{"id":16117,"date":"2021-03-08T05:44:50","date_gmt":"2021-03-08T10:44:50","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/la-ccla-denonce-lordre-inconstitutionnel-de-thunder-bay-concernant-la-covid-19\/"},"modified":"2026-04-23T14:38:33","modified_gmt":"2026-04-23T18:38:33","slug":"la-ccla-denonce-lordre-inconstitutionnel-de-thunder-bay-concernant-la-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-denonce-lordre-inconstitutionnel-de-thunder-bay-concernant-la-covid-19\/","title":{"rendered":"La CCLA d\u00e9nonce l\u2019ordre inconstitutionnel de Thunder Bay concernant la COVID-19"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;][vc_column_text]8 mars 2021<\/p>\n<p>Le 8 f\u00e9vrier 2021, le m\u00e9decin hygi\u00e9niste de Thunder Bay, le Dr DeMille, a \u00e9mis un <a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2021-02-08-TBDHU-HPPA-s22-Class-Order-re-TBDJ.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ordre de classe <\/a>destin\u00e9 aux personnes lib\u00e9r\u00e9es de la prison du district de Thunder Bay. La semaine derni\u00e8re, la CCLA, ainsi que la Clinique juridique VIH et sida de l\u2019Ontario (HALCO) et les Services juridiques autochtones (ALS), <a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2021-03-05-Letter-to-TBDHU-final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ont envoy\u00e9 une lettre<\/a> au Dr DeMille pour souligner que l\u2019ordonnance d\u00e9passe l\u2019autorit\u00e9 l\u00e9gale pr\u00e9vue par la <i>Loi sur la promotion et la protection de la sant\u00e9<\/i> (<i>HPPA) <\/i>et est inconstitutionnelle. Les organisations demandent la r\u00e9vocation imm\u00e9diate de l\u2019Ordre.  <\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">L\u2019ordre de classe de f\u00e9vrier exige que toute personne lib\u00e9r\u00e9e de la prison du district de Thunder Bay se rende imm\u00e9diatement dans un \u00ab refuge d\u2019isolement \u00bb d\u00e9sign\u00e9. Pendant son s\u00e9jour, le personnel m\u00e9dical est autoris\u00e9 \u00e0 imposer des tests forc\u00e9s de d\u00e9pistage de la COVID-19 et peut exiger que les individus y restent ind\u00e9finiment. Pendant leur s\u00e9jour, les individus doivent aussi suivre des r\u00e8gles et instructions non pr\u00e9cis\u00e9es. La violation de l\u2019ordonnance est une infraction et peut entra\u00eener une amende de 5 000 $ par jour de contravention.   <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">L\u2019ordonnance est ill\u00e9gale et inconstitutionnelle et devrait \u00eatre abrog\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">Forcer des individus \u00e0 passer un test de d\u00e9pistage de la COVID-19 sans leur consentement et sans possibilit\u00e9 de s\u2019auto-isoler comme alternative \u2013 un choix que d\u2019autres individus ont eu tout au long de la pand\u00e9mie \u2013 est inconstitutionnel. La l\u00e9gislation ontarienne sur la sant\u00e9 publique, la <i>HPPA<\/i>, n\u2019autorise pas les m\u00e9decins responsables de la sant\u00e9 \u00e0 ordonner la d\u00e9tention des individus; la d\u00e9tention ill\u00e9gale d\u2019individus dans l\u2019Isolation Shelter constitue une privation de libert\u00e9 inconstitutionnelle. L\u2019ordonnance viole \u00e9galement le droit \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 substantielle en vertu de l\u2019article 15 de la <i>Charte <\/i>en raison de son impact disproportionn\u00e9 sur les peuples autochtones.  <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">La CCLA a \u00e9galement d\u2019importantes pr\u00e9occupations quant \u00e0 la transparence des ordres \u00e9mis par l\u2019agent public de la sant\u00e9. L\u2019ordre de classe de f\u00e9vrier n\u2019est pas affich\u00e9 sur le site web de l\u2019Unit\u00e9 de sant\u00e9 du district de Thunder Bay, et la CCLA a tent\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises d\u2019obtenir l\u2019ordre directement de l\u2019Unit\u00e9 de sant\u00e9 du district de Thunder Bay. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">La CCLA comprend et reconna\u00eet la situation actuelle de sant\u00e9 publique ainsi que la n\u00e9cessit\u00e9 de prot\u00e9ger particuli\u00e8rement les populations vuln\u00e9rables. Toutes les mesures d\u2019urgence, cependant, doivent fonctionner dans le respect de l\u2019\u00e9tat de droit. <\/span><\/p>\n<div>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2021-02-08-TBDHU-HPPA-s22-Class-Order-re-TBDJ.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lisez l\u2019ordre de cours du 8 f\u00e9vrier ici.  <\/a><\/strong><\/p>\n<div>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2021-03-05-Letter-to-TBDHU-final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lisez la lettre de CCLA, HALCO et ALS ici.  <\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020-03-08-Press-release-final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lisez le communiqu\u00e9 de presse ici.  <\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>  Le 8 f\u00e9vrier 2021, le m\u00e9decin hygi\u00e9niste de Thunder Bay, le Dr DeMille, a \u00e9mis une ordonnance collective destin\u00e9e aux personnes lib\u00e9r\u00e9es de la prison du district de Thunder Bay<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":16119,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[382,391,266,308,325,337],"tags":[],"class_list":{"0":"post-16117","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-covid-19","8":"category-covid-19-et-prisons","9":"category-egalite","10":"category-justice-penale","11":"category-peuples-autochtones","12":"category-prisons-prisons-et-surveillance-communautaire"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La CCLA d\u00e9nonce l\u2019ordre inconstitutionnel de Thunder Bay concernant la COVID-19 - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La CCLA d\u00e9nonce l\u2019ordre inconstitutionnel de Thunder Bay concernant la COVID-19 - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 8 f\u00e9vrier 2021, le m\u00e9decin hygi\u00e9niste de Thunder Bay, le Dr DeMille, a \u00e9mis une ordonnance collective destin\u00e9e aux personnes lib\u00e9r\u00e9es de la prison du district de Thunder Bay\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-denonce-lordre-inconstitutionnel-de-thunder-bay-concernant-la-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-08T10:44:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:38:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-in-a-medical-mask-getting-her-temperature-me-DQQ5H4Z.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Abby Deshman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MichaelLowry\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Abby Deshman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/la-ccla-denonce-lordre-inconstitutionnel-de-thunder-bay-concernant-la-covid-19\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/la-ccla-denonce-lordre-inconstitutionnel-de-thunder-bay-concernant-la-covid-19\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Abby Deshman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48529969c4b25caa56814893a59c26a\"},\"headline\":\"La CCLA d\u00e9nonce l\u2019ordre inconstitutionnel de Thunder Bay concernant la COVID-19\",\"datePublished\":\"2021-03-08T10:44:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:38:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/la-ccla-denonce-lordre-inconstitutionnel-de-thunder-bay-concernant-la-covid-19\\\/\"},\"wordCount\":914,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/la-ccla-denonce-lordre-inconstitutionnel-de-thunder-bay-concernant-la-covid-19\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/woman-in-a-medical-mask-getting-her-temperature-me-DQQ5H4Z.jpg\",\"articleSection\":[\"COVID-19\",\"COVID-19 et prisons\",\"\u00c9GALIT\u00c9\",\"JUSTICE P\u00c9NALE\",\"Peuples autochtones\",\"Prisons, prisons et surveillance communautaire\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/la-ccla-denonce-lordre-inconstitutionnel-de-thunder-bay-concernant-la-covid-19\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/la-ccla-denonce-lordre-inconstitutionnel-de-thunder-bay-concernant-la-covid-19\\\/\",\"name\":\"La CCLA d\u00e9nonce l\u2019ordre inconstitutionnel de Thunder Bay concernant la COVID-19 - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/la-ccla-denonce-lordre-inconstitutionnel-de-thunder-bay-concernant-la-covid-19\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/la-ccla-denonce-lordre-inconstitutionnel-de-thunder-bay-concernant-la-covid-19\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/woman-in-a-medical-mask-getting-her-temperature-me-DQQ5H4Z.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-08T10:44:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:38:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48529969c4b25caa56814893a59c26a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/la-ccla-denonce-lordre-inconstitutionnel-de-thunder-bay-concernant-la-covid-19\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/la-ccla-denonce-lordre-inconstitutionnel-de-thunder-bay-concernant-la-covid-19\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/la-ccla-denonce-lordre-inconstitutionnel-de-thunder-bay-concernant-la-covid-19\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/woman-in-a-medical-mask-getting-her-temperature-me-DQQ5H4Z.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/woman-in-a-medical-mask-getting-her-temperature-me-DQQ5H4Z.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/la-ccla-denonce-lordre-inconstitutionnel-de-thunder-bay-concernant-la-covid-19\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La CCLA d\u00e9nonce l\u2019ordre inconstitutionnel de Thunder Bay concernant la COVID-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e48529969c4b25caa56814893a59c26a\",\"name\":\"Abby Deshman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Abby Deshman\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MichaelLowry\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/abby\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La CCLA d\u00e9nonce l\u2019ordre inconstitutionnel de Thunder Bay concernant la COVID-19 - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"La CCLA d\u00e9nonce l\u2019ordre inconstitutionnel de Thunder Bay concernant la COVID-19 - CCLA","og_description":"Le 8 f\u00e9vrier 2021, le m\u00e9decin hygi\u00e9niste de Thunder Bay, le Dr DeMille, a \u00e9mis une ordonnance collective destin\u00e9e aux personnes lib\u00e9r\u00e9es de la prison du district de Thunder Bay","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-denonce-lordre-inconstitutionnel-de-thunder-bay-concernant-la-covid-19\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2021-03-08T10:44:50+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:38:33+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-in-a-medical-mask-getting-her-temperature-me-DQQ5H4Z.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Abby Deshman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MichaelLowry","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Abby Deshman","Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-denonce-lordre-inconstitutionnel-de-thunder-bay-concernant-la-covid-19\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-denonce-lordre-inconstitutionnel-de-thunder-bay-concernant-la-covid-19\/"},"author":{"name":"Abby Deshman","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48529969c4b25caa56814893a59c26a"},"headline":"La CCLA d\u00e9nonce l\u2019ordre inconstitutionnel de Thunder Bay concernant la COVID-19","datePublished":"2021-03-08T10:44:50+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:38:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-denonce-lordre-inconstitutionnel-de-thunder-bay-concernant-la-covid-19\/"},"wordCount":914,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-denonce-lordre-inconstitutionnel-de-thunder-bay-concernant-la-covid-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-in-a-medical-mask-getting-her-temperature-me-DQQ5H4Z.jpg","articleSection":["COVID-19","COVID-19 et prisons","\u00c9GALIT\u00c9","JUSTICE P\u00c9NALE","Peuples autochtones","Prisons, prisons et surveillance communautaire"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-denonce-lordre-inconstitutionnel-de-thunder-bay-concernant-la-covid-19\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-denonce-lordre-inconstitutionnel-de-thunder-bay-concernant-la-covid-19\/","name":"La CCLA d\u00e9nonce l\u2019ordre inconstitutionnel de Thunder Bay concernant la COVID-19 - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-denonce-lordre-inconstitutionnel-de-thunder-bay-concernant-la-covid-19\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-denonce-lordre-inconstitutionnel-de-thunder-bay-concernant-la-covid-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-in-a-medical-mask-getting-her-temperature-me-DQQ5H4Z.jpg","datePublished":"2021-03-08T10:44:50+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:38:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48529969c4b25caa56814893a59c26a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-denonce-lordre-inconstitutionnel-de-thunder-bay-concernant-la-covid-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-denonce-lordre-inconstitutionnel-de-thunder-bay-concernant-la-covid-19\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-denonce-lordre-inconstitutionnel-de-thunder-bay-concernant-la-covid-19\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-in-a-medical-mask-getting-her-temperature-me-DQQ5H4Z.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-in-a-medical-mask-getting-her-temperature-me-DQQ5H4Z.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-denonce-lordre-inconstitutionnel-de-thunder-bay-concernant-la-covid-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La CCLA d\u00e9nonce l\u2019ordre inconstitutionnel de Thunder Bay concernant la COVID-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e48529969c4b25caa56814893a59c26a","name":"Abby Deshman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g","caption":"Abby Deshman"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/MichaelLowry"],"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/abby\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16117"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16154,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16117\/revisions\/16154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}