{"id":16210,"date":"2021-05-04T13:59:31","date_gmt":"2021-05-04T17:59:31","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-projet-de-loi-c-10-sur-la-surveillance-de-la-ccla\/"},"modified":"2026-04-23T14:38:51","modified_gmt":"2026-04-23T18:38:51","slug":"reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-projet-de-loi-c-10-sur-la-surveillance-de-la-ccla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/liberte-dexpression\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-projet-de-loi-c-10-sur-la-surveillance-de-la-ccla\/","title":{"rendered":"R\u00e9glementation d\u2019Internet et libert\u00e9 d\u2019expression – Projet de loi C-10 sur la surveillance de la CCLA"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30″][vc_column_text]4 mai 2021<\/strong><\/p>\n

Les Canadiens t\u00e9l\u00e9chargent fr\u00e9quemment du contenu audio et vid\u00e9o en ligne comme moyen de communication entre eux \u2013 c\u2019est quelque chose qui ne ressemble en rien \u00e0 la diffusion traditionnelle et ne devrait pas \u00eatre r\u00e9gi par les m\u00eames r\u00e8gles. <\/span>Un Internet libre et ouvert est vital pour la soci\u00e9t\u00e9 canadienne et pour la protection de la libert\u00e9 d\u2019expression \u2013 mais cette libert\u00e9 et cette ouverture sont menac\u00e9es par les r\u00e9centes modifications au projet de loi C-10<\/span> qui pourraient traiter ce type de contenu comme soumis \u00e0 une r\u00e9glementation \u00e9tendue<\/span>.<\/span> <\/span> <\/span><\/p>\n

Mu<\/span>ch<\/span> a \u00e9t\u00e9 <\/span>\u00e9crit dans les nouvelles au cours de la derni\u00e8re semaine environ \u00e0 propos du projet de loi C-10 et de ses implications potentiellement graves pour la libert\u00e9 d\u2019expression au Canada. <\/span>Si vous n\u2019avez pas suivi, le <\/span>Le projet de loi est la tentative du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d\u2019int\u00e9grer les services de diffusion audio et vid\u00e9o en ligne dans le cadre de la <\/span>Loi sur la radiodiffusion<\/span><\/em> \u2013 <\/span>quelque chose que le gouvernement a soutenu comme vital pour soutenir la culture canadienne<\/span>Ral<\/span> secteur et \u00e9galisation des terrains de jeu<\/span>, <\/span>de sorte que<\/span> M\u00e9dias traditionnels<\/span> peut mieux concurrencer les entreprises en ligne<\/span>.<\/span> <\/span>Le but initial \u00e9tait de capter les revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par des services de diffusion en continu comme Netflix et Spotify au Canada et de r\u00e9investir dans le secteur culturel. <\/span>Mais quel impact cette l\u00e9gislation a-t-elle sur les<\/span>Canadiens ordinaires qui t\u00e9l\u00e9chargent des fichiers audio et vid\u00e9o sur les plateformes de m\u00e9dias<\/span> sociaux? Qu\u2019est-ce que cela signifiera pour <\/span>les vloggers, les utilisateurs de TikTok, le balado? <\/span>Pour l\u2019instant<\/span>, les implications du projet de loi sont loin d\u2019\u00eatre claires. <\/span> <\/span><\/p>\n

<\/span>Lorsqu\u2019il <\/span>a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 pour la premi\u00e8re fois, le <\/span>projet de loi <\/span>C-10<\/span> <\/span>des exceptions int\u00e9gr\u00e9es pour s\u2019assurer que les utilisateurs qui t\u00e9l\u00e9chargent leur propre contenu sur une plateforme de m\u00e9dias sociaux ne seraient pas consid\u00e9r\u00e9s comme des diffuseurs et <\/span>que <\/span>leur contenu ne serait <\/span>pas soumis<\/span> aux <\/span>outils r\u00e9glementaires disponibles en vertu de la Loi<\/span>. La port\u00e9e r\u00e9glementaire du Conseil de la radiodiffusion et des t\u00e9l\u00e9communications canadiennes (CRTC) <\/span> est <\/span>large,<\/span> et <\/span>l\u2019organe <\/span>dispose d\u2019une grande marge de man\u0153uvre en vertu de l\u2019Ac<\/span>.<\/span> <\/span>C\u2019est une chose de soumettre les acteurs de l\u2019industrie \u00e0 la r\u00e9glementation, mais le contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par les utilisateurs (aussi appel\u00e9 UGC) est tout \u00e0 fait diff\u00e9rent. <\/span>L\u2019exclusion des utilisateurs et de leur contenu <\/span>du champ d\u2019application du projet de loi \u00e9tait ce sur quoi le <\/span>gouvernement<\/span>s\u2019appuyait pour justifier toute restriction \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression r\u00e9sultant des amendements \u00e0 la <\/span>Loi sur la radiodiffusion <\/span><\/span><\/em>. Bien que, d\u2019un point de vue politique, il y ait beaucoup de questions sur l\u2019approche du gouvernement<\/span> pour les entreprises de diffusion en ligne<\/span>, la CCLA n\u2019\u00e9tait pas particuli\u00e8rement pr\u00e9occup\u00e9e par les questions de libert\u00e9 d\u2019expression <\/span>d\u00e9coulant du <\/span>projet de loi <\/span>C-10. Cela a chang\u00e9 la semaine derni\u00e8re, lorsque l\u2019organisme du <\/span> C<\/span>qui a \u00e9tudi\u00e9 le projet de loi a vot\u00e9 pour retirer <\/span>une des <\/span>exceptions<\/span> pour <\/span>l\u2019UGC<\/span>. <\/span><\/span> <\/span><\/p>\n

Selon cet amendement, les utilisateurs ne seront toujours pas consid\u00e9r\u00e9s comme diffuseurs en vertu de la Loi, mais le contenu qu\u2019ils t\u00e9l\u00e9versent <\/span>serait soumis \u00e0 la r\u00e9glementation en tant que prog<\/span>ramming. <\/span>Nous ne savons pas encore \u00e0 quoi cela ressemblerait, mais cela repr\u00e9sente un changement majeur par rapport \u00e0 l\u2019approche que le gouvernement avait annonc\u00e9e en pr\u00e9sentant le projet de loi. De nombreux partisans ont tir\u00e9 la sonnette d\u2019alarme \u00e0 propos de ce changement. En r\u00e9ponse, le gouvernement insiste sur le fait qu\u2019il n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019autoriser la r\u00e9glementation de l\u2019UGC<\/span> \u2013 vos vid\u00e9os de chats et vos diatribes de balado ne les concernent pas<\/span>. Malheureusement, l\u2019amendement apport\u00e9 au Comit\u00e9 ouvre la<\/span><\/span> E r\u00e9gulation <\/span>et permet \u00e0 ce gouvernement, au CRTC ou \u00e0 tout gouvernement futur <\/span>ou des r\u00e9gulateurs <\/span>pour marcher \u00e0 travers <\/span>\u00c7a<\/span>.<\/span> Le gouvernement a maintenant d\u00e9clar\u00e9 que d\u2019autres amendements au projet de loi seront introduits pour s\u2019assurer que l\u2019UGC soit <\/span>Clairement <\/span>exclus des projets de loi <\/span>port\u00e9e.<\/span> Nous allons surveiller attentivement pour que cela se produise et que les Canadiens <\/span>La libert\u00e9 de s\u2019exprimer n\u2019est pas excessivement restreinte par <\/span>Bill <\/span>C-10<\/span>. <\/span>Il n\u2019y a aucune raison imp\u00e9rieuse d\u2019inclure l\u2019UGC dans le champ d\u2019application de la r\u00e9glementation de la radiodiffusion, et il y a de nombreuses raisons de l\u2019exclure. <\/span> La CCLA suivra le projet de loi au fur et \u00e0 mesure de son avancement et <\/span>Je porterai une attention particuli\u00e8re aux amendements <\/span>Que <\/span>Le gouvernement est prometteur. <\/span> <\/span><\/p>\n

Cara Zwibel est directrice des libert\u00e9s fondamentales \u00e0 l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les Canadiens t\u00e9l\u00e9chargent fr\u00e9quemment du contenu audio et vid\u00e9o en ligne comme moyen de communication entre eux \u2013 c\u2019est quelque chose qui ne ressemble en rien \u00e0 la diffusion traditionnelle et ne devrait pas \u00eatre r\u00e9gi par les m\u00eames r\u00e8gles<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":16211,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[310,273,360],"tags":[],"class_list":{"0":"post-16210","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-liberte-dexpression","8":"category-libertes-fondamentales","9":"category-regulation-de-lexpression-en-ligne"},"yoast_head":"\nR\u00e9glementation d\u2019Internet et libert\u00e9 d\u2019expression - Projet de loi C-10 sur la surveillance de la CCLA - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9glementation d\u2019Internet et libert\u00e9 d\u2019expression - Projet de loi C-10 sur la surveillance de la CCLA - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les Canadiens t\u00e9l\u00e9chargent fr\u00e9quemment du contenu audio et vid\u00e9o en ligne comme moyen de communication entre eux \u2013 c\u2019est quelque chose qui ne ressemble en rien \u00e0 la diffusion traditionnelle et ne devrait pas \u00eatre r\u00e9gi par les m\u00eames r\u00e8gles\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/liberte-dexpression\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-projet-de-loi-c-10-sur-la-surveillance-de-la-ccla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-04T17:59:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:38:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mobile-photos-and-videos-PUSG5P6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cara Zwibel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cara Zwibel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/liberte-dexpression\\\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-projet-de-loi-c-10-sur-la-surveillance-de-la-ccla\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/liberte-dexpression\\\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-projet-de-loi-c-10-sur-la-surveillance-de-la-ccla\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cara Zwibel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8368a5ac21ca7b57c98675d10160cbb9\"},\"headline\":\"R\u00e9glementation d\u2019Internet et libert\u00e9 d\u2019expression – Projet de loi C-10 sur la surveillance de la CCLA\",\"datePublished\":\"2021-05-04T17:59:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:38:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/liberte-dexpression\\\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-projet-de-loi-c-10-sur-la-surveillance-de-la-ccla\\\/\"},\"wordCount\":1294,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/liberte-dexpression\\\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-projet-de-loi-c-10-sur-la-surveillance-de-la-ccla\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/mobile-photos-and-videos-PUSG5P6.jpg\",\"articleSection\":[\"Libert\u00e9 d\u2019expression\",\"LIBERT\u00c9S FONDAMENTALES\",\"R\u00e9gulation de l\u2019expression en ligne\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/liberte-dexpression\\\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-projet-de-loi-c-10-sur-la-surveillance-de-la-ccla\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/liberte-dexpression\\\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-projet-de-loi-c-10-sur-la-surveillance-de-la-ccla\\\/\",\"name\":\"R\u00e9glementation d\u2019Internet et libert\u00e9 d\u2019expression - Projet de loi C-10 sur la surveillance de la CCLA - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/liberte-dexpression\\\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-projet-de-loi-c-10-sur-la-surveillance-de-la-ccla\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/liberte-dexpression\\\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-projet-de-loi-c-10-sur-la-surveillance-de-la-ccla\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/mobile-photos-and-videos-PUSG5P6.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-04T17:59:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:38:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8368a5ac21ca7b57c98675d10160cbb9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/liberte-dexpression\\\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-projet-de-loi-c-10-sur-la-surveillance-de-la-ccla\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/liberte-dexpression\\\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-projet-de-loi-c-10-sur-la-surveillance-de-la-ccla\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/liberte-dexpression\\\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-projet-de-loi-c-10-sur-la-surveillance-de-la-ccla\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/mobile-photos-and-videos-PUSG5P6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/mobile-photos-and-videos-PUSG5P6.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/liberte-dexpression\\\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-projet-de-loi-c-10-sur-la-surveillance-de-la-ccla\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R\u00e9glementation d\u2019Internet et libert\u00e9 d\u2019expression – Projet de loi C-10 sur la surveillance de la CCLA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8368a5ac21ca7b57c98675d10160cbb9\",\"name\":\"Cara Zwibel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d5aef9280788360e1098586a07ea1a9593a84194d0949f874eb59c76a8ea1f1f?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d5aef9280788360e1098586a07ea1a9593a84194d0949f874eb59c76a8ea1f1f?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d5aef9280788360e1098586a07ea1a9593a84194d0949f874eb59c76a8ea1f1f?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Cara Zwibel\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/cara\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9glementation d\u2019Internet et libert\u00e9 d\u2019expression - Projet de loi C-10 sur la surveillance de la CCLA - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"R\u00e9glementation d\u2019Internet et libert\u00e9 d\u2019expression - Projet de loi C-10 sur la surveillance de la CCLA - CCLA","og_description":"Les Canadiens t\u00e9l\u00e9chargent fr\u00e9quemment du contenu audio et vid\u00e9o en ligne comme moyen de communication entre eux \u2013 c\u2019est quelque chose qui ne ressemble en rien \u00e0 la diffusion traditionnelle et ne devrait pas \u00eatre r\u00e9gi par les m\u00eames r\u00e8gles","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/liberte-dexpression\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-projet-de-loi-c-10-sur-la-surveillance-de-la-ccla\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2021-05-04T17:59:31+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:38:51+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mobile-photos-and-videos-PUSG5P6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cara Zwibel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cara Zwibel","Estimation du temps de lecture":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/liberte-dexpression\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-projet-de-loi-c-10-sur-la-surveillance-de-la-ccla\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/liberte-dexpression\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-projet-de-loi-c-10-sur-la-surveillance-de-la-ccla\/"},"author":{"name":"Cara Zwibel","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/8368a5ac21ca7b57c98675d10160cbb9"},"headline":"R\u00e9glementation d\u2019Internet et libert\u00e9 d\u2019expression – Projet de loi C-10 sur la surveillance de la CCLA","datePublished":"2021-05-04T17:59:31+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:38:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/liberte-dexpression\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-projet-de-loi-c-10-sur-la-surveillance-de-la-ccla\/"},"wordCount":1294,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/liberte-dexpression\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-projet-de-loi-c-10-sur-la-surveillance-de-la-ccla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mobile-photos-and-videos-PUSG5P6.jpg","articleSection":["Libert\u00e9 d\u2019expression","LIBERT\u00c9S FONDAMENTALES","R\u00e9gulation de l\u2019expression en ligne"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/liberte-dexpression\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-projet-de-loi-c-10-sur-la-surveillance-de-la-ccla\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/liberte-dexpression\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-projet-de-loi-c-10-sur-la-surveillance-de-la-ccla\/","name":"R\u00e9glementation d\u2019Internet et libert\u00e9 d\u2019expression - Projet de loi C-10 sur la surveillance de la CCLA - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/liberte-dexpression\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-projet-de-loi-c-10-sur-la-surveillance-de-la-ccla\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/liberte-dexpression\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-projet-de-loi-c-10-sur-la-surveillance-de-la-ccla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mobile-photos-and-videos-PUSG5P6.jpg","datePublished":"2021-05-04T17:59:31+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:38:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/8368a5ac21ca7b57c98675d10160cbb9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/liberte-dexpression\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-projet-de-loi-c-10-sur-la-surveillance-de-la-ccla\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/liberte-dexpression\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-projet-de-loi-c-10-sur-la-surveillance-de-la-ccla\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/liberte-dexpression\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-projet-de-loi-c-10-sur-la-surveillance-de-la-ccla\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mobile-photos-and-videos-PUSG5P6.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mobile-photos-and-videos-PUSG5P6.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/liberte-dexpression\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-projet-de-loi-c-10-sur-la-surveillance-de-la-ccla\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00e9glementation d\u2019Internet et libert\u00e9 d\u2019expression – Projet de loi C-10 sur la surveillance de la CCLA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/8368a5ac21ca7b57c98675d10160cbb9","name":"Cara Zwibel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5aef9280788360e1098586a07ea1a9593a84194d0949f874eb59c76a8ea1f1f?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5aef9280788360e1098586a07ea1a9593a84194d0949f874eb59c76a8ea1f1f?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5aef9280788360e1098586a07ea1a9593a84194d0949f874eb59c76a8ea1f1f?s=96&d=blank&r=g","caption":"Cara Zwibel"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/cara\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16210"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16217,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16210\/revisions\/16217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}