{"id":1606,"date":"2021-03-12T04:05:00","date_gmt":"2021-03-12T04:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=1606"},"modified":"2021-08-25T18:55:47","modified_gmt":"2021-08-25T18:55:47","slug":"ccla-and-partners-notch-new-legal-win-in-thunder-bay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-et-ses-partenaires-remportent-une-nouvelle-victoire-juridique-a-thunder-bay\/","title":{"rendered":"L'ACLC et ses partenaires remportent une nouvelle victoire juridique \u00e0 Thunder Bay"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t

12 mars 2021<\/p>\n

Le m\u00e9decin-hygi\u00e9niste de Thunder Bay a annul\u00e9 son ordonnance collective du 8 f\u00e9vrier visant les personnes lib\u00e9r\u00e9es de la prison du district de Thunder Bay. Le brusque volte-face survient apr\u00e8s que l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC), la HIV & AIDS Legal Clinic Ontario (HALCO) et les Aboriginal Legal Services (ALS) ont inform\u00e9 le m\u00e9decin-hygi\u00e9niste qu'elle avait largement outrepass\u00e9 son autorit\u00e9 l\u00e9gale.<\/div>\n

La d\u00e9tention en dehors de l'\u00e9tat de droit est une violation claire et profond\u00e9ment pr\u00e9occupante des droits constitutionnels. L'ACLC se r\u00e9jouit de la nouvelle que l'ordonnance n'est plus en vigueur. Une urgence est une p\u00e9riode p\u00e9rilleuse pour les libert\u00e9s civiles. Les pouvoirs d'urgence sont \u00e9tendus \u2013 mais ils sont limit\u00e9s \u2013 limit\u00e9s par la loi et par la constitution canadienne. L'ACLC continuera de lutter pour les libert\u00e9s civiles \u00e0 Thunder Bay et dans tout le Canada, au besoin.<\/p>\n

Lisez l'ordre du cours du 8 f\u00e9vrier ici.\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n

Lisez la lettre originale CCLA, HALCO et ALS envoy\u00e9e ici.\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, et\u00a0Twitter<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le m\u00e9decin-hygi\u00e9niste de Thunder Bay a annul\u00e9 son ordonnance collective du 8 f\u00e9vrier visant les personnes lib\u00e9r\u00e9es de la prison du district de Thunder Bay. Le brusque volte-face survient apr\u00e8s que l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC), la HIV & AIDS Legal Clinic Ontario (HALCO) et les Aboriginal Legal Services (ALS) ont inform\u00e9 le m\u00e9decin-hygi\u00e9niste qu'elle avait largement outrepass\u00e9 son autorit\u00e9 l\u00e9gale.<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":1412,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,100,39,6,51,85],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1606","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-covid-19","8":"category-covid-19-prisons","9":"category-criminal-justice","10":"category-equality","11":"category-indigenous-people","12":"category-prisons-jails-community-supervision"},"yoast_head":"\nCCLA and Partners Notch New Legal Win in Thunder Bay - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA and Partners Notch New Legal Win in Thunder Bay - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Thunder Bay\u2019s Medical Officer of Health has rescinded her February 8th Class Order targeting individuals released from Thunder Bay District Jail. The abrupt about face comes after the Canadian Civil Liberties Association (CCLA), HIV & AIDS Legal Clinic Ontario (HALCO) and Aboriginal Legal Services (ALS) informed the Medical Officer of Health she had vastly overstepped her legal authority.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-et-ses-partenaires-remportent-une-nouvelle-victoire-juridique-a-thunder-bay\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-12T04:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-25T18:55:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/handcuffed-man-behind-prison-bars-P72M489.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Abby Deshman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MichaelLowry\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Abby Deshman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-and-partners-notch-new-legal-win-in-thunder-bay\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-and-partners-notch-new-legal-win-in-thunder-bay\/\",\"name\":\"CCLA and Partners Notch New Legal Win in Thunder Bay - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-and-partners-notch-new-legal-win-in-thunder-bay\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-and-partners-notch-new-legal-win-in-thunder-bay\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/handcuffed-man-behind-prison-bars-P72M489.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-12T04:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-25T18:55:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/fe8a11ac1dcc196a88a5867d8d7979bf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-and-partners-notch-new-legal-win-in-thunder-bay\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-and-partners-notch-new-legal-win-in-thunder-bay\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-and-partners-notch-new-legal-win-in-thunder-bay\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/handcuffed-man-behind-prison-bars-P72M489.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/handcuffed-man-behind-prison-bars-P72M489.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-and-partners-notch-new-legal-win-in-thunder-bay\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CRIMINAL JUSTICE\",\"item\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/criminal-justice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA and Partners Notch New Legal Win in Thunder Bay\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/fe8a11ac1dcc196a88a5867d8d7979bf\",\"name\":\"Abby Deshman\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/MichaelLowry\"],\"url\":\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/abby\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA and Partners Notch New Legal Win in Thunder Bay - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA and Partners Notch New Legal Win in Thunder Bay - CCLA","og_description":"Thunder Bay\u2019s Medical Officer of Health has rescinded her February 8th Class Order targeting individuals released from Thunder Bay District Jail. The abrupt about face comes after the Canadian Civil Liberties Association (CCLA), HIV & AIDS Legal Clinic Ontario (HALCO) and Aboriginal Legal Services (ALS) informed the Medical Officer of Health she had vastly overstepped her legal authority.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-et-ses-partenaires-remportent-une-nouvelle-victoire-juridique-a-thunder-bay\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2021-03-12T04:05:00+00:00","article_modified_time":"2021-08-25T18:55:47+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/handcuffed-man-behind-prison-bars-P72M489.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Abby Deshman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MichaelLowry","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Abby Deshman","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-and-partners-notch-new-legal-win-in-thunder-bay\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-and-partners-notch-new-legal-win-in-thunder-bay\/","name":"CCLA and Partners Notch New Legal Win in Thunder Bay - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-and-partners-notch-new-legal-win-in-thunder-bay\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-and-partners-notch-new-legal-win-in-thunder-bay\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/handcuffed-man-behind-prison-bars-P72M489.jpg","datePublished":"2021-03-12T04:05:00+00:00","dateModified":"2021-08-25T18:55:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/fe8a11ac1dcc196a88a5867d8d7979bf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-and-partners-notch-new-legal-win-in-thunder-bay\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-and-partners-notch-new-legal-win-in-thunder-bay\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-and-partners-notch-new-legal-win-in-thunder-bay\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/handcuffed-man-behind-prison-bars-P72M489.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/handcuffed-man-behind-prison-bars-P72M489.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/criminal-justice\/ccla-and-partners-notch-new-legal-win-in-thunder-bay\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CRIMINAL JUSTICE","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/category\/criminal-justice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA and Partners Notch New Legal Win in Thunder Bay"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/#\/schema\/person\/fe8a11ac1dcc196a88a5867d8d7979bf","name":"Abby Deshman","sameAs":["https:\/\/x.com\/MichaelLowry"],"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/abby\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1606"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1609,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1606\/revisions\/1609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}