{"id":16271,"date":"2015-05-19T03:29:13","date_gmt":"2015-05-19T07:29:13","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/apercu-des-lois-pertinentes-liees-a-la-sante-mentale-et-au-handicap\/"},"modified":"2026-04-23T14:39:31","modified_gmt":"2026-04-23T18:39:31","slug":"apercu-des-lois-pertinentes-liees-a-la-sante-mentale-et-au-handicap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/apercu-des-lois-pertinentes-liees-a-la-sante-mentale-et-au-handicap\/","title":{"rendered":"Aper\u00e7u des lois pertinentes li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 mentale et au handicap"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;][vc_column_text]\n<div class=\"entry-meta\">\n<p><strong><span class=\"posted-on\"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2015-05-19T11:14:42-04:00\">19 mai 2015<\/time><\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"shapely-content \">\n<p>Vous cherchez \u00e0 en apprendre davantage sur les lois li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 mentale, \u00e0 la d\u00e9pendance et au handicap au Canada, mais vous ne savez pas par o\u00f9 commencer? D\u00e9couvrez cette collection ci-dessous. <\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>F\u00e9d\u00e9ral<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/PDF\/C-3.5.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi canadienne sur l\u2019\u00e9pargne pour l\u2019invalidit\u00e9<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/c-6\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi canadienne sur la sant\u00e9<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/c-8\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9gime de pensions du Canada<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/PDF\/CONST_E.pdf%20-%20page=69\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Charte canadienne des droits et libert\u00e9s<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/PDF\/H-6.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi canadienne sur les droits de la personne<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/c-38.8\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les drogues et substances contr\u00f4l\u00e9es<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/C-46\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code criminel<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/H-3.2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur le minist\u00e8re de la Sant\u00e9<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/lois-laws.justice.gc.ca\/eng\/acts\/e-5.401\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019emploi<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/I-3.3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l\u2019imp\u00f4t sur le revenu &#8211; Division G<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.un.org\/disabilities\/convention\/conventionfull.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicap\u00e9es<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/y-1.5\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la justice p\u00e9nale pour les jeunes<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Ontario<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.e-laws.gov.on.ca\/html\/statutes\/english\/elaws_statutes_90b07_e.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les droits des personnes aveugles<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/on\/laws\/stat\/rso-1990-c-c11\/latest\/rso-1990-c-c11.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/90m07\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la sant\u00e9 mentale<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.ontario.ca\/laws\/regulation\/940114\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9glementation sur les mesures d\u2019assurance qualit\u00e9<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.e-laws.gov.on.ca\/html\/statutes\/english\/elaws_statutes_91r18_e.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les professionnels de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9s<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/on\/laws\/stat\/rso-1990-c-m8\/latest\/rso-1990-c-m8.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les h\u00f4pitaux psychiatriques<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/90h19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code des droits de la personne<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.e-laws.gov.on.ca\/html\/statutes\/english\/elaws_statutes_96h02_e.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur le consentement aux soins de sant\u00e9<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.e-laws.gov.on.ca\/html\/source\/statutes\/english\/2007\/elaws_src_s07010_e.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l\u2019am\u00e9lioration du syst\u00e8me de sant\u00e9<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.mcss.gov.on.ca\/en\/mcss\/programs\/developmental\/improving\/legislation.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les inclusions sociales (anciennement Loi sur les services de d\u00e9veloppement)<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.e-laws.gov.on.ca\/html\/source\/regs\/english\/2011\/elaws_src_regs_r11191_e.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les personnes sp\u00e9cialis\u00e9es<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/92s30\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les d\u00e9cisions de substitution<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.e-laws.gov.on.ca\/html\/source\/regs\/english\/2011\/elaws_src_regs_r11191_e.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Loi sur l\u2019accessibilit\u00e9 pour les Ontariens en situation de handicap<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.e-laws.gov.on.ca\/html\/statutes\/english\/elaws_statutes_97o25b_e.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur le Programme de soutien aux personnes handicap\u00e9es de l\u2019Ontario<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.e-laws.gov.on.ca\/html\/repealedstatutes\/english\/elaws_rep_statutes_90w11_e.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l\u2019indemnisation des travailleurs<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Alberta<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.alberta.ca\/1266.cfm?page=A04P2.cfm&amp;leg_type=Acts&amp;isbncln=9780779737468&amp;display=html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la tutelle et les fiduciaires des adultes<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.alberta.ca\/1266.cfm?page=A25P5.cfm&amp;leg_type=Acts&amp;isbncln=9780779744060\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les droits de la personne de l\u2019Alberta<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.alberta.ca\/1266.cfm?page=A45p1.cfm&amp;leg_type=Acts&amp;isbncln=9780779752089&amp;display=html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Revenu garanti pour la Loi sur les personnes gravement handicap\u00e9es<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.alberta.ca\/1266.cfm?page=A45p1.cfm&amp;leg_type=Acts&amp;isbncln=9780779752089&amp;display=html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les droits des personnes aveugles<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.alberta.ca\/documents\/Acts\/c12.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019enfance, de la jeunesse et de la famille<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/ab\/laws\/stat\/rsa-2000-c-d-11\/latest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les adultes \u00e0 charge<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.alberta.ca\/1266.cfm?page=2004_059.cfm&amp;leg_type=Regs&amp;isbncln=9780779748457&amp;display=html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement sur l\u2019emploi et la formation des personnes handicap\u00e9es<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.alberta.ca\/1266.cfm?page=F05P3.cfm&amp;leg_type=Acts&amp;isbncln=9780779757954&amp;display=html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur le soutien familial pour les enfants en situation de handicap<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.alberta.ca\/documents\/Acts\/M13.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la sant\u00e9 mentale<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.alberta.ca\/1266.cfm?page=P06.cfm&amp;leg_type=Acts&amp;isbncln=9780779763344&amp;display=html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les directives personnelles<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.alberta.ca\/documents\/Regs\/2013_230.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la gouvernance communautaire des personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.alberta.ca\/1266.cfm?page=P29P1.cfm&amp;leg_type=Acts&amp;isbncln=9780779745609&amp;display=html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la protection des personnes en charge<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.alberta.ca\/1266.cfm?page=P44P1.cfm&amp;leg_type=Acts&amp;isbncln=9780779760558&amp;display=html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les fiduciaires publics<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.alberta.ca\/1266.cfm?page=S07P5.cfm&amp;leg_type=Acts&amp;isbncln=9780779737895&amp;display=html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les chiens d\u2019assistance<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.alberta.ca\/1266.cfm?page=S23P5.cfm&amp;leg_type=Acts&amp;isbncln=9780779748266&amp;display=html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la d\u00e9livrance de permis aux logements pour r\u00e9sidences assist\u00e9es<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.alberta.ca\/documents\/Acts\/W15.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l\u2019indemnisation des travailleurs<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Saskatchewan<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.gov.sk.ca\/documents\/English\/Statutes\/Statutes\/A5-3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la tutelle des adultes et la co-d\u00e9cision<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.gov.sk.ca\/documents\/english\/statutes\/statutes\/C7-2.PDF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.gov.sk.ca\/documents\/english\/Statutes\/Statutes\/H0-021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Loi sur la protection de l\u2019information en sant\u00e9<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.publications.gov.sk.ca\/details.cfm?p=3048\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Loi sur la vente et les services d\u2019appareils auditifs<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/sk\/laws\/stat\/ss-1979-c-s-24.1\/latest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code des droits de la personne<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.gov.sk.ca\/documents\/English\/Statutes\/Statutes\/M13-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les services de sant\u00e9 mentale<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.gov.sk.ca\/documents\/English\/Statutes\/Statutes\/M26.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la pension des employ\u00e9s municipaux (Allocation d\u2019invalidit\u00e9)<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.gov.sk.ca\/documents\/English\/Statutes\/Statutes\/S8.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l\u2019assistance de la Saskatchewan<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.gov.sk.ca\/documents\/English\/Regulations\/Regulations\/S8R11.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glements sur le revenu assur\u00e9 pour l\u2019invalidit\u00e9 de la Saskatchewan<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.gov.sk.ca\/documents\/English\/Statutes\/Statutes\/A21-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Loi sur la protection des animaux<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.gov.sk.ca\/documents\/English\/Statutes\/Statutes\/T9-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la retraite et les prestations d\u2019invalidit\u00e9 des enseignants<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.gov.sk.ca\/documents\/English\/Statutes\/Statutes\/W17-11.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l\u2019indemnisation des travailleurs<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>Manitoba<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.mb.ca\/dio\/pdf\/accessibility_for_manitobans_act.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l\u2019accessibilit\u00e9 des Manitobains<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/c080ei.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/mb\/laws\/stat\/ccsm-c-h175\/latest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les droits de la personne<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/mb\/laws\/stat\/ccsm-c-s90\/latest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la protection des animaux d\u2019assistance<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/f020e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la pension alimentaire familiale<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/h026e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la sant\u00e9 et les services sociaux des districts<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/h030e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les services de sant\u00e9<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/h035e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l\u2019assurance des services de sant\u00e9<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/h037e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l\u2019enfance en sant\u00e9 du Manitoba  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p9\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/h038e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les appareils auditifs  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/h175e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code des droits de la personne<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/m110e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la sant\u00e9 mentale  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/p033-5e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les renseignements personnels sur la sant\u00e9  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/p065e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les physioth\u00e9rapeutes  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/r034e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les autorit\u00e9s sanitaires r\u00e9gionales  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/v090e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les personnes vuln\u00e9rables vivant avec un handicap mental<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/w197e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur le recrutement et la protection des travailleurs  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/w200e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l\u2019indemnisation des travailleurs  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/w210e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 au travail<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>Colombie-Britannique<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/bc\/laws\/stat\/rsbc-1996-c-177\/latest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les animaux guides<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.bclaws.ca\/civix\/document\/id\/complete\/statreg\/96113_01\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les normes d\u2019emploi  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.bclaws.ca\/civix\/document\/id\/complete\/statreg\/96097rep_01\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur le programme de prestations d\u2019invalidit\u00e9<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.bclaws.ca\/civix\/document\/id\/complete\/statreg\/08038_01\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la sant\u00e9 \u00e9lectronique (Acc\u00e8s aux renseignements personnels de sant\u00e9 et protection de la vie priv\u00e9e)  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.bclaws.ca\/civix\/document\/id\/complete\/statreg\/02040_01\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l\u2019emploi et l\u2019assistance  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.bclaws.ca\/civix\/document\/id\/complete\/statreg\/02041_01\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l\u2019emploi et l\u2019aide aux personnes handicap\u00e9es<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.bclaws.ca\/civix\/document\/id\/complete\/statreg\/96179_01\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la sant\u00e9  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.bclaws.ca\/civix\/document\/id\/complete\/statreg\/801738368\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les appareils auditifs  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.bclaws.ca\/civix\/document\/id\/complete\/statreg\/96210_01\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code des droits de la personne  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.bclaws.ca\/civix\/document\/id\/complete\/statreg\/96240_01\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la protection de l\u2019emploi<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.bclaws.ca\/civix\/document\/id\/complete\/statreg\/96288_01\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la sant\u00e9 mentale  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.bclaws.ca\/civix\/document\/id\/complete\/statreg\/96492_00\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l\u2019indemnisation des travailleurs  <\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>Terre-Neuve-et-Labrador<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nl\/laws\/stat\/snl-2010-c-c-12.2\/latest\/snl-2010-c-c-12.2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la protection et la protection des enfants et des jeunes<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.assembly.nl.ca\/legislation\/sr\/statutes\/w11.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la sant\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019indemnisation au travail  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.assembly.nl.ca\/legislation\/sr\/statutes\/p37-1.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la sant\u00e9 et les services communautaires  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.assembly.nl.ca\/legislation\/sr\/statutes\/h02-01.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les praticiens des appareils auditifs  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.assembly.nl.ca\/legislation\/sr\/statutes\/l02.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les normes du travail  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.assembly.nl.ca\/legislation\/sr\/statutes\/m09-1.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les soins et traitements en sant\u00e9 mentale  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.assembly.nl.ca\/legislation\/sr\/statutes\/p07-01.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les renseignements personnels sur la sant\u00e9  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.assembly.nl.ca\/legislation\/sr\/statutes\/h13-1.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les droits de la personne, 2010<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.assembly.nl.ca\/legislation\/sr\/statutes\/m04-02.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi m\u00e9dicale, 2011<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.assembly.nl.ca\/legislation\/sr\/statutes\/m10.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la succession des personnes handicap\u00e9es mentales<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.assembly.nl.ca\/legislation\/sr\/statutes\/o03.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.assembly.nl.ca\/legislation\/sr\/statutes\/o09.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Autres lois modifiant l\u2019admissibilit\u00e9 apr\u00e8s l\u2019emploi  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.assembly.nl.ca\/legislation\/sr\/statutes\/s13-02.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les animaux d\u2019assistance<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>Nouvelle-\u00c9cosse<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/ns\/laws\/stat\/rsns-1989-c-40\/latest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les droits des personnes aveugles<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/nslegislature.ca\/legc\/statutes\/childfam.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/nslegislature.ca\/legc\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les droits des personnes aveugles<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/nslegislature.ca\/legc\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l\u2019indemnisation des travailleurs aveugles<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/nslegislature.ca\/legc\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la sant\u00e9<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/nslegislature.ca\/legc\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la protection de la sant\u00e9<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/nslegislature.ca\/legc\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les services de sant\u00e9 et l\u2019assurance<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/nslegislature.ca\/legc\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la poursuite des services de sant\u00e9 (2001)<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/nslegislature.ca\/legc\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les droits de la personne<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/nslegislature.ca\/legc\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code des normes du travail<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/nslegislature.ca\/legc\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les renseignements personnels sur la sant\u00e9<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/nslegislature.ca\/legc\/statutes\/occph_s.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/nslegislature.ca\/legc\/statutes\/workers%27%20compensation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l\u2019indemnisation des travailleurs<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>Nouveau-Brunswick<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nb\/laws\/stat\/snb-1980-c-f-2.2\/latest\/snb-1980-c-f-2.2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les services familiaux<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/laws.gnb.ca\/en\/showfulldoc\/cs\/H-3\/\/20150111\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les services de sant\u00e9<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/laws.gnb.ca\/en\/showfulldoc\/cs\/2011-c.171\/\/20150111\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les droits de la personne<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/laws.gnb.ca\/en\/showfulldoc\/cs\/M-10\/\/20150111\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la sant\u00e9 mentale<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/laws.gnb.ca\/en\/showfulldoc\/cs\/2011-c.190\/\/20150111\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les services de sant\u00e9 mentale<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/laws.gnb.ca\/en\/showfulldoc\/cs\/O-0.2\/\/20150111\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/laws.gnb.ca\/en\/showfulldoc\/cs\/P-7.05\/\/20150111\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Confidentialit\u00e9 et acc\u00e8s aux renseignements personnels de sant\u00e9<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/laws.gnb.ca\/en\/showfulldoc\/cs\/2011-c.235\/\/20150111\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la protection des salari\u00e9s<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/laws.gnb.ca\/en\/showfulldoc\/cs\/W-13\/\/20150111\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l\u2019indemnisation des travailleurs<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/laws.gnb.ca\/en\/showfulldoc\/cs\/W-14\/\/20150111\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la Commission de la sant\u00e9, de la s\u00e9curit\u00e9 et de la compensation au travail<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>Territoires du Nord-Ouest<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nt\/laws\/stat\/snwt-1997-c-13\/latest\/snwt-1997-c-13.html\">Loi sur les services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.justice.gov.nt.ca\/PDF\/ACTS\/Guardianship%20and%20Trusteeship.pdf\">Loi sur la tutelle et les fiduciaires<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nt\/laws\/stat\/snwt-2002-c-18\/latest\/\">Loi sur les droits de la personne<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.justice.gov.nt.ca\/PDF\/ACTS\/Insurance.pdf\">Loi sur l\u2019assurance<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.justice.gov.nt.ca\/PDF\/ACTS\/LEGAL%20AID.pdf\">Loi sur l\u2019aide juridique<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.justice.gov.nt.ca\/PDF\/ACTS\/Medical%20Care.pdf\">Loi sur les soins m\u00e9dicaux<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.justice.gov.nt.ca\/PDF\/ACTS\/Mental%20Health.pdf\">Loi sur la sant\u00e9 mentale<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.justice.gov.nt.ca\/PDF\/ACTS\/Northern%20Employee%20Benefits%20Services%20Pension%20Plan%20Protection.pdf\">Loi sur la protection des services d\u2019avantages sociaux du Nord<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.justice.gov.nt.ca\/PDF\/ACTS\/Protection%20Against%20Family%20Violence.pdf\">Loi sur la protection contre la violence familiale<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.justice.gov.nt.ca\/PDF\/ACTS\/Safety.pdf\">Loi sur la s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.justice.gov.nt.ca\/PDF\/ACTS\/Senior%20Citizens%20and%20Disabled%20Persons%20Property%20Tax%20Relief.pdf\">Loi sur l\u2019all\u00e8gement de la taxe fonci\u00e8re pour les a\u00een\u00e9s et les personnes handicap\u00e9es<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.justice.gov.nt.ca\/PDF\/ACTS\/Social%20Assistance.pdf\">Loi sur l\u2019aide sociale<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>Nunavut<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nu\/laws\/stat\/snwt-nu-1994-c-20\/latest\/snwt-nu-1994-c-20.html\">Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nu\/laws\/stat\/snwt-nu-1997-c-13\/latest\/snwt-nu-1997-c-13.html\"><span class=\"s1\">Loi sur les services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nu\/laws\/stat\/snu-2008-c-15\/latest\/snu-2008-c-15.html\">Loi sur l\u2019\u00e9ducation (articles 62 et 65)<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p6\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nu\/laws\/stat\/rsnwt-nu-1988-c-e-8\/latest\/rsnwt-nu-1988-c-e-8.html\">Loi sur la preuve (article 18)<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nu\/laws\/stat\/snu-2006-c-18\/latest\/snu-2006-c-18.html\">Loi sur les interventions contre la violence familiale<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nu\/laws\/stat\/snwt-nu-1994-c-29\/latest\/snwt-nu-1994-c-29.html\">Loi sur la tutelle et les fiduciaires (article 53)<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nu\/laws\/stat\/snu-2003-c-12\/latest\/\">Loi sur les droits de la personne<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nu\/laws\/stat\/rsnwt-nu-1988-c-i-1\/latest\/rsnwt-nu-1988-c-i-1.html\">Loi sur l\u2019imp\u00f4t sur le revenu<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nu\/laws\/stat\/rsnwt-nu-1988-c-m-8\/latest\/rsnwt-nu-1988-c-m-8.html\"><span class=\"s1\">Loi sur les soins m\u00e9dicaux<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nu\/laws\/stat\/rsnwt-nu-1988-c-m-10\/latest\/rsnwt-nu-1988-c-m-10.html\">Loi sur la sant\u00e9 mentale<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nu\/laws\/stat\/rsnwt-nu-1988-c-u-1\/latest\/rsnwt-nu-1988-c-u-1.html\">Loi sur le syndicat des employ\u00e9s du Nunavut<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nu\/laws\/stat\/rsnwt-nu-1988-c-s-1\/latest\/rsnwt-nu-1988-c-s-1.html\">Loi sur la s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nu\/laws\/stat\/rsnwt-nu-1988-c-50-supp\/latest\/rsnwt-nu-1988-c-50-supp.html\">Loi sur l\u2019all\u00e8gement de la taxe fonci\u00e8re pour les a\u00een\u00e9s et les personnes handicap\u00e9es<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nu\/laws\/stat\/rsnwt-nu-1988-c-s-10\/latest\/rsnwt-nu-1988-c-s-10.html\">Loi sur l\u2019aide sociale<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nu\/laws\/stat\/snu-2007c15\/latest\/snu-2007c15.html\">Loi sur l\u2019indemnisation des travailleurs<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.pe.ca\/law\/statutes\/pdf\/b-04.pdf\">Loi sur l\u2019indemnisation des travailleurs aveugles<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/pe\/laws\/stat\/rspei-1988-c-c-5.1\/latest\/rspei-1988-c-c-5.1.html\">Loi sur la protection de l\u2019enfance<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.pe.ca\/law\/statutes\/pdf\/e-06_2.pdf\">Loi sur les normes d\u2019emploi<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.pe.ca\/law\/statutes\/pdf\/e-11.pdf\">Loi sur la preuve (art. 12)<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.pe.ca\/law\/statutes\/pdf\/f-02_1.pdf\">Loi sur le droit de la famille<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.pe.ca\/law\/statutes\/pdf\/f-15_01.pdf\">Loi sur la libert\u00e9 d\u2019information et la vie priv\u00e9e<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/pe\/laws\/stat\/rspei-1988-c-h-12\/latest\/\">Loi sur les droits de la personne<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.pe.ca\/law\/statutes\/pdf\/i-04.pdf\">Loi sur l\u2019assurance<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.pe.ca\/law\/statutes\/pdf\/l-01.pdf\">Loi sur le travail<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.pe.ca\/law\/statutes\/pdf\/p-32_2.pdf\">Loi sur les fiduciaires publics<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.pe.ca\/law\/statutes\/pdf\/u-02.pdf\">Loi sur l\u2019all\u00e8gement des transactions inconscionables<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.pe.ca\/law\/statutes\/pdf\/v-03_2.pdf\">Loi sur les victimes de violence familiale<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>Qu\u00e9bec<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&amp;file=\/L_7\/L7_A.html\">Loi visant \u00e0 lutter contre la pauvret\u00e9 et l\u2019exclusion sociale<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&amp;file=\/M_1_1\/M1_1_A.html\">Loi pour garantir que les services essentiels soient maintenus dans le secteur de la sant\u00e9 et des services sociaux<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&amp;file=\/N_1_1\/N1_1_A.html\">Loi relative aux normes du travail<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&amp;file=\/E_9_1\/E9_1_A.html\">Loi relative \u00e0 l\u2019\u00e9ducation priv\u00e9e<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&amp;file=\/A_2_01\/A2_01_A.html\">Loi relative \u00e0 l\u2019emploi des organismes publics<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&amp;file=\/A_3_001\/A3_001_A.html\">Loi concernant les accidents industriels et les maladies professionnelles<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&amp;file=\/A_13_2\/A13_2_A.html\">Loi concernant l\u2019aide aux victimes de crimes (en cas de blessure physique ou psychologique li\u00e9e \u00e0 un crime)<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&amp;file=\/A_29_01\/A29_01_A.html\">Loi concernant l\u2019assurance des m\u00e9dicaments sur ordonnance<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&amp;file=\/S_4_2\/S4_2_A.html\">Loi relative aux services de sant\u00e9 et aux services sociaux<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&amp;file=\/A_32\/A32_A.html\"><span class=\"s1\">Loi relative \u00e0 l\u2019assurance<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&amp;file=\/E_20_1\/E20_1_A.html\">Loi visant \u00e0 assurer aux personnes handicap\u00e9es l\u2019exercice de leurs droits en vue d\u2019une int\u00e9gration sociale, scolaire et au travail<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&amp;file=\/P_9_0001\/P9_0001_A.html\">Loi concernant le partage de certaines informations de sant\u00e9<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&amp;file=\/P_38_001\/P38_001_A.html\">Loi concernant la protection des personnes dont l\u2019\u00e9tat mental repr\u00e9sente un danger pour elles-m\u00eames ou pour les autres<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&amp;file=\/S_2_1\/S2_1_A.html\">Loi concernant la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&amp;file=\/C_12\/C12_A.html\">Charte des droits et libert\u00e9s de la personne<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&amp;file=\/CCQ_1991\/CCQ1991_A.html\">Code civil du Qu\u00e9bec<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&amp;file=\/S_2_3\/S2_3_A.html\">Loi sur la protection civile (Loi sur l\u2019article 115)<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&amp;file=\/C_25\/C25_A.html\">Code de proc\u00e9dure civile (exempt\u00e9 de saisie)<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&amp;file=\/A_29\/A29_A.html\">Loi sur l\u2019assurance maladie<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/qc\/laws\/stat\/rsq-c-e-20.1\/latest\/\">Loi sur les personnes handicap\u00e9es<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&amp;file=\/A_13_1_1\/A13_1_1_A.html\">Loi sur l\u2019aide individuelle et familiale<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&amp;file=\/C_27\/C27_A.html\">Code du travail<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&amp;file=\/E_12_001\/E12_001_A.html\">Loi sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 salariale<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&amp;file=\/P_34_1\/P34_1_A.HTM\">Loi sur la protection de la jeunesse<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&amp;file=\/A_3\/A3_A.html\">Loi sur l\u2019indemnisation des travailleurs<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>Yukon<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.yk.ca\/legislation\/acts\/apdm_c.pdf\">Loi sur la protection des adultes et le handicap<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.yk.ca\/legislation\/acts\/care_consent_c.pdf\">Loi sur le consentement aux soins<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/yk\/laws\/stat\/sy-2008-c-1\/latest\/sy-2008-c-1.html\">Loi sur les services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.yk.ca\/legislation\/acts\/dmspa_c.pdf\">Loi sur la prise de d\u00e9cision, le soutien et les protections<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.yk.ca\/legislation\/acts\/dere_c.pdf\">Loi sur l\u2019all\u00e8gement des personnes \u00e0 charge<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.yk.ca\/legislation\/acts\/emst_c.pdf\">Loi sur les normes d\u2019emploi<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.yk.ca\/legislation\/acts\/faprsu_c.pdf\">Loi sur les biens familiaux et le soutien alimentaire<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.yk.ca\/legislation\/acts\/favipr_c.pdf\">Loi sur la protection contre la violence familiale<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.yk.ca\/legislation\/acts\/hecainpl_c.pdf\">Loi sur le r\u00e9gime d\u2019assurance maladie<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/yk\/laws\/stat\/rsy-2002-c-116\/latest\/\">Loi sur les droits de la personne<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.yk.ca\/legislation\/acts\/insurance_c.pdf\">Loi sur l\u2019assurance<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.yk.ca\/legislation\/acts\/mehe_c.pdf\">Loi sur la sant\u00e9 mentale<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.yk.ca\/legislation\/acts\/ochesa_c.pdf\">Loi sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.yk.ca\/legislation\/acts\/rese_c.pdf\">Loi sur les services de r\u00e9adaptation<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><a href=\"http:\/\/www.gov.yk.ca\/legislation\/acts\/soas_c.pdf\"><span class=\"s1\">Loi sur l\u2019aide sociale<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.yk.ca\/legislation\/acts\/woco2008_c.pdf\">Loi sur l\u2019indemnisation des travailleurs<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous cherchez \u00e0 en apprendre davantage sur les lois li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 mentale, \u00e0 la d\u00e9pendance et au handicap au Canada, mais vous ne savez pas par o\u00f9 commencer? D\u00e9couvrez ces collections <\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":15462,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[378,377],"tags":[],"class_list":{"0":"post-16271","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-apprendre","8":"category-droits-de-discussion"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aper\u00e7u des lois pertinentes li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 mentale et au handicap - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aper\u00e7u des lois pertinentes li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 mentale et au handicap - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous cherchez \u00e0 en apprendre davantage sur les lois li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 mentale, \u00e0 la d\u00e9pendance et au handicap au Canada, mais vous ne savez pas par o\u00f9 commencer? D\u00e9couvrez ces collections\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/apercu-des-lois-pertinentes-liees-a-la-sante-mentale-et-au-handicap\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-19T07:29:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:39:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-discrimination-header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guest Author\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guest Author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/apercu-des-lois-pertinentes-liees-a-la-sante-mentale-et-au-handicap\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/apercu-des-lois-pertinentes-liees-a-la-sante-mentale-et-au-handicap\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Guest Author\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41\"},\"headline\":\"Aper\u00e7u des lois pertinentes li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 mentale et au handicap\",\"datePublished\":\"2015-05-19T07:29:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:39:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/apercu-des-lois-pertinentes-liees-a-la-sante-mentale-et-au-handicap\\\/\"},\"wordCount\":2128,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/apercu-des-lois-pertinentes-liees-a-la-sante-mentale-et-au-handicap\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-discrimination-header.jpg\",\"articleSection\":[\"Apprendre\",\"Droits de discussion\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/apercu-des-lois-pertinentes-liees-a-la-sante-mentale-et-au-handicap\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/apercu-des-lois-pertinentes-liees-a-la-sante-mentale-et-au-handicap\\\/\",\"name\":\"Aper\u00e7u des lois pertinentes li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 mentale et au handicap - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/apercu-des-lois-pertinentes-liees-a-la-sante-mentale-et-au-handicap\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/apercu-des-lois-pertinentes-liees-a-la-sante-mentale-et-au-handicap\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-discrimination-header.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-19T07:29:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:39:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/apercu-des-lois-pertinentes-liees-a-la-sante-mentale-et-au-handicap\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/apercu-des-lois-pertinentes-liees-a-la-sante-mentale-et-au-handicap\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/apercu-des-lois-pertinentes-liees-a-la-sante-mentale-et-au-handicap\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-discrimination-header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-discrimination-header.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/apercu-des-lois-pertinentes-liees-a-la-sante-mentale-et-au-handicap\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Aper\u00e7u des lois pertinentes li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 mentale et au handicap\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41\",\"name\":\"Guest Author\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Guest Author\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/guest\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aper\u00e7u des lois pertinentes li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 mentale et au handicap - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Aper\u00e7u des lois pertinentes li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 mentale et au handicap - CCLA","og_description":"Vous cherchez \u00e0 en apprendre davantage sur les lois li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 mentale, \u00e0 la d\u00e9pendance et au handicap au Canada, mais vous ne savez pas par o\u00f9 commencer? D\u00e9couvrez ces collections","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/apercu-des-lois-pertinentes-liees-a-la-sante-mentale-et-au-handicap\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2015-05-19T07:29:13+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:39:31+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-discrimination-header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guest Author","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Guest Author","Estimation du temps de lecture":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/apercu-des-lois-pertinentes-liees-a-la-sante-mentale-et-au-handicap\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/apercu-des-lois-pertinentes-liees-a-la-sante-mentale-et-au-handicap\/"},"author":{"name":"Guest Author","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41"},"headline":"Aper\u00e7u des lois pertinentes li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 mentale et au handicap","datePublished":"2015-05-19T07:29:13+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:39:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/apercu-des-lois-pertinentes-liees-a-la-sante-mentale-et-au-handicap\/"},"wordCount":2128,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/apercu-des-lois-pertinentes-liees-a-la-sante-mentale-et-au-handicap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-discrimination-header.jpg","articleSection":["Apprendre","Droits de discussion"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/apercu-des-lois-pertinentes-liees-a-la-sante-mentale-et-au-handicap\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/apercu-des-lois-pertinentes-liees-a-la-sante-mentale-et-au-handicap\/","name":"Aper\u00e7u des lois pertinentes li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 mentale et au handicap - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/apercu-des-lois-pertinentes-liees-a-la-sante-mentale-et-au-handicap\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/apercu-des-lois-pertinentes-liees-a-la-sante-mentale-et-au-handicap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-discrimination-header.jpg","datePublished":"2015-05-19T07:29:13+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:39:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/apercu-des-lois-pertinentes-liees-a-la-sante-mentale-et-au-handicap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/apercu-des-lois-pertinentes-liees-a-la-sante-mentale-et-au-handicap\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/apercu-des-lois-pertinentes-liees-a-la-sante-mentale-et-au-handicap\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-discrimination-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-discrimination-header.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/apercu-des-lois-pertinentes-liees-a-la-sante-mentale-et-au-handicap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Aper\u00e7u des lois pertinentes li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 mentale et au handicap"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41","name":"Guest Author","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","caption":"Guest Author"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/guest\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16271"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16307,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16271\/revisions\/16307"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}