{"id":16239,"date":"2015-05-16T04:06:58","date_gmt":"2015-05-16T08:06:58","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/liens-et-ressources-utiles-lies-a-la-discrimination-fondee-sur-le-handicap-ou-la-sante-mentale\/"},"modified":"2026-04-23T14:39:16","modified_gmt":"2026-04-23T18:39:16","slug":"liens-et-ressources-utiles-lies-a-la-discrimination-fondee-sur-le-handicap-ou-la-sante-mentale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/liens-et-ressources-utiles-lies-a-la-discrimination-fondee-sur-le-handicap-ou-la-sante-mentale\/","title":{"rendered":"Liens et ressources utiles li\u00e9s \u00e0 la discrimination fond\u00e9e sur le handicap ou la sant\u00e9 mentale"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;][vc_column_text]\n<div class=\"entry-meta\">\n<p><strong><span class=\"posted-on\"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2015-05-16T18:27:24-04:00\">16 mai 2015<\/time><\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"shapely-content \">\n<p>Consultez notre collection grandissante de liens et de ressources utiles sur les droits de sant\u00e9 mentale et de handicap, incluant des organismes connexes, des ressources gouvernementales, des guides et des informations juridiques. Y a-t-il quelque chose qui devrait figurer sur cette liste, mais qui ne l\u2019est pas? Contribuez sur talkrights [at] ccla [dot] org.  <\/p>\n<h3><span style=\"color: #1e5799;\">ORGANISATIONS<\/span><\/h3>\n<p><strong>Handicap g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.reach.ca\/?action=site.show&amp;lid=25&amp;mid=1\">Atteindre le Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.chs.ca\/\">Soci\u00e9t\u00e9 auditive canadienne<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.archdisabilitylaw.ca\/\">Centre de droit des personnes handicap\u00e9es ARCH<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ccdonline.ca\/en\/\">Conseil des Canadiens en situation de handicap<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.dawncanada.net\/\">R\u00e9seau des femmes handicap\u00e9es (DAWN)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ldac-acta.ca\/\">Association canadienne des troubles d\u2019apprentissage<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.neads.ca\/\">Association nationale de l\u2019\u00e9ducation des \u00e9l\u00e8ves handicap\u00e9s (NEADS)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.neilsquire.ca\/\">La Soci\u00e9t\u00e9 Neil Squire<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ccl-cca.ca\/\">Le Conseil canadien de l\u2019apprentissage<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>G\u00e9n\u00e9ral de la sant\u00e9 mentale<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cmha.ca\/\">Association canadienne de la sant\u00e9 mentale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.camh.ca\/en\/hospital\/Pages\/home.aspx\">Centre des services de d\u00e9pendance et de sant\u00e9 mentale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ccsa.ca\/Pages\/default.aspx\">Centre canadien sur la toxicomanie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.mentalhealthcommission.ca\/\">Commission de la sant\u00e9 mentale du Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.mentalhealthworks.ca\/\">Travail en sant\u00e9 mentale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.prccontario.ca\/\">Coalition pour la v\u00e9rification des dossiers policiers<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.pmhl.ca\/Index.html\">Liaison entre la police et la sant\u00e9 mentale du Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ccboard.on.ca\/\">Conseil du consentement et de la capacit\u00e9 (Ontario)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.orb.on.ca\/scripts\/en\/about.asp\">Commission d\u2019examen de l\u2019Ontario<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/rickparent.ca\/Suicide%20By%20Cop\">Suicide par un policier (Dr Rick Parent)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cerebralpalsysymptoms.com\/\">CerebralPalsySymptoms.com<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.addictionguide.com\/\">AddictionGuide.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Plaidoyer public<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.empowermentcouncil.ca\/\">Conseil d\u2019autonomisation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.mentalhealthrights.ca\/\">Coalition pour les droits \u00e0 la sant\u00e9 mentale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ccdonline.ca\/en\/\">Conseil des Canadiens en situation de handicap<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.thepetitionsite.com\/\">Thepetitionsite.com<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.change.org\/\">Change.org<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>GUIDES ET RESSOURCES<\/h4>\n<p><strong>Handicaps et soutien gouvernemental<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.disabilitypolicy.ca\/policy\/docs\/gdocs.php\">Politique li\u00e9e au handicap au Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/employment-social-development\/services\/education\/severe-permanent-disability-benefit.html\">Programme canadien de pr\u00eats \u00e9tudiants &#8211; Prestation pour invalidit\u00e9 permanente (Service Canada)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.neads.ca\/en\/norc\/funding\/page04.php\">Annuaire des aides financi\u00e8res (Association nationale de l\u2019\u00e9ducation des \u00e9tudiants handicap\u00e9s)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.canlearn.ca\/eng\/loans_grants\/repayment\/help\/repayment_assistance.shtml\">Plan d\u2019aide au remboursement (CanLearn.ca)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.dpcdsb.org\/nr\/rdonlyres\/043bc812-e3b0-4963-ba1c-1153346de49a\/77985\/supportforstudentswithadisability.pdf\">Soutien aux \u00e9tudes postsecondaires de l\u2019Ontario pour les \u00e9l\u00e8ves ayant un handicap (ERINOAK : Kids)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Services et soutien en sant\u00e9 mentale<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.mentalhealthhelpline.ca\/\">Ligne d\u2019aide \u00e0 la sant\u00e9 mentale (Ontario)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ementalhealth.ca\/Toronto\/Home\/index.php?m=home\">eMental Health.ca<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.acrossboundaries.ca\/\">Au-del\u00e0 des fronti\u00e8res (AB)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.camh.ca\/en\/hospital\/care_program_and_services\/A-Z_Directory_of_Programs_and_services\/Pages\/A-Z-Directory-of-Programs-Services.aspx\">Programmes et services offerts par le Centre pour la d\u00e9pendance et la sant\u00e9 mentale (Centre pour la d\u00e9pendance et la sant\u00e9 mentale)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.stmichaelshospital.com\/programs\/mentalhealth\/emergency.php\">Services d\u2019urgence et programmes de sensibilisation pour les malades mentaux (H\u00f4pital St. Michael\u2019s, Toronto)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.tmp.nipost.org\/crct.org\">Services de soutien aux tribunaux en sant\u00e9 mentale (Community Resource Connections of Toronto)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.torontopolice.on.ca\/community\/mcit.php\">\u00c9quipes mobiles d\u2019intervention en crise (Service de police de Toronto)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>R\u00e9pondre aux probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/2010.cmha.bc.ca\/files\/5-faq.pdf\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur la crise de sant\u00e9 mentale (Association canadienne de sant\u00e9 m\u00e9dicale)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/2010.cmha.bc.ca\/files\/6-hallucinations_delusions.pdf\">Hallucinations et d\u00e9lires : comment r\u00e9agir (Association canadienne de sant\u00e9 m\u00e9dicale)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/2010.cmha.bc.ca\/files\/7-mi_substance_use.pdf\">Maladie mentale et troubles li\u00e9s \u00e0 l\u2019usage de substances : enjeux cl\u00e9s (Association canadienne de sant\u00e9 m\u00e9dicale)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/2010.cmha.bc.ca\/files\/8-suicidal_behaviour.pdf\">Comportement suicidaire : comment r\u00e9agir (Association canadienne de sant\u00e9 m\u00e9dicale)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Traitement obligatoire<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cmha.ca\/documents\/community-committal\">Informations g\u00e9n\u00e9rales sur l\u2019engagement communautaire (Association canadienne de sant\u00e9 mentale)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.sse.gov.on.ca\/mohltc\/ppao\/en\/Pages\/InfoGuides\/TreatmentIssues_C.aspx?openMenu=smenu_Treatment\">Qu\u2019est-ce qu\u2019une ordonnance de traitement communautaire (Bureau du d\u00e9fenseur psychiatrique des patients)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ccsa.ca\/Resource%20Library\/ccsa-003648-2006.pdf\">Traitement obligatoire et contraint (Centre canadien sur la toxicomanie)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cpso.on.ca\/policies-publications\/policy\/consent-to-medical-treatment\">Consentement au traitement m\u00e9dical : le processus et les conditions (Coll\u00e8ge des m\u00e9decins et chirurgiens de l\u2019Ontario)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cbabc.org\/For-the-Public\/Dial-A-Law\/Scripts\/Health-Law\/425\">Admission volontaire et involontaire \u00e0 l\u2019h\u00f4pital (Association du barreau canadien : Colombie-Britannique)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.sse.gov.on.ca\/mohltc\/ppao\/en\/Pages\/InfoGuides\/MentalHealthActAdmissions_D.aspx?openMenu=smenu_MentalHealthActAdm\">Ce que comporte le traitement involontaire (D\u00e9fenseurs psychiatriques des patients)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Sant\u00e9 mentale et police<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.crcc-ccetp.gc.ca\/en\/archived-legal-analysis-issues-pertaining-people-mental-disorders-contact-criminal-justice-system\">Analyse juridique des enjeux touchant les personnes atteintes de troubles mentaux en contact avec le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale : aper\u00e7u-cadre (Commission des plaintes publiques contre la GRC)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cmha.bc.ca\/files\/1-increased_interactions.pdf\">Police et maladie mentale : interactions accrues (Association canadienne de sant\u00e9 m\u00e9dicale)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cmha.bc.ca\/files\/2-criminalization.pdf\">Criminalisation de la maladie mentale (Association canadienne de sant\u00e9 m\u00e9dicale)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cmha.bc.ca\/files\/3-violence_myths.pdf\">Violence et maladie mentale : d\u00e9nouer les mythes (Association canadienne de la sant\u00e9 m\u00e9dicale)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Guides pour la police<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.pmhl.ca\/webpages\/reports\/Guidelines%20for%20Police.pdf\">Lignes directrices contemporaines de la police pour travailler avec le syst\u00e8me de sant\u00e9 mentale (Association canadienne des chefs de police)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.pmhl.ca\/webpages\/reports\/Not_Just_Another_Call.pdf\">Pas juste un autre appel&#8230; R\u00e9ponse polici\u00e8re aux personnes atteintes de maladie mentale en Ontario : un guide pratique pour l\u2019agent de premi\u00e8re ligne (Centre pour la d\u00e9pendance et la sant\u00e9 mentale)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.popcenter.org\/problems\/mental_illness\/1\">Personnes atteintes de maladie mentale : Guide 40 (Centre pour la police orient\u00e9e vers les probl\u00e8mes)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.rcmp-grc.gc.ca\/gazette\/vol76no1\/cover-dossier\/edmonton-eng.htm\"><br \/>\nPr\u00e9venir les affrontements violents : formation \u00e0 la d\u00e9sescalade pour la police (GRC Gazette)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cmha.bc.ca\/get-informed\/public-issues\/justice\/police\">Renforcement des capacit\u00e9s : projets en sant\u00e9 mentale et police (Association canadienne de sant\u00e9 mentale)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cmha.bc.ca\/files\/4-models.pdf\">Police et maladie mentale : mod\u00e8les qui fonctionnent (Association canadienne de sant\u00e9 m\u00e9dicale)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Sant\u00e9 mentale et droit ontarien en g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.e-laws.gov.on.ca\/html\/statutes\/english\/elaws_statutes_90m07_e.htm\">Loi sur la sant\u00e9 mentale (E-Laws, Service Ontario)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oha.com\/CURRENTISSUES\/KEYINITIATIVES\/MENTALHEALTH\/Pages\/MentalHealthandtheLaw.aspx\">Guide pratique de la sant\u00e9 mentale et du droit en Ontario (Association des h\u00f4pitaux de l\u2019Ontario)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ontariocourts.ca\/ocj\/ocj\/publications\/biennial-report-2008-2009\/\">Am\u00e9nagement dans les tribunaux pour les personnes atteintes de troubles mentaux (Cour de justice de l\u2019Ontario)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.camh.ca\/en\/hospital\/health_information\/the_forensic_mental_health_system_in_ontario\/Pages\/forensic_mhontario_orb.aspx\">Qu\u2019est-ce que le Conseil d\u2019examen de l\u2019Ontario et comment fonctionne-t-il? (Centre pour la d\u00e9pendance et la sant\u00e9 mentale) <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Assistance juridique et repr\u00e9sentation<\/strong><\/p>\n<p>Vous trouverez ci-dessous des ressources pour l\u2019aide juridique et la repr\u00e9sentation sp\u00e9cifiquement ax\u00e9es sur la discrimination fond\u00e9e sur le handicap ou la sant\u00e9 mentale. D\u2019autres ressources pour l\u2019assistance juridique et la repr\u00e9sentation pour ceux qui pourraient autrement ne pas pouvoir se permettre un soutien <a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/cclanewsite\/?p=22008\">sont disponibles ici<\/a>. <\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.empowermentcouncil.ca\/\">Conseil d\u2019autonomisation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.reach.ca\/?action=site.show&amp;lid=25&amp;mid=1\">Atteindre le Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.servicecanada.gc.ca\/eng\/audiences\/disabilities\/law.shtml\">Service Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.servicecanada.gc.ca\/eng\/subjects\/law\/index.shtml\">Assistance juridique pour les Canadiens (Service Canada)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cleo.on.ca\/en\">\u00c9ducation juridique communautaire Ontario (CLEO)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.sse.gov.on.ca\/mohltc\/ppao\/en\/default.aspx\">Bureau du d\u00e9fenseur psychiatrique des patients (Ontario)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.legalaid.on.ca\/en\/getting\/type_civil-mentalhealth.asp\">Aide juridique Ontario (LAO)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>DISCRIMINATION, HANDICAPS ET SANT\u00c9 MENTALE<\/h4>\n<p>La discrimination au Canada est interdite par la l\u00e9gislation sur les droits de la personne. Toutes les lois sur les droits de la personne ne se valent pas, et certaines lois interdisent la discrimination dans diff\u00e9rents domaines (par exemple, la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale s\u2019applique aux employ\u00e9s du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, alors que la l\u00e9gislation provinciale s\u2019applique g\u00e9n\u00e9ralement aux milieux de travail). <\/p>\n<p>Pour les raisons ci-dessus, si vous souhaitez en apprendre davantage sur la discrimination, vous devriez consulter des ressources portant sur des lois sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re de droits de la personne (par exemple, le Code des droits de la personne de l\u2019Ontario, la Charte des droits et libert\u00e9s de la personne du Qu\u00e9bec, la Loi canadienne sur les droits de la personne, etc.).<\/p>\n<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, ainsi que les gouvernements provinciaux et territoriaux, ont tous adopt\u00e9 des lois sur les droits de la personne. Vous trouverez ci-dessous des informations sur les lois sur la discrimination et les droits humains en fonction de la r\u00e9gion g\u00e9ographique \u00e0 laquelle ces lois s\u2019appliquent. <\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations sur la l\u00e9gislation canadienne sur les droits de la personne, consultez la section \u00ab L\u00e9gislation sur les droits de la personne \u00bb ci-dessus.<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations g\u00e9n\u00e9rales sur la discrimination fond\u00e9e sur le handicap ou l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 mentale, consultez la section \u00ab Informations sur l\u2019application de la l\u00e9gislation sur les droits de la personne \u00bb ci-dessus.<\/p>\n<p><strong>Canada<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.chrc-ccdp.ca\/eng\/content\/what-discrimination\">Qu\u2019est-ce que la discrimination? (Commission canadienne des droits de la personne) <\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.chrc-ccdp.gc.ca\/eng\/content\/duty-accommodate\">Quel est le devoir d\u2019accommodement et comment cela peut-il m\u2019aider? (Commission canadienne des droits de la personne) <\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.chrc-ccdp.ca\/eng\/content\/duty-accommodate\">Devoir d\u2019accommodement (Commission canadienne des droits de la personne)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.parl.gc.ca\/content\/lop\/researchpublications\/2012-01-e.pdf\">Examen de l\u2019obligation d\u2019accommodement dans le contexte canadien des droits de la personne (Parlement du Canada)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.chrc-ccdp.ca\/sites\/default\/files\/policy_mental_illness_en_1.pdf\">Politiques et proc\u00e9dures sur l\u2019accommodement de la maladie mentale \u2013 octobre 2008 (Commission canadienne des droits de la personne)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.archdisabilitylaw.ca\/mental-health-fact-sheets\">Fiches d\u2019information sur la sant\u00e9 mentale (Centre de droit du handicap ARCH)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.archdisabilitylaw.ca\/sites\/all\/files\/Mental%20Health%20fact%20sheet%20on%20human%20rights%20-%20English_1.pdf\">Discrimination et personnes qui utilisent<br \/>\nles services et soutiens en sant\u00e9 mentale (ARCH Disability Law Centre)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.esdc.gc.ca\/eng\/disability\/arc\/reference_guide.shtml\">Guide f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9f\u00e9rence sur le handicap (Emploi et D\u00e9veloppement social Canada)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Au travail<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.naalc.org\/migrant\/english\/pdf\/mgcanemd_en.pdf\">Guide des lois sur la discrimination en emploi au Canada (Accord nord-am\u00e9ricain sur la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de travail)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nelligan.ca\/publications\/e\/26603Accommodating%20Mental%20Illness%20-%20Janice%20Payne%20-%20March%202012.pdf\">Accommoder la maladie mentale au travail \u2013 Un guide pratique (Nelligan O\u2019Brien Payne LLP)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nelligan.ca\/e\/pdf\/Mental_Illness_Workplace.pdf\">Accommoder la maladie mentale en milieu de travail : principes et pratiques (Nelligan O\u2019Brien Payne LLP)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.mentalhealthworks.ca\/employees\/faqs\/accommodations\/types\">Quels types d\u2019accommodements puis-je demander? \u00bb (Mental Health Works)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.mentalhealthworks.ca\/employers\/faqs\/rights-and-responsibilities\/reasonable-accommodation\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un \u00ab am\u00e9nagement raisonnable \u00bb? (Mental Health Works) <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ontario <\/strong><strong>General<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.hrlsc.on.ca\/sites\/default\/files\/docs\/en\/NewsletterSpring2013.pdf\">Accent sur l\u2019accommodement (Centre de soutien juridique aux droits de la personne de l\u2019Ontario)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ohrc.on.ca\/en\/inclusive-design-and-duty-accommodate-fact-sheet\">Conception inclusive et devoir d\u2019accommodement (Commission ontarienne des droits de la personne)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ohrc.on.ca\/en\/how-far-does-duty-accommodate-go-fact-sheet\">Jusqu\u2019o\u00f9 va l\u2019obligation d\u2019accommoder? (Commission des droits de la personne de l\u2019Ontario) <\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.hrlsc.on.ca\/en\/how-guides-and-faqs\/your-right-accommodation\">Votre droit \u00e0 l\u2019accommodement (Centre de soutien juridique en droits de la personne de l\u2019Ontario)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ohrc.on.ca\/en\/accommodating-persons-disabilities-fact-sheet\">Accommodement des personnes en situation de handicap (Commission des droits de la personne de l\u2019Ontario)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ohrc.on.ca\/en\/disability-and-human-rights-brochure\">Handicap et droits de la personne (Commission des droits de la personne de l\u2019Ontario)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ohrc.on.ca\/en\/ableism-negative-attitudes-stereotypes-and-stigma-fact-sheet\">Validisme, attitudes n\u00e9gatives, st\u00e9r\u00e9otypes et stigmatisation (Commission ontarienne des droits de la personne)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ohrc.on.ca\/en\/commission-appeals-advance-human-rights-law-fact-sheet\">Commission fait appel en mati\u00e8re de droit avanc\u00e9 des droits de la personne (Commission ontarienne des droits de la personne)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.camh.ca\/en\/hospital\/visiting_camh\/rights_and_policies\/Pages\/Understanding-your-rights.aspx\">Services de droits et de sant\u00e9 mentale (Centre pour les services de d\u00e9pendance et de sant\u00e9 mentale)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ohrc.on.ca\/en\/human-rights-and-mental-health-fact-sheet\">Fiche d\u2019information sur les droits de la personne et la sant\u00e9 mentale (Commission des droits de la personne de l\u2019Ontario)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.hrlsc.on.ca\/sites\/default\/files\/docs\/en\/NewsletterSummer2012.pdf\">Accent sur la sant\u00e9 mentale (Centre de soutien juridique aux droits de la personne de l\u2019Ontario)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ohrc.on.ca\/en\/human-rights-mental-health-and-addiction-disabilities-brochure\">Droits de la personne, sant\u00e9 mentale et handicaps li\u00e9s \u00e0 la d\u00e9pendance (Commission ontarienne des droits de la personne)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.camh.ca\/en\/hospital\/health_information\/a_z_mental_health_and_addiction_information\/stigma\/Pages\/stigma_brochure.aspx\">Stigmatisation envers les personnes ayant des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale ou de consommation de substances (Centre for Addiction and Mental Health)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ohrc.on.ca\/en\/power-words-fact-sheet%E2%80%9D\">Le pouvoir des mots (Commission des droits de la personne de l\u2019Ontario)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ohrc.on.ca\/en\/inclusive-design-and-duty-accommodate-fact-sheet\">Formes de discrimination fond\u00e9es sur la sant\u00e9 mentale ou les handicaps li\u00e9s \u00e0 la d\u00e9pendance (Commission des droits de la personne de l\u2019Ontario)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ohrc.on.ca\/en\/mental-health-profiling-fact-sheet\">Profilage en sant\u00e9 mentale (Commission ontarienne des droits de la personne)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ohrc.on.ca\/en\/policy-preventing-discrimination-based-mental-health-disabilities-and-addictions\">Pr\u00e9venir la discrimination fond\u00e9e sur les troubles de sant\u00e9 mentale et les d\u00e9pendances (Commission des droits de la personne de l\u2019Ontario)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ohrc.on.ca\/en\/discrimination-based-mental-health-or-addiction-disabilities-information-service-providers-fact\">Discrimination fond\u00e9e sur la sant\u00e9 mentale ou les handicaps li\u00e9s aux d\u00e9pendances \u2013 Information pour les fournisseurs de services (Commission des droits de la personne de l\u2019Ontario)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ohrc.on.ca\/en\/minds-matter-consultation-steps-fact-sheet\">\u00c9tapes de consultation Minds That Matter (Commission ontarienne des droits de la personne)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>L\u2019Ontario, en milieu de travail<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ohrc.on.ca\/en\/preventing-discrimination-based-mental-health-and-addiction-disabilities-overview-employers-brochure\">Pr\u00e9venir la discrimination fond\u00e9e sur la sant\u00e9 mentale et les handicaps li\u00e9s \u00e0 la d\u00e9pendance : un aper\u00e7u pour les employeurs (Commission des droits de la personne de l\u2019Ontario)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ohrc.on.ca\/en\/disability-workplace-roles-and-responsibilities-fact-sheet\">Handicap \u2013 R\u00f4les et responsabilit\u00e9s en milieu de travail (Commission des droits de la personne de l\u2019Ontario)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ontario, dans le logement<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ohrc.on.ca\/en\/zone-housing-human-rights-and-municipal-planning\">Dans la zone : Logement, droits de la personne et planification municipale (Commission des droits de la personne de l\u2019Ontario)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ohrc.on.ca\/en\/neighbourhood-housing-tip-sheet-fact-sheet\">Fiche de conseils pour le logement de quartier (Commission des droits de la personne de l\u2019Ontario)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ohrc.on.ca\/en\/human-rights-tenants-brochure\">Droits de la personne pour les locataires (Commission des droits de la personne de l\u2019Ontario)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ohrc.on.ca\/en\/human-rights-housing-overview-landlords-brochure\">Logement pour les droits humains : un aper\u00e7u pour les propri\u00e9taires (Commission ontarienne des droits de la personne)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ohrc.on.ca\/en\/discrimination-based-mental-health-or-addiction-disabilities-information-housing-providers-fact\">Discrimination fond\u00e9e sur la sant\u00e9 mentale ou les handicaps li\u00e9s \u00e0 la d\u00e9pendance \u2013 Informations pour les fournisseurs de logement (Commission des droits de la personne de l\u2019Ontario)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ontario, en \u00e9ducation<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ohrc.on.ca\/en\/planning-accomodation-needs-students-disabilities-fact-sheet\">Planification de l\u2019accommodement des besoins des \u00e9l\u00e8ves en situation de handicap (Commission des droits de la personne de l\u2019Ontario)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ohrc.on.ca\/en\/main-barriers-education-students-disabilities-fact-sheet\">Principaux obstacles \u00e0 l\u2019\u00e9ducation pour les \u00e9l\u00e8ves en situation de handicap (Commission ontarienne des droits de la personne)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ohrc.on.ca\/en\/roles-and-responsibilities-accommodation-students-disabilities-fact-sheet\">R\u00f4les et responsabilit\u00e9s dans l\u2019accommodement des \u00e9tudiants en situation de handicap (Commission des droits de la personne de l\u2019Ontario)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ohrc.on.ca\/en\/accommodating-students-disabilities-principles-fact-sheet\">Accommoder les \u00e9l\u00e8ves en situation de handicap \u2013 Principes (Commission ontarienne des droits de la personne)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ohrc.on.ca\/en\/accommodating-students-disabilities-roles-and-responsibilities-fact-sheet\">Accommoder les \u00e9l\u00e8ves en situation de handicap \u2013 R\u00f4les et responsabilit\u00e9s (Commission des droits de la personne de l\u2019Ontario)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ohrc.on.ca\/en\/opportunity-succeed-achieving-barrier-free-education-students-disabilities\">L\u2019occasion de r\u00e9ussir : Atteindre une \u00e9ducation sans obstacles pour les \u00e9l\u00e8ves en situation de handicap (Centre de soutien juridique aux droits de la personne de l\u2019Ontario)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ohrc.on.ca\/en\/equal-access-education-students-disabilities-during-strikes-fact-sheet\">Acc\u00e8s \u00e9gal \u00e0 l\u2019\u00e9ducation pour les \u00e9l\u00e8ves en situation de handicap pendant les gr\u00e8ves (Commission ontarienne des droits de la personne)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Alberta, g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.albertahumanrights.ab.ca\/ProtAreasGrounds.pdf\">Aires et terrains prot\u00e9g\u00e9s en vertu de la Loi sur les droits de la personne de l\u2019Alberta (Commission des droits de la personne de l\u2019Alberta)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.albertahumanrights.ab.ca\/AreasGroundsChart.pdf\">Zones et terrains prot\u00e9g\u00e9s (Commission des droits de la personne de l\u2019Alberta)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.albertahumanrights.ab.ca\/MentalPhysicalDisab.pdf\">Handicaps mentaux ou physiques et discrimination (Commission des droits de la personne de l\u2019Alberta)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>L\u2019Alberta, au travail<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.albertahumanrights.ab.ca\/EmplDutyToAccom.pdf\">Emploi : Devoir d\u2019accommodement (Commission des droits de la personne de l\u2019Alberta)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.albertahumanrights.ab.ca\/PreEmplInq.pdf\">Demandes pr\u00e9alables \u00e0 l\u2019emploi (Commission des droits de la personne de l\u2019Alberta)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.albertahumanrights.ab.ca\/RecommGuidePreEmpl.pdf\">Guide recommand\u00e9 pour les demandes de renseignements avant l\u2019embauche (Commission des droits de la personne de l\u2019Alberta)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.albertahumanrights.ab.ca\/MedicalInformationEmployers.pdf\">Obtenir et r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019information m\u00e9dicale en milieu de travail : un r\u00e9sum\u00e9 pour les employeurs (Commission des droits de la personne de l\u2019Alberta)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.albertahumanrights.ab.ca\/MedicalInformationEmployees.pdf\">Obtenir et r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019information m\u00e9dicale en milieu de travail : un r\u00e9sum\u00e9 pour les employ\u00e9s (Commission des droits de la personne de l\u2019Alberta)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.albertahumanrights.ab.ca\/MedicalInformationDoctors.pdf\">Obtenir et r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019information m\u00e9dicale en milieu de travail : un r\u00e9sum\u00e9 pour les m\u00e9decins (Commission des droits de la personne de l\u2019Alberta)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.albertahumanrights.ab.ca\/Drug_and_alcohol_dependencies.pdf\">D\u00e9pendances aux drogues et \u00e0 l\u2019alcool dans les milieux de travail de l\u2019Alberta (Commission des droits de la personne de l\u2019Alberta)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Colombie-Britannique, g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.bchrt.bc.ca\/shareddocs\/human-rights\/HR9-PersonalCharacteristics.pdf\">Caract\u00e9ristiques personnelles prot\u00e9g\u00e9es par le Code des droits de la personne (Tribunal des droits de la personne de la Colombie-Britannique)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.bchrt.bc.ca\/shareddocs\/human-rights\/HR2-ServicesFacilitiesAccommodations.pdf\">Droits de la personne dans les services, les installations et les h\u00e9bergements (Tribunal des droits de la personne de la Colombie-Britannique)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Colombie-Britannique, sur le lieu de travail<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.bchrt.bc.ca\/shareddocs\/human-rights\/HR1-Employment.pdf\">Droits de la personne en emploi (Tribunal des droits de la personne de la Colombie-Britannique)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Colombie-Britannique, au sein du logement<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.bchrt.bc.ca\/shareddocs\/human-rights\/HR3-Tenancy.pdf\">Droits de la personne en location (Tribunal des droits de la personne de la Colombie-Britannique)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Manitoba, g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.manitobahumanrights.ca\/\/factsheet_discrimination.html\">La discrimination est interdite par le Code des droits de la personne (Commission des droits de la personne du Manitoba)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.manitobahumanrights.ca\/\/publications\/guidelines\/reasonable_accommodation.html\">Am\u00e9nagement raisonnable (Commission des droits de la personne du Manitoba)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.manitobahumanrights.ca\/\/developingapolicy.html\">Liste de v\u00e9rification des accommodements raisonnables \u2013 \u00c9laboration d\u2019une politique (Commission des droits de la personne du Manitoba)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.manitobahumanrights.ca\/\/respond_request_for_accommodation.html\">Comment r\u00e9pondre \u00e0 une demande d\u2019accommodement (Commission des droits de la personne du Manitoba)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.manitobahumanrights.ca\/\/publications\/guidelines\/special_program.html\">Programmes sp\u00e9ciaux en vertu du Code des droits de la personne \u2013 Lignes directrices en vertu du Code des droits de la personne (Manitoba), sur les programmes d\u2019\u00e9quit\u00e9 en emploi et les programmes sp\u00e9ciaux dans les services et le logement (Commission des droits de la personne du Manitoba)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.manitobahumanrights.ca\/\/publications\/factsheets\/factsheet_service_dogs.html\">Personnes avec chiens d\u2019assistance et le Code des droits de la personne (Commission des droits de la personne du Manitoba)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Manitoba, au travail<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.manitobahumanrights.ca\/\/developingapolicy.html\">Liste de v\u00e9rification des accommodements raisonnables \u2013 \u00c9laboration d\u2019une politique (Commission des droits de la personne du Manitoba)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.manitobahumanrights.ca\/\/samplepolicyforemployers.html\">Politique d\u2019am\u00e9nagement raisonnable \u2013 Exemple de politique pour les employeurs (Commission des droits de la personne du Manitoba)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.manitobahumanrights.ca\/\/respond_request_for_accommodation.html\">Comment r\u00e9pondre \u00e0 une demande d\u2019accommodement (Commission des droits de la personne du Manitoba)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.manitobahumanrights.ca\/\/publications\/guidelines\/preemp.pdf\">Demandes pr\u00e9alables \u00e0 l\u2019embauche : Vous pouvez respecter l\u2019embauche en droits de la personne \u2013 Ce que vous pouvez faire, ce que vous pouvez demander (Commission des droits de la personne du Manitoba)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.manitobahumanrights.ca\/\/publications\/guidelines\/drug_alcohol_testing.html\">D\u00e9pistage de drogues et d\u2019alcool en milieu de travail (Commission des droits de la personne du Manitoba)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Manitoba, au sein du logement<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.manitobahumanrights.ca\/\/factsheet_rental_housing.html\">Discrimination et logement locatif (Commission des droits de la personne du Manitoba)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.manitobahumanrights.ca\/\/guidelines_rentalhousing.html\">Vous pouvez soutenir les droits de la personne dans le logement locatif (Commission des droits de la personne du Manitoba)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.manitobahumanrights.ca\/\/sampleforrentalagencies.html\">Exemple de politique pour les agences de location (Commission des droits de la personne du Manitoba)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.manitobahumanrights.ca\/\/factsheet_condo_housing.html\">Discrimination et logement en copropri\u00e9t\u00e9 (Commission des droits de la personne du Manitoba)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.manitobahumanrights.ca\/\/guidelines_condohousing.html\">Vous pouvez soutenir les droits humains dans le logement en copropri\u00e9t\u00e9 (Commission des droits de la personne du Manitoba)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.manitobahumanrights.ca\/\/sampleforcondoowners.html\">Exemple de politique pour les soci\u00e9t\u00e9s de copropri\u00e9t\u00e9 (Commission des droits de la personne du Manitoba)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nouveau-Brunswick, g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.gnb.ca\/hrc-cdp\/e\/g\/Guideline-BFOQs-BFQs-Duty-Accommodate-New-Brunswick.pdf\">Directives de la Commission des droits de la personne du Nouveau-Brunswick pour les BFOQ et BFQ et l\u2019obligation d\u2019accommoder<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nouveau-Brunswick, sur le march\u00e9 du travail<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.gnb.ca\/hrc-cdp\/e\/g\/Guideline-BFOQs-BFQs-Duty-Accommodate-New-Brunswick.pdf\">Directives de la Commission des droits de la personne du Nouveau-Brunswick pour les BFOQ et BFQ et l\u2019obligation d\u2019accommoder<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.gnb.ca\/hrc-cdp\/e\/g\/Guideline-Accommodating-Disability-at-Work-New-Brunswick.pdf\">Directives de la Commission des droits de la personne du Nouveau-Brunswick sur l\u2019accommodement des handicaps physiques et mentaux au travail<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.gnb.ca\/hrc-cdp\/e\/g\/Guideline-Drug-Alcohol-Testing-New-Brunswick.pdf\">Commission des droits de la personne du Nouveau-Brunswick sur le d\u00e9pistage de drogues et d\u2019alcool en milieu de travail<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nouveau-Brunswick, au sein du logement<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.gnb.ca\/hrc-cdp\/e\/g\/Guideline-Housing-Discrimination-New-Brunswick.pdf\">Directives de la Commission des droits de la personne du Nouveau-Brunswick sur la discrimination dans le secteur du logement<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nouveau-Brunswick, en \u00e9ducation<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.gnb.ca\/hrc-cdp\/e\/g\/Guideline-Accommodating-Students-Disability-New-Brunswick.pdf\">Directives de la Commission des droits de la personne du Nouveau-Brunswick sur l\u2019accommodement des \u00e9tudiants ayant un handicap<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.gnb.ca\/hrc-cdp\/e\/g\/Guideline-Accommodating-Post-Secondary-Students-Disability-New-Brunswick.pdf\">Directives de la Commission des droits de la personne du Nouveau-Brunswick sur l\u2019accommodement des \u00e9tudiants en situation de handicap dans les \u00e9tablissements postsecondaires<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.justice.gov.nl.ca\/hrc\/publications\/drug_and_alcohol_policy_guidelines.pdf\">Lignes directrices de la Commission des droits de la personne de Terre-Neuve-et-Labrador concernant les politiques de d\u00e9pistage de l\u2019alcool et des drogues en milieu de travail<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nouvelle-\u00c9cosse, g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/humanrights.gov.ns.ca\/know-your-human-rights\">Connaissez vos droits de la personne (Commission des droits de la personne de la Nouvelle-\u00c9cosse)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nunavut, g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nhrt.ca\/english\/general_information\">Informations g\u00e9n\u00e9rales (Tribunal des droits de la personne du Nunavut)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.gov.pe.ca\/photos\/original\/YRTK.pdf\">Ils sont vos droits de savoir \u2013 Guide de la Loi sur les droits de la personne de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard (Commission des droits de la personne de l\u2019\u00ce.-P.-\u00c9.)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00ce.-P.-\u00c9., en milieu de travail<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.gov.pe.ca\/forms\/pdf\/2756.pdf\">Droits en milieu de travail : Guide de la Loi sur les droits de la personne de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard pour les employeurs et les employ\u00e9s (Commission des droits de la personne de l\u2019\u00ce.-P.-\u00c9.)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Qu\u00e9bec, g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cdpdj.qc.ca\/en\/droits-de-la-personne\/motifs\/Pages\/handicap.aspx\">Motifs interdits de discrimination : Handicap (Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cdpdj.qc.ca\/publications\/notions_handicap.pdf\">Les Notions de D\u00e9ficience et de D\u00e9savantage Dans la D\u00e9fintion du Motif Handicap (Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cdpdj.qc.ca\/Publications\/obligations_campsdejour_handicap.pdf\">Camps de jour et enfants en situation de handicap&nbsp;: des obligations juridiques (Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cdpdj.qc.ca\/Publications\/leaflet_guide-dog.pdf\">Chiens guides et chiens d\u2019assistance \u2013 Aider les personnes en situation de handicap (Qu\u00e9bec Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Qu\u00e9bec, en \u00e9ducation<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cdpdj.qc.ca\/publications\/accommodement_handicap_collegial.pdf\">L\u2019Accommdement des \u00c9tudiantes et \u00c9tudiantes en Situation de Handicap Dans les \u00c9tablissements D\u2019Enseignement Coll\u00e9gial (Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cdpdj.qc.ca\/publications\/inclusion_scolaire_cadre_organisationnel.pdf\">L\u2019Inclusion en Classe Ordinaire des \u00c9l\u00e8ves Pr\u00e9sentant une D\u00e9ficience Intellectuelle (Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Saskatchewan, G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/saskatchewanhumanrights.ca\/learn\/the-human-rights-code\">Le Code des droits de la personne (Commission des droits de la personne de la Saskatchewan)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/saskatchewanhumanrights.ca\/+pub\/documents\/accessability\/Guidelines-Accommodating-Hotel%20Patrons-W-Dogs.pdf\">Exemples de lignes directrices pour accueillir les clients d\u2019h\u00f4tel avec des chiens de travail (Commission des droits de la personne de la Saskatchewan)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/saskatchewanhumanrights.ca\/learn\/policies\/policy-on-service-animals\">Politique sur les animaux d\u2019assistance (Commission des droits de la personne de la Saskatchewan)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/saskatchewanhumanrights.ca\/equity-site\/policy-on-equity-programs\">Politiques sur les programmes d\u2019\u00e9quit\u00e9 (Commission des droits de la personne de la Saskatchewan)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/saskatchewanhumanrights.ca\/learn\/policies\/persons-with-disabilities-as-a-designated-equity-group\">Personnes handicap\u00e9es en tant que groupe d\u2019\u00e9quit\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 (Commission des droits de la personne de la Saskatchewan)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Yukon, g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.yhrc.yk.ca\/pdfs\/Duty%20to%20Accommodate.pdf\">Devoir d\u2019accommoder \u2013 Impact sur les employeurs et fournisseurs de services (Commission des droits de la personne du Yukon)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.yhrc.yk.ca\/pdfs\/HIRING%20PROCESS%20(2).pdf\">Processus d\u2019embauche \u2013 Conseils sur les droits de la personne pour les employeurs (Commission des droits de la personne du Yukon)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.yhrc.yk.ca\/pdfs\/InfoSheet2-AccommodationintheWorkplaceEnglish.pdf\">Accommodation en milieu de travail (Commission des droits de la personne du Yukon)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.yhrc.yk.ca\/pdfs\/Info%20sheet%203%20-%20how%20to%20write%20an%20accommodation%20policy%20June%2008.pdf\">Comment r\u00e9diger une politique d\u2019accommodement (Commission des droits de la personne du Yukon)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>PUBLICATIONS ET RAPPORTS<\/h4>\n<p><strong>Sant\u00e9 mentale en g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/dtes.vch.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2014\/01\/DTES_Discussion_Paper-3-Final.pdf\">Perspectives des clients pour am\u00e9liorer les soins de sant\u00e9 dans le centre-ville Eastside (Vancouver Coastal Health)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.mentalhealthcommission.ca\/English\/system\/files\/private\/document\/At%20Home%20Report%20Vancouver%20ENG.pdf\">Rapport final \u00e0 la maison\/chez Soi (Vancouver At Home Research Team &amp; Commission de la sant\u00e9 mentale du Canada)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ordonnances de sant\u00e9 mentale et de traitement communautaire<\/strong><\/p>\n<p><strong>Articles<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/psychrights.org\/research\/Digest\/OutPtCmmtmnt\/UKRptonCTO.pdf\">Exp\u00e9riences internationales d\u2019utilisation des ordonnances de traitement communautaire (Law Project for Psychiatric Rights (PsychRights))<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/webcache.googleusercontent.com\/search?q=cache:nM5KKZOWTY4J:https:\/\/tspace.library.utoronto.ca\/bitstream\/1807\/26490\/1\/Mfoafo-M%27Carthy_Magnus_201011_PhD_Thesis.pdf+&amp;cd=1&amp;hl=en&amp;ct=clnk&amp;gl=ca&amp;client=firefox-a\">\u00ab L\u2019exp\u00e9rience, c\u2019est le meilleur professeur. \u00bb Ordonnances de traitement communautaire (CTO) parmi les communaut\u00e9s ethno-raciales minoritaires \u00e0 Toronto : une \u00e9tude ph\u00e9nom\u00e9nologique (Mfoafo-M\u2019Carthy) <\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/papers.ssrn.com\/sol3\/papers.cfm?abstract_id=2425124\">L\u2019\u00e9thique et l\u2019efficacit\u00e9 du traitement forc\u00e9 des personnes qui consomment des drogues (Droits de la personne et Drogues)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/ww1.cpa-apc.org\/Publications\/Archives\/CJP\/2004\/september\/oreilly.pdf\">Pourquoi les ordonnances de traitement communautaire sont-elles controvers\u00e9es? (Revue canadienne de psychiatrie) <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Livres<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/books.google.ca\/books?hl=en&amp;lr=&amp;id=aAAA1pMWHAMC&amp;oi=fnd&amp;pg=PP1&amp;dq=therapy+relationship+CTO+ontario&amp;ots=wMoqRxDmw-&amp;sig=wLUuBLDZFQY19SMS0Sy0tVooDHc#v=onepage&amp;q=therapy%20relationship%20CTO%20ontario&amp;f=false\">Prisons tranquilles : incarc\u00e9ration chimique sous ordonnances de traitement communautaire (Fabris)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>R\u00e9visions l\u00e9gislatives<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.health.gov.on.ca\/en\/public\/programs\/hepatitis\/docs\/cto_review_report.pdf\">Examen l\u00e9gif\u00e9r\u00e9 des ordonnances de traitement communautaire (R.A. Malatest &amp; Associates Ltd.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.health.gov.on.ca\/en\/common\/ministry\/publications\/reports\/dreezer\/dreezer.pdf\">Rapport sur l\u2019examen l\u00e9gif\u00e9r\u00e9 des ordonnances de traitement communautaire, exig\u00e9 par l\u2019article 33.9 de la Loi sur la sant\u00e9 mentale (Dreezer &amp; Dreezer Inc.)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Rapports techniques<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nasmhpd.org\/docs\/publications\/archiveDocs\/2001\/Involuntary_Outpatient_Commitment.PDF\">Rapport technique sur l\u2019internement ambulatoire involontaire (Association nationale des directeurs de programmes de sant\u00e9 mentale des \u00c9tats)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>La police et la sant\u00e9 mentale<\/strong><\/p>\n<p><strong>Articles<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/cgjsc-rcessc.uwaterloo.ca\/index.php\/cgjsc\/article\/view\/42\/42\">Interactions polici\u00e8res avec les malades mentaux : le r\u00f4le de la justice proc\u00e9durale (Revue canadienne des \u00e9tudes sup\u00e9rieures en sociologie et criminologie)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/24337400\">Rencontres polici\u00e8res impliquant des citoyens atteints de maladie mentale : utilisation des ressources et r\u00e9sultats (services psychiatriques)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/summit.sfu.ca\/item\/13903\">Une \u00e9tude qualitative des interactions polici\u00e8res telles que per\u00e7ues par les personnes vivant avec des troubles mentaux (Butler)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.statcan.gc.ca\/pub\/85-561-m\/85-561-m2009016-eng.htm\">Une enqu\u00eate sur la faisabilit\u00e9 de recueillir des donn\u00e9es sur l\u2019implication des adultes et des jeunes ayant des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale dans le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale (Statistique Canada)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/icclr.law.ubc.ca\/sites\/icclr.law.ubc.ca\/files\/publications\/pdfs\/Mental%20Illness%20and%20the%20Criminal%20Justice%20System_Butler_ICCLR_0.pdf\">Maladie mentale et syst\u00e8me de justice p\u00e9nale : un examen des perspectives mondiales et des pratiques prometteuses (International Center for Criminal Law and Criminal Justice Policy)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/icclr.law.ubc.ca\/sites\/icclr.law.ubc.ca\/files\/publications\/pdfs\/Mental%20Illness%20and%20the%20Criminal%20Justice%20System%20%5BFinal%20VS%5D.pdf\">Maladie mentale et syst\u00e8me de justice p\u00e9nale (Centre international de droit p\u00e9nal et de politique de justice p\u00e9nale)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/icclr.law.ubc.ca\/sites\/icclr.law.ubc.ca\/files\/publications\/pdfs\/Policing%20and%20the%20Mentally%20Ill.pdf\">La police et les malades mentaux : un examen des enjeux li\u00e9s aux arrestations en sant\u00e9 mentale par la police en Colombie-Britannique (Centre international de droit criminel et de politique de justice p\u00e9nale)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Livres<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.taylorandfrancis.com\/books\/details\/9780415699372\/\">R\u00e9ponses polici\u00e8res aux personnes atteintes de troubles mentaux : d\u00e9fis mondiaux (Police Practice and Research : An International Journal)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=8brE9GebUxsC&amp;printsec=frontcover&amp;dq=Improving+Police+Response+to+Persons+with+Mental+Illness&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ei=nRVOVYGdMoauU8qEgbAC&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q=Improving%20Police%20Response%20to%20Persons%20with%20Mental%20Illness&amp;f=false\">Am\u00e9liorer la r\u00e9ponse polici\u00e8re aux personnes atteintes de maladie mentale : une approche progressiste (Jurkanin; Hoover; Sergevnin)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Proc\u00e8s-verbaux de la conf\u00e9rence<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/capg.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/CAPB-Conference-Report-2013.pdf\">Combler l\u2019\u00e9cart : police et sant\u00e9 mentale (Association canadienne des conseils de police)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Documentaires<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.skyworksfoundation.org\/documentaries\/productions\/crisis_call\/index.html\">Appel de crise<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/onf-nfb.gc.ca\/en\/our-collection\/?idfilm=54831\">Les Interventionnistes : Chroniques d\u2019une \u00e9quipe de crise en sant\u00e9 mentale<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Obstacles pour les personnes handicap\u00e9es<\/strong><br \/>\n<strong>G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.parl.gc.ca\/Content\/LOP\/ResearchPublications\/2013-17-e.pdf\">Les personnes en situation de handicap sur le march\u00e9 du travail canadien : un bassin de talents n\u00e9glig\u00e9 (Parlement du Canada)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.parl.gc.ca\/Content\/SEN\/Committee\/411\/soci\/rep\/rep26jun13ExecSummary-e.pdf\">Dans From the Margins Partie II : R\u00e9duire les barri\u00e8res \u00e0 l\u2019inclusion sociale et \u00e0 la coh\u00e9sion sociale (Parlement du Canada)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/69.89.31.83\/~disabio5\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/CDA-reformat.pdf\">Une Loi sur les Canadiens en situation de handicap? (Alliance canadienne pour la politique du handicap) <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Accessibilit\u00e9 et \u00e9ducation<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.parl.gc.ca\/content\/sen\/committee\/411\/soci\/rep\/rep06dec11-e.pdf%E2%80%9D\">Ouvrir la porte : r\u00e9duire les obstacles \u00e0 l\u2019enseignement postsecondaire au Canada (Parlement du Canada)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ohrc.on.ca\/en\/opportunity-succeed-achieving-barrier-free-education-students-disabilities%E2%80%9D\">L\u2019occasion de r\u00e9ussir : Assurer une \u00e9ducation sans obstacles pour les \u00e9l\u00e8ves en situation de handicap (Commission des droits de la personne de l\u2019Ontario)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/heqco.ca\/SiteCollectionDocuments\/EvaluatingPSESupportsForStudentsWithLearningDisabilities.pdf%E2%80%9D\">\u00c9valuation des soutiens postsecondaires pour les \u00e9l\u00e8ves ontariens ayant des troubles d\u2019apprentissage (Conseil de la qualit\u00e9 de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur de l\u2019Ontario)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ldao.ca\/wp-content\/uploads\/Accommodating-Students-with-LDs-in-Postsecondary-Studies.pdf%E2%80%9D\">Accommoder les \u00e9l\u00e8ves ayant des troubles d\u2019apprentissage dans les \u00e9tudes postsecondaires (Association ontarienne des troubles d\u2019apprentissage)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ccl-cca.ca\/pdfs\/OtherReports\/201009KohenUppalKhanVisentinFullReport.pdf\">Acc\u00e8s et obstacles aux services \u00e9ducatifs pour les enfants canadiens en situation de handicap (Conseil canadien de l\u2019apprentissage)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.uottawa.ca\/accessibility\/includes\/pdf\/accessibility-cou-understanding-barriers-2013-06.pdf%E2%80%9D\">Comprendre les obstacles \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9 (Universit\u00e9 d\u2019Ottawa)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ousa.ca\/dev\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Breaking-Barriers.pdf%E2%80%9D\">Briser les barri\u00e8res : une strat\u00e9gie pour un acc\u00e8s \u00e9gal \u00e0 l\u2019enseignement sup\u00e9rieur (College Student Alliance; Association des administrateurs \u00e9tudiants de l\u2019Ontario; Alliance des \u00e9tudiants de premier cycle de l\u2019Ontario)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.heqco.ca\/SiteCollectionDocuments\/FinBarENG.pdf\">\u00c9valuation du fardeau de la dette et des barri\u00e8res financi\u00e8res affectant les \u00e9tudiants en situation de handicap dans l\u2019enseignement postsecondaire canadien (Conseil de la qualit\u00e9 de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur de l\u2019Ontario)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fanshawec.ca\/sites\/default\/files\/roles\/research_publisher\/College%20success%20of%20students%20with%20psychiatric%20disabilities%20McEwan,%20Downie.pdf\">Succ\u00e8s universitaire des \u00e9tudiants ayant des troubles psychiatriques : barri\u00e8res d\u2019acc\u00e8s et distraction (Fanshawe College)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.chs.ca\/barrier-free-education\">Projet d\u2019initiatives \u00e9ducatives sans barri\u00e8res (projet d\u2019initiatives \u00e9ducatives sans barri\u00e8res)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Consultez notre collection grandissante de liens et de ressources utiles sur les droits de sant\u00e9 mentale et de handicap, incluant des organismes connexes, des ressources gouvernementales, des guides et des informations juridiques.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":15462,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[378,377],"tags":[],"class_list":{"0":"post-16239","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-apprendre","8":"category-droits-de-discussion"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Liens et ressources utiles li\u00e9s \u00e0 la discrimination fond\u00e9e sur le handicap ou la sant\u00e9 mentale - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Liens et ressources utiles li\u00e9s \u00e0 la discrimination fond\u00e9e sur le handicap ou la sant\u00e9 mentale - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consultez notre collection grandissante de liens et de ressources utiles sur les droits de sant\u00e9 mentale et de handicap, incluant des organismes connexes, des ressources gouvernementales, des guides et des informations juridiques.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/liens-et-ressources-utiles-lies-a-la-discrimination-fondee-sur-le-handicap-ou-la-sante-mentale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-16T08:06:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:39:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-discrimination-header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guest Author\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guest Author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"23 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/liens-et-ressources-utiles-lies-a-la-discrimination-fondee-sur-le-handicap-ou-la-sante-mentale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/liens-et-ressources-utiles-lies-a-la-discrimination-fondee-sur-le-handicap-ou-la-sante-mentale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Guest Author\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41\"},\"headline\":\"Liens et ressources utiles li\u00e9s \u00e0 la discrimination fond\u00e9e sur le handicap ou la sant\u00e9 mentale\",\"datePublished\":\"2015-05-16T08:06:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:39:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/liens-et-ressources-utiles-lies-a-la-discrimination-fondee-sur-le-handicap-ou-la-sante-mentale\\\/\"},\"wordCount\":4528,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/liens-et-ressources-utiles-lies-a-la-discrimination-fondee-sur-le-handicap-ou-la-sante-mentale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-discrimination-header.jpg\",\"articleSection\":[\"Apprendre\",\"Droits de discussion\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/liens-et-ressources-utiles-lies-a-la-discrimination-fondee-sur-le-handicap-ou-la-sante-mentale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/liens-et-ressources-utiles-lies-a-la-discrimination-fondee-sur-le-handicap-ou-la-sante-mentale\\\/\",\"name\":\"Liens et ressources utiles li\u00e9s \u00e0 la discrimination fond\u00e9e sur le handicap ou la sant\u00e9 mentale - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/liens-et-ressources-utiles-lies-a-la-discrimination-fondee-sur-le-handicap-ou-la-sante-mentale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/liens-et-ressources-utiles-lies-a-la-discrimination-fondee-sur-le-handicap-ou-la-sante-mentale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-discrimination-header.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-16T08:06:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:39:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/liens-et-ressources-utiles-lies-a-la-discrimination-fondee-sur-le-handicap-ou-la-sante-mentale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/liens-et-ressources-utiles-lies-a-la-discrimination-fondee-sur-le-handicap-ou-la-sante-mentale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/liens-et-ressources-utiles-lies-a-la-discrimination-fondee-sur-le-handicap-ou-la-sante-mentale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-discrimination-header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-discrimination-header.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/informez-vous\\\/droits-de-discussion\\\/liens-et-ressources-utiles-lies-a-la-discrimination-fondee-sur-le-handicap-ou-la-sante-mentale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Liens et ressources utiles li\u00e9s \u00e0 la discrimination fond\u00e9e sur le handicap ou la sant\u00e9 mentale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41\",\"name\":\"Guest Author\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Guest Author\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/guest\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Liens et ressources utiles li\u00e9s \u00e0 la discrimination fond\u00e9e sur le handicap ou la sant\u00e9 mentale - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Liens et ressources utiles li\u00e9s \u00e0 la discrimination fond\u00e9e sur le handicap ou la sant\u00e9 mentale - CCLA","og_description":"Consultez notre collection grandissante de liens et de ressources utiles sur les droits de sant\u00e9 mentale et de handicap, incluant des organismes connexes, des ressources gouvernementales, des guides et des informations juridiques.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/liens-et-ressources-utiles-lies-a-la-discrimination-fondee-sur-le-handicap-ou-la-sante-mentale\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2015-05-16T08:06:58+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:39:16+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-discrimination-header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guest Author","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Guest Author","Estimation du temps de lecture":"23 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/liens-et-ressources-utiles-lies-a-la-discrimination-fondee-sur-le-handicap-ou-la-sante-mentale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/liens-et-ressources-utiles-lies-a-la-discrimination-fondee-sur-le-handicap-ou-la-sante-mentale\/"},"author":{"name":"Guest Author","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41"},"headline":"Liens et ressources utiles li\u00e9s \u00e0 la discrimination fond\u00e9e sur le handicap ou la sant\u00e9 mentale","datePublished":"2015-05-16T08:06:58+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:39:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/liens-et-ressources-utiles-lies-a-la-discrimination-fondee-sur-le-handicap-ou-la-sante-mentale\/"},"wordCount":4528,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/liens-et-ressources-utiles-lies-a-la-discrimination-fondee-sur-le-handicap-ou-la-sante-mentale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-discrimination-header.jpg","articleSection":["Apprendre","Droits de discussion"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/liens-et-ressources-utiles-lies-a-la-discrimination-fondee-sur-le-handicap-ou-la-sante-mentale\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/liens-et-ressources-utiles-lies-a-la-discrimination-fondee-sur-le-handicap-ou-la-sante-mentale\/","name":"Liens et ressources utiles li\u00e9s \u00e0 la discrimination fond\u00e9e sur le handicap ou la sant\u00e9 mentale - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/liens-et-ressources-utiles-lies-a-la-discrimination-fondee-sur-le-handicap-ou-la-sante-mentale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/liens-et-ressources-utiles-lies-a-la-discrimination-fondee-sur-le-handicap-ou-la-sante-mentale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-discrimination-header.jpg","datePublished":"2015-05-16T08:06:58+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:39:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/liens-et-ressources-utiles-lies-a-la-discrimination-fondee-sur-le-handicap-ou-la-sante-mentale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/liens-et-ressources-utiles-lies-a-la-discrimination-fondee-sur-le-handicap-ou-la-sante-mentale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/liens-et-ressources-utiles-lies-a-la-discrimination-fondee-sur-le-handicap-ou-la-sante-mentale\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-discrimination-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-discrimination-header.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/informez-vous\/droits-de-discussion\/liens-et-ressources-utiles-lies-a-la-discrimination-fondee-sur-le-handicap-ou-la-sante-mentale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Liens et ressources utiles li\u00e9s \u00e0 la discrimination fond\u00e9e sur le handicap ou la sant\u00e9 mentale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/d3275a5ece5eb32465424bbde4daee41","name":"Guest Author","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","caption":"Guest Author"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/guest\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16239"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16248,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16239\/revisions\/16248"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}