\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/parler-des-ordonnances-de-traitement-communautaire-et-de-la-discrimination\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/parler-des-ordonnances-de-traitement-communautaire-et-de-la-discrimination\\\/\",\"name\":\"Parler des ordonnances de traitement communautaire et de la discrimination - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/parler-des-ordonnances-de-traitement-communautaire-et-de-la-discrimination\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/parler-des-ordonnances-de-traitement-communautaire-et-de-la-discrimination\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-discrimination-header.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-19T07:48:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:39:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/parler-des-ordonnances-de-traitement-communautaire-et-de-la-discrimination\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/parler-des-ordonnances-de-traitement-communautaire-et-de-la-discrimination\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/parler-des-ordonnances-de-traitement-communautaire-et-de-la-discrimination\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-discrimination-header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-discrimination-header.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/parler-des-ordonnances-de-traitement-communautaire-et-de-la-discrimination\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Parler des ordonnances de traitement communautaire et de la discrimination\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41\",\"name\":\"Guest Author\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Guest Author\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/guest\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parler des ordonnances de traitement communautaire et de la discrimination - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Parler des ordonnances de traitement communautaire et de la discrimination - CCLA","og_description":"En 1995, un ancien joueur de la Ligue nationale de hockey, Brian Smith, a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par Jeffrey Arenburg, un homme de famille souffrant de schizophr\u00e9nie parano\u00efde. Jeffrey entendait des voix provenant des tours de diffusion et croyait que tuer un diffuseur ferait dispara\u00eetre ces voix.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/parler-des-ordonnances-de-traitement-communautaire-et-de-la-discrimination\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2015-05-19T07:48:07+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:39:32+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-discrimination-header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guest Author","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Guest Author","Estimation du temps de lecture":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/parler-des-ordonnances-de-traitement-communautaire-et-de-la-discrimination\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/parler-des-ordonnances-de-traitement-communautaire-et-de-la-discrimination\/"},"author":{"name":"Guest Author","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41"},"headline":"Parler des ordonnances de traitement communautaire et de la discrimination","datePublished":"2015-05-19T07:48:07+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:39:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/parler-des-ordonnances-de-traitement-communautaire-et-de-la-discrimination\/"},"wordCount":2038,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/parler-des-ordonnances-de-traitement-communautaire-et-de-la-discrimination\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-discrimination-header.jpg","articleSection":["Apprendre","Droits de discussion"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/parler-des-ordonnances-de-traitement-communautaire-et-de-la-discrimination\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/parler-des-ordonnances-de-traitement-communautaire-et-de-la-discrimination\/","name":"Parler des ordonnances de traitement communautaire et de la discrimination - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/parler-des-ordonnances-de-traitement-communautaire-et-de-la-discrimination\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/parler-des-ordonnances-de-traitement-communautaire-et-de-la-discrimination\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-discrimination-header.jpg","datePublished":"2015-05-19T07:48:07+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:39:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/parler-des-ordonnances-de-traitement-communautaire-et-de-la-discrimination\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/parler-des-ordonnances-de-traitement-communautaire-et-de-la-discrimination\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/parler-des-ordonnances-de-traitement-communautaire-et-de-la-discrimination\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-discrimination-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-discrimination-header.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/parler-des-ordonnances-de-traitement-communautaire-et-de-la-discrimination\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Parler des ordonnances de traitement communautaire et de la discrimination"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41","name":"Guest Author","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","caption":"Guest Author"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/guest\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16278"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16285,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16278\/revisions\/16285"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}