{"id":16001,"date":"2020-11-26T22:08:35","date_gmt":"2020-11-27T03:08:35","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ccla.org\/non-classe\/supervision-de-lasfc-et-ebrahim-toure\/"},"modified":"2026-04-23T14:38:01","modified_gmt":"2026-04-23T18:38:01","slug":"supervision-de-lasfc-et-ebrahim-toure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/egalite\/refugies-et-immigration\/supervision-de-lasfc-et-ebrahim-toure\/","title":{"rendered":"Supervision de l\u2019ASFC et Ebrahim Tour\u00e9"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbNous renouvelons nos appels \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une commission de surveillance ind\u00e9pendante dirig\u00e9e par des civils afin d\u2019assurer une surveillance en temps r\u00e9el pour l\u2019ASFC.\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:left|color:%231e5799&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb4565&Prime; animation=\u00a0\u00bbFade In\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;][vc_column_text]\n<p>L\u2019honorable Bill Blair, P.C., M.P.<br \/>Ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique et de la Pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence<br \/>269, avenue Laurier Ouest<br \/>Ottawa, Canada K1A 0P8<\/p>\n<p>L\u2019honorable Marco Mendicino, P.C., M.P.<br \/>Ministre de l\u2019Immigration, des R\u00e9fugi\u00e9s et de la Citoyennet\u00e9<br \/>365 avenue Laurier Ouest<br \/>Ottawa, Ontario K1A 1L1<\/p>\n<p>26 novembre 2020<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cher ministre Blair, ministre Mendicino,<\/p>\n<p>Nous \u00e9crivons pour renouveler nos appels \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une commission de surveillance ind\u00e9pendante, dirig\u00e9e par des civils, avec pour mandat d\u2019assurer une surveillance en temps r\u00e9el \u00e0 l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC). L\u2019ASFC demeure la seule grande agence d\u2019application de la loi au Canada sans organisme de surveillance externe. Pendant des ann\u00e9es, votre gouvernement a exprim\u00e9 son appui \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019un m\u00e9canisme de reddition de comptes, et a m\u00eame pr\u00e9sent\u00e9 deux fois des projets de loi pour cr\u00e9er un organe d\u2019examen de l\u2019ASFC. Le besoin d\u2019un organisme de surveillance est attendu depuis longtemps et urgent.   <\/p>\n<p>Cette urgence a \u00e9t\u00e9 mise en lumi\u00e8re la semaine derni\u00e8re par le cas d\u2019Ebrahim Tour\u00e9. M. Tour\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu pour la premi\u00e8re fois de f\u00e9vrier 2013 \u00e0 septembre 2018, dont la grande majorit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 pass\u00e9e en d\u00e9tention d\u2019immigration dans une prison \u00e0 haute s\u00e9curit\u00e9. Il a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 dans un centre de d\u00e9tention pour l\u2019immigration en octobre 2017 apr\u00e8s que la Cour sup\u00e9rieure de justice de l\u2019Ontario a conclu que son traitement constituait un traitement cruel et inhabituel, contraire \u00e0 l\u2019article 12 de la <em>Charte<\/em>. M. Tour\u00e9 a \u00e9t\u00e9 de nouveau d\u00e9tenu ce mois-ci, et sa plus r\u00e9cente audience d\u2019examen de d\u00e9tention a mis en lumi\u00e8re de graves inconduites de la part de l\u2019ASFC dans le traitement de son dossier.    <\/p>\n<p>Lors de son t\u00e9moignage \u00e0 l\u2019audience, l\u2019agent de l\u2019ASFC a d\u00e9taill\u00e9 comment il a cherch\u00e9 \u00e0 obtenir un document de voyage pour M. Tour\u00e9 alors qu\u2019il \u00e9tait en Gambie \u00e0 d\u2019autres fins, mais n\u2019a pas pris de notes de ses rencontres; a re\u00e7u un passeport livr\u00e9 dans une enveloppe sans correspondance officielle; a utilis\u00e9 son courriel personnel et son application WhatsApp personnelle pour communiquer avec des responsables du gouvernement gambien et un informateur confidentiel; et s\u2019appuyait sur des informations provenant de l\u2019informateur confidentiel malgr\u00e9 l\u2019ignorance de la politique de l\u2019ASFC concernant leur utilisation. Ce t\u00e9moignage, combin\u00e9 \u00e0 des irr\u00e9gularit\u00e9s faciales sur les documents pr\u00e9tendument en Gambie obtenus par l\u2019ASFC, a conduit la Division de l\u2019immigration \u00e0 conclure que les preuves de l\u2019agent ne r\u00e9pondaient pas \u00e0 la norme de cr\u00e9dibilit\u00e9 et de fiabilit\u00e9 exig\u00e9e par l\u2019article 173(d) de la <em>Loi sur la protection de l\u2019immigration et des r\u00e9fugi\u00e9s. <\/em>  <\/p>\n<p>La Division de l\u2019immigration n\u2019a pas la comp\u00e9tence pour traiter la faute grave de l\u2019agent de l\u2019ASFC dans cette affaire. Cela souligne la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un m\u00e9canisme efficace de reddition de comptes. <\/p>\n<p>La prorogation du Parlement cet \u00e9t\u00e9 a mis fin \u00e0 la plus r\u00e9cente tentative l\u00e9gislative de cr\u00e9er un organe d\u2019examen de l\u2019ASFC. Nous constatons avec grande inqui\u00e9tude que la l\u00e9gislation n\u2019est pas de retour \u00e0 l\u2019ordre du jour parlementaire, malgr\u00e9 des promesses r\u00e9p\u00e9t\u00e9es d\u2019un m\u00e9canisme de reddition de comptes et la conduite flagrante continue et sans contr\u00f4le de l\u2019ASFC. Cela inclut les commissions et omissions menant \u00e0 la mort des d\u00e9tenus d\u2019immigration et \u00e0 la maltraitance des personnes pendant leur d\u00e9tention, la d\u00e9tention inutile et les conditions de d\u00e9tention. Les changements apport\u00e9s \u00e0 la politique et \u00e0 la pratique de la d\u00e9tention des immigrants doivent \u00eatre accompagn\u00e9s d\u2019une surveillance rigoureuse, ind\u00e9pendante et externe de l\u2019ASFC, de pr\u00e9f\u00e9rence dans un projet de loi renouvel\u00e9 qui corrige les lacunes du projet de loi C-3 de la session derni\u00e8re. Le gouvernement doit s\u2019assurer que le m\u00e9canisme de reddition de comptes de l\u2019ASFC est ad\u00e9quatement financ\u00e9 et efficace, afin d\u2019\u00e9viter de reproduire les types de lacunes, de probl\u00e8mes de capacit\u00e9 et de retards \u00e9vidents dans d\u2019autres organismes f\u00e9d\u00e9raux d\u2019application de la loi. L\u2019introduction d\u2019un organisme de surveillance n\u2019est qu\u2019un des nombreux changements n\u00e9cessaires pour s\u2019assurer que les gens soient trait\u00e9s \u00e9quitablement par l\u2019ASFC.     <\/p>\n<p>L\u2019affaire de M. Tour\u00e9 rappelle qu\u2019un m\u00e9canisme ind\u00e9pendant de reddition de comptes pour l\u2019ASFC ne peut pas attendre. Nous appelons votre gouvernement \u00e0 r\u00e9introduire une l\u00e9gislation pour cr\u00e9er un tel m\u00e9canisme, et \u00e0 prioriser son examen par comit\u00e9 dans les mois \u00e0 venir. <\/p>\n<p>De plus, nous demandons qu\u2019une enqu\u00eate ind\u00e9pendante, approfondie et transparente soit men\u00e9e sur les actions de l\u2019ASFC dans l\u2019affaire de M. Tour\u00e9, et que M. Tour\u00e9 ne soit pas destitu\u00e9 pendant que cette enqu\u00eate est en cours.<\/p>\n<p>Nous serions reconnaissants d\u2019avoir l\u2019occasion de vous rencontrer d\u00e8s que possible pour discuter de ces enjeux.<\/p>\n<p>Cordialement,<\/p>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb4568&Prime; animation=\u00a0\u00bbFade In\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][nectar_btn size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb open_new_tab=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb button_style=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb button_color_2=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bbLISEZ LA LETTRE\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Open-letter-CBSA-oversight-and-Toure-Nov-26-2020-FINAL1.pdf\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous renouvelons nos appels \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une commission de surveillance ind\u00e9pendante, dirig\u00e9e par des civils, avec pour mandat d\u2019assurer la surveillance en temps r\u00e9el de l\u2019ASFC.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":16004,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[305,343],"tags":[],"class_list":{"0":"post-16001","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-refugies-et-immigration","8":"category-transparence-surveillance-et-responsabilite-policieres"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Supervision de l\u2019ASFC et Ebrahim Tour\u00e9 - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Supervision de l\u2019ASFC et Ebrahim Tour\u00e9 - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous renouvelons nos appels \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une commission de surveillance ind\u00e9pendante, dirig\u00e9e par des civils, avec pour mandat d\u2019assurer la surveillance en temps r\u00e9el de l\u2019ASFC.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/egalite\/refugies-et-immigration\/supervision-de-lasfc-et-ebrahim-toure\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-27T03:08:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:38:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Ebrahim_Toure_rm_release_01.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"629\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Noa Mendelsohn Aviv\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Noa Mendelsohn Aviv\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/refugies-et-immigration\\\/supervision-de-lasfc-et-ebrahim-toure\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/refugies-et-immigration\\\/supervision-de-lasfc-et-ebrahim-toure\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Noa Mendelsohn Aviv\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f42b25350308ba722f20039c5717bf02\"},\"headline\":\"Supervision de l\u2019ASFC et Ebrahim Tour\u00e9\",\"datePublished\":\"2020-11-27T03:08:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:38:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/refugies-et-immigration\\\/supervision-de-lasfc-et-ebrahim-toure\\\/\"},\"wordCount\":1454,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/refugies-et-immigration\\\/supervision-de-lasfc-et-ebrahim-toure\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Ebrahim_Toure_rm_release_01.jpeg\",\"articleSection\":[\"R\u00e9fugi\u00e9s et immigration\",\"Transparence, surveillance et responsabilit\u00e9 polici\u00e8res\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/refugies-et-immigration\\\/supervision-de-lasfc-et-ebrahim-toure\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/refugies-et-immigration\\\/supervision-de-lasfc-et-ebrahim-toure\\\/\",\"name\":\"Supervision de l\u2019ASFC et Ebrahim Tour\u00e9 - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/refugies-et-immigration\\\/supervision-de-lasfc-et-ebrahim-toure\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/refugies-et-immigration\\\/supervision-de-lasfc-et-ebrahim-toure\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Ebrahim_Toure_rm_release_01.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-11-27T03:08:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:38:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f42b25350308ba722f20039c5717bf02\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/refugies-et-immigration\\\/supervision-de-lasfc-et-ebrahim-toure\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/refugies-et-immigration\\\/supervision-de-lasfc-et-ebrahim-toure\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/refugies-et-immigration\\\/supervision-de-lasfc-et-ebrahim-toure\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Ebrahim_Toure_rm_release_01.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Ebrahim_Toure_rm_release_01.jpeg\",\"width\":1086,\"height\":629},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/refugies-et-immigration\\\/supervision-de-lasfc-et-ebrahim-toure\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Supervision de l\u2019ASFC et Ebrahim Tour\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f42b25350308ba722f20039c5717bf02\",\"name\":\"Noa Mendelsohn Aviv\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b057cd4fd2f63c1af98961fe5fe4eb1193c6a16d910533548f86f7e8aec0f609?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b057cd4fd2f63c1af98961fe5fe4eb1193c6a16d910533548f86f7e8aec0f609?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b057cd4fd2f63c1af98961fe5fe4eb1193c6a16d910533548f86f7e8aec0f609?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Noa Mendelsohn Aviv\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/noa\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Supervision de l\u2019ASFC et Ebrahim Tour\u00e9 - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Supervision de l\u2019ASFC et Ebrahim Tour\u00e9 - CCLA","og_description":"Nous renouvelons nos appels \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une commission de surveillance ind\u00e9pendante, dirig\u00e9e par des civils, avec pour mandat d\u2019assurer la surveillance en temps r\u00e9el de l\u2019ASFC.","og_url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/egalite\/refugies-et-immigration\/supervision-de-lasfc-et-ebrahim-toure\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2020-11-27T03:08:35+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:38:01+00:00","og_image":[{"width":1086,"height":629,"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Ebrahim_Toure_rm_release_01.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Noa Mendelsohn Aviv","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Noa Mendelsohn Aviv","Estimation du temps de lecture":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/egalite\/refugies-et-immigration\/supervision-de-lasfc-et-ebrahim-toure\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/egalite\/refugies-et-immigration\/supervision-de-lasfc-et-ebrahim-toure\/"},"author":{"name":"Noa Mendelsohn Aviv","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/f42b25350308ba722f20039c5717bf02"},"headline":"Supervision de l\u2019ASFC et Ebrahim Tour\u00e9","datePublished":"2020-11-27T03:08:35+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:38:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/egalite\/refugies-et-immigration\/supervision-de-lasfc-et-ebrahim-toure\/"},"wordCount":1454,"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/egalite\/refugies-et-immigration\/supervision-de-lasfc-et-ebrahim-toure\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Ebrahim_Toure_rm_release_01.jpeg","articleSection":["R\u00e9fugi\u00e9s et immigration","Transparence, surveillance et responsabilit\u00e9 polici\u00e8res"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/egalite\/refugies-et-immigration\/supervision-de-lasfc-et-ebrahim-toure\/","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/egalite\/refugies-et-immigration\/supervision-de-lasfc-et-ebrahim-toure\/","name":"Supervision de l\u2019ASFC et Ebrahim Tour\u00e9 - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/egalite\/refugies-et-immigration\/supervision-de-lasfc-et-ebrahim-toure\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/egalite\/refugies-et-immigration\/supervision-de-lasfc-et-ebrahim-toure\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Ebrahim_Toure_rm_release_01.jpeg","datePublished":"2020-11-27T03:08:35+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:38:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/f42b25350308ba722f20039c5717bf02"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/egalite\/refugies-et-immigration\/supervision-de-lasfc-et-ebrahim-toure\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/egalite\/refugies-et-immigration\/supervision-de-lasfc-et-ebrahim-toure\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/egalite\/refugies-et-immigration\/supervision-de-lasfc-et-ebrahim-toure\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Ebrahim_Toure_rm_release_01.jpeg","contentUrl":"https:\/\/dev.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Ebrahim_Toure_rm_release_01.jpeg","width":1086,"height":629},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/egalite\/refugies-et-immigration\/supervision-de-lasfc-et-ebrahim-toure\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Supervision de l\u2019ASFC et Ebrahim Tour\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/f42b25350308ba722f20039c5717bf02","name":"Noa Mendelsohn Aviv","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b057cd4fd2f63c1af98961fe5fe4eb1193c6a16d910533548f86f7e8aec0f609?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b057cd4fd2f63c1af98961fe5fe4eb1193c6a16d910533548f86f7e8aec0f609?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b057cd4fd2f63c1af98961fe5fe4eb1193c6a16d910533548f86f7e8aec0f609?s=96&d=blank&r=g","caption":"Noa Mendelsohn Aviv"},"url":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/author\/noa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16001"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16011,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16001\/revisions\/16011"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}